Terms for subject Fishery

Russian	English
акватория, где разрешен лов рыбы	fishing area
близнецовый траловый лов	pair trawling (двумя судами; a fishing activity carried out by two boats towing the same single trawl Val_Ships)
близнецовый траловый лов	paired trawling
вертикальный лов	vertical haul (Calanus)
верхняя подбора орудия лова рыбы, к которой прикрепляются поплавки	flue
воздействие орудий лова	gear impact
временный запрет лова	temporal closure
временный запрет лова	temporal restriction
глубоководный лов	deep-sea fisheries
горизонтальный лов	horizontal haul (Calanus)
донные способы лова	bottom-contact fisheries
донный лов	bottom fishing
запрет на траловый лов	trawler ban
зонирование районов промысла по орудиям лова	zoning by fishing gear
избирательность орудий лова	gear selectivity
импульсный лов рыбы	pulse fishing
интенсивность тралового лова	trawl effort
интенсивность тралового лова	trawling intensity (25banderlog)
каплер для выливки рыбы из орудия лова	brailer (вк)
клапан, препятствующий выходу рыбы из орудия лова	flapper
косой лов	oblique tow (Calanus)
крупные районы промышленного лова	large commercial fisheries
крючковой лов	angling fishery (Andrey Truhachev)
крючковой лов	hook and line fishing (Andrey Truhachev)
крючковой лов	angling (fishery Andrey Truhachev)
крючковый лов рыбы	hook-and-line fishing (Andrey Truhachev)
лов дрифтерными сетями	drift net fishing
лов дрифтерными сетями	driftnet fishing
лов кошельковым неводом	purse seining
лов креветки спаренным тралом	twin trawling (using two identical shrimp traws towed by a single warp with three bridles Val_Ships)
лов мелкоячеистыми сетями	small-mesh fishery
лов на живую приманку	live-bait fishing
лов на потерянные орудия лова	ghost fishing
лов на свет	fishing with a lamparo
лов на свет	lamparo fishing
лов на свет	lamp fishing
лов на удочку	angling
лов по схеме индивидуальных квот	quota-style fishing (на каждое судно Val_Ships)
лов по схеме "кто больше выловит из общей квоты"	derby-style fishing (Val_Ships)
лов рыбы буксируемой крючковой снастью	trolling (a method of fishing using lines with baited hooks that are dragged behind the boat Val_Ships)
лов рыбы буксируемой крючковой снастью	hook-and-line fishing (method Val_Ships)
лов рыбы на червя	worm fishing
лов рыбы с берега	bank fishing (Анна Ф)
лов рыбы с помощью цианистого калия	cyanide fishing
лов рыбы с применением импульсного тока	electric pulse fishing (Yakov F.)
лов рыбы судами под иностранными флагами в экономической зоне прибрежного государства	foreign fishing
лов с вертикальным погружением приманки	dapping
лов ставными сетями	trap-net fishing
лов ярусными снастями	longline fisheries
любитель подлёдного лова	ice angler (letterwriter)
места лова	fishing ground
модель использования орудия лова	exploitation pattern (of a gear)
незаконный лов рыбы	illegal fishing
несообщаемый лов	unreported fishing
ныряльщик, ведущий лов рыбы с помощью цианистого калия	cyanide diver
ограничение орудий лова	gear restriction
орудия лова, не наносящие вреда черепахам	turtle-friendly product
оставленные, утерянные или иным образом брошенные орудия лова	abandoned, lost or otherwise discarded fishing gear
оставленные, утерянные или иным образом брошенные орудия лова	ALDFG
пагубные методы лова	destructive fishing method
пагубные методы лова	destructive fishing
пагубные способы лова	destructive fishing use
пагубные способы лова	destructive fishing practice
пелагический лов	pelagic fisheries
пелагический ярусный лов	pelagic longline fisheries
подлёдный лов	hole hopping (с частым переходом от лунки к лунке transler)
подлёдный лов	ice fishing
подлёдный лов рыбы	ice-fishing (key2russia)
подъём орудия лова	haul
положительный лов	non-zero catch (Calanus)
придонный лов	demersal fisheries
придонный лов с помощью ставных снастей	fixed-gear demersal fishing
промышленный лов	commercial fishing
разрешение на лов рыбы	fishing authorization
район лова	catchment area
район лова	catch area
район лова крючковыми снастями	line-fisheries
район лова крючковыми снастями	line-fishery
район лова мелкоячеистыми сетями	small-mesh fishery
район пелагического лова	pelagic fishery
район пелагического лова	pelagics fishery
район пелагического ярусного лова	pelagic longline fisheries
район поверхностного ярусного лова	surface longline fisheries
район рыбного промысла с применением различных орудий лова	multigear fisheries
район тралового лова креветки	shrimp-trawl fisheries
районы лова придонных рыб	demersal fisheries
регламентирование орудий лова	gear regulation
рыба для любительского и спортивного лова	game fish (saltwater or freshwater fish pursued for sport by recreational anglers) Val_Ships)
рыбообрабатывающий траулер дальнего лова	distant water factory trawler
сетевой лов рыбы	net fishing
сетной каплер для выливки рыбы из орудия лова	brailer (вк)
синтетический материал для орудий лова	synthetic fishing material
снасть для лова на поддёв	gig
спортивный лов	sport fishing (Анна Ф)
способ лова	method of capture (алешаBG)
судно для лова креветки	shrimp boat (denghu)
судно для ярусного лова	longline vessel (Raxwell)
техника лова	fishing techniques
технология непрерывного лова	continuous fishing technology (Ying)
технология тралового лова	trawler technology
тип орудий лова	gear type
траловый лов тепловодной креветки	warm water shrimp trawling
траловый лов тропической креветки	tropical shrimp trawling
траулер, ведущий пелагический лов	midwater trawler
троллинговый лов	trolling
тролловый лов рыбы	trolling (крючковой снастью Val_Ships)
удельная доля удебного лова	angling participation rate
устройство спуска орудия лова	rigging device
утерянные орудия лова	ghost gear (fao.org valeriiasem)
ярусный лов	longline fisheries