| Subject | Russian | English |
| relig. | Библия в переводе Иакова Вуйка | Wuyck's Bible (An authorized Polish translation by the Jesuit, J. Wuyck, printed in Cracow in 1599) |
| relig. | Библия короля Иакова | King James Bible |
| lit. | "Библия короля Иакова" | King James Bible (The Authorized Version, "Официальная версия", англ. перевод Библии, предпринятый при поддержке Якова I в 1604 (опубл. 1611). Остаётся одним из наиболее авторитетных текстов Библии в Англии и Америке) |
| bible.term. | Библия короля Иакова | KJV (denghu) |
| relig. | Библия короля Иакова | King James Version |
| relig. | Библия короля Иакова | Authorized Version |
| relig. | Бог Авраама, Исаака и Иакова | God of Abraham, Isaac and Jacob (Lena Nolte) |
| gen. | "Борение Иакова с ангелом" | Jacob Wrestling with the Angel |
| hist. | внук Иакова | the Young Pretender (в Англии) |
| hist. | внук Иакова Второго | the Old Pretender |
| gen. | внук Иакова Второго | the Young Pretender |
| gen. | древняя английская золотая монета с изображением Иакова I | jacobus |
| gen. | "Жертвоприношение Иакова и Лавана" | the Sacrifice of Jacob and Laban |
| rel., christ. | Иаков Алфеев | James the Less (browser) |
| rel., christ. | Иаков Алфеев | James, son of Alphaeus (апостол из 12-ти browser) |
| rel., christ. | Иаков Афонский | James of Mount Athos (православный святой browser) |
| gen. | "Иаков, благословляющий Ефрема и Манассию, сыновей Иосифа" | Jacob Blessing Ephraim and Manasseh, the Sons of Joseph (изобразит. сюжеты в Зап. искусстве) |
| rel., christ. | Иаков Боровичский | James of Borovichi (православный святой browser) |
| rel., christ. | Иаков Боровичский, Новгородский чудотворец | James of Borovichi, wonderworker of Novgorod (православный святой browser) |
| rel., christ. | Иаков, брат Господень | James the Just (Germanicus) |
| rel., christ. | Иаков, брат Господень | James the Brother of the Lord (browser) |
| rel., cath. | Иаков Ворагинский | Jacobus de Voragine (igisheva) |
| rel., cath. | Иаков Ворагинский | Jacob of Voragine (igisheva) |
| rel., christ. | Иаков, епископ Низибийский | James, bishop of Nisibis (христианский святой browser) |
| rel., christ. | Иаков, епископ Ростовский | James, bishop of Rostov (православный святой browser) |
| rel., christ. | Иаков Зеведеев | James the Greater (browser) |
| rel., christ. | Иаков Зеведеев | James, son of Zebedee (апостол из 12-ти browser) |
| rel., christ. | Иаков Младший | James the Less (апостол из 12-ти browser) |
| rel., christ. | Иаков Нисибийский | James of Nisibis (раннехристианский святой browser) |
| rel., christ. | Иаков отшельник Сирийский | James the Solitary of Syria (христианский святой V века browser) |
| rel., christ. | Иаков Персиянин | James the Persian (христианский святой browser) |
| rel., christ. | Иаков Персянин | James the Persian (browser) |
| rel., christ. | Иаков Постник | James the Faster (христианский святой browser) |
| rel., christ. | Иаков Сирийский | James the Syrian (святой browser) |
| rel., christ. | Иаков Сирийский | Jacob of Syria (христианский святой browser) |
| rel., christ. | Иаков Старший | James the Greater (апостол, брат Иоанна Богослова browser) |
| gen. | Иаков Старший | James the Greater (согласно Евангелию, один из первых последователей Христа, сын рыбака Заведея Zebedee, старший брат Иоанна Богослова, один из 12 апостолов) |
| gen. | Иаков Старший | James the Great (согласно Евангелию, один из первых последователей Христа, сын рыбака Заведея Zebedee, старший брат Иоанна Богослова, один из 12 апостолов) |
| rel., cath. | Иаков Чжао Цюаньсинь | St. James Zhao Quanxin (collegia) |
| rel., christ. | лестница Иакова | Jacob's ladder |
| lit. | лестница Иакова | Jacob's ladder (его вещий сон: с лестницы, уходящей в небо, Бог предрёк Иакову многочисленное потомство и владение обширными землями) |
| relig. | Литургия св. Иакова | Liturgy of Saint James (A eucharistic service based on the Antiochene Liturgy, said to be the most ancient Christian liturgy) |
| bible.term. | младший любимый сын Иакова | Benjamin |
| lit. | полузакрытые глаза видели лицо Джона, обернувшееся к ней с порога вокзала. Свершение! Она, как Иаков, семь лет выслуживала свою любовь—семь долгих, долгих лет! | ... her half-closed eyes saw John's face turned round to her from the station door. Fulfilment! She, like Jacob, had served seven years —for the fulfilment of her love — seven long, long years! J. Galsworthy ... (Пер. М.Лорие) |
| relig. | Послание Иакова | Epistle of St. James the Apostle |
| relig. | Послание Иакова | Epistle of James |
| rel., christ. | Послание Иакова | the Epistle from James |
| relig. | Послание Иакова | General Epistle of James |
| relig. | Послание Иакова | James |
| bible.term. | посох Иакова | Jacob's staff |
| rel., christ. | Протоевангелие Иакова | Protoevangelium of James (Евангелие от Иакова; апокрифическое евангелие, написанное во II веке collegia) |
| relig. | Протоевангелие от Иакова | Protevangelium of James (Pseudepigraphal work written about the mid-2nd century AD to enhance the role of the Blessed Virgin Mary, in Christian tradition) |
| law | сборник решений Суда королевской скамьи в царствование Иакова I | Croke's King's Bench Reports temp. James I (составитель Кроук) |
| law, BrE | сборник решений Суда королевской скамьи в царствование Иакова I, составитель Кроук | Croke's King's Bench Reports temp. James I |
| relig. | свв. апостолы Иоанн и Иаков | Boanerges |
| relig. | Соборное послание св. апостола Иакова | James (A moral lecture addressed to early Christians and included as a book in the New Testament) |
| relig. | Соборное послание св. апостола Иакова | Letter of James |
| relig. | Соборное послание св. апостола Иакова | General Epistle of James |
| relig. | Соборное послание св. апостола Иакова | Epistle of St. James the Apostle |
| relig. | Соборное послание св. апостола Иакова | Epistle of James |
| gen. | створка раковины как эмблема паломника, посетившего гробницу св. Иакова | scallop |
| hist. | сын Иакова | the Old Pretendent II (в Англии) |
| hist. | сын Иакова II | the Old Pretender |
| hist. | сын Иакова Второго | the Old Pretender |
| gen. | сын Иакова Второго | the Young Pretender |
| gen. | церковь св. Иакова | St James's Church (Anglophile) |
