Terms for subject Makarov containing Взаимодействие между

Russian	English
аналитические функции, описывающие взаимодействия между молекулами, являются краеугольным камнем для моделирования методами молекулярной динамики и Монте-Карло	analytical functions for describing interactions between molecules are a cornerstone for simulations employing molecular dynamics and Monte Carlo methods
взаимодействие между А и В	A-B interaction
взаимодействие между А и В	interaction between A and B
взаимодействие между белками каноли и фенольными соединениями в водной среде	interactions between canola proteins and phenolic compounds in aqueous media
взаимодействие между бирадикальными центрами	interaction between the biradical centers
взаимодействие между A и B	A-B interaction
взаимодействие между ионосферой и магнитосферой	ionosphere-magnetosphere interaction
взаимодействие между мембранными белками внутриклеточных оболочечных форм IEV вируса вакцины и их роль в сборке IEV и образовании актинового отростка	interactions between vaccinia virus IEV membrane proteins and their roles in IEV assembly and actin tail formation
взаимодействие между мозгом и ЭВМ	brain/computer communication
взаимодействие между ранговым положением и генотипом	rank-performance genotype interaction
взаимодействие между цепями	interchain interaction
взаимодействие между щёлочами и кремнезёмом	alkali-silica reaction
взаимодействие между электронами, обусловленное принципом Паули	exclusion principle interaction between electrons
взаимодействие между электронными, колебательными и вращательными степенями свободы	coupling between electronic, vibrational, and rotational degrees of freedom
десимметризация ахиральных молекул, проистекающая вследствие взаимодействия между хиральной молекулой и ансамблем ахиральных молекул описывается как "хирализация"	the desymmetrization of the achiral molecules resulting from the interaction between a chiral molecule and an ensemble of achiral molecules is described as "chiralization"
диполь-дипольное взаимодействие между нейтроном и электроном	dipole-dipole neutron-electron interaction
область взаимодействия между исламской культурой и западной современностью	the interface between Islamic culture and Western modernity
обменное взаимодействие между электроном и дыркой	exchange coupling between an electron and a hole
объединённая "электрослабая" теория электромагнитных и слабых ядерных взаимодействий в физике предсказывает малое различие в энергиях между лево- и правовращающим энантиомерами хиральных молекул	the unified "electroweak" theory of the electromagnetic and weak nuclear interactions in physics predicts a small energy difference between the left-and right-handed enantiomers of chiral molecules
объединённая "электрослабая" теория электромагнитных и слабых ядерных взаимодействий в физике предсказывает малое различие в энергиях между лево- и правовращающим энантиомерами хиральных молекул	unified "electroweak" theory of the electromagnetic and weak nuclear interactions in physics predicts a small energy difference between the left- and right-handed enantiomers of chiral molecules
объединённая "электрослабая" теория электромагнитных и слабых ядерных взаимодействий в физике предсказывает малое различие в энергиях между лево- и правовращающим энантиомерами хиральных молекул	the unified "electroweak" theory of the electromagnetic and weak nuclear interactions in physics predicts a small energy difference between the left- and right-handed enantiomers of chiral molecules
опосредованные липидом взаимодействия между внутренними мембранными белками: зависимость от размера белка и состава липида	lipid-mediated interactions between intrinsic membrane proteins: Dependence on protein size and lipid composition
орбитально-вращательное взаимодействие между тремя низшими электронными состояниями	orbit-rotational coupling between the three lowest electronic states
ответственность электронной плотности за взаимодействие между парой атомов проявляется повсеместно	the response of the electron density to the interaction between a pair of atoms is ubiquitous
ответственность электронной плотности за взаимодействие между парой атомов проявляется повсеместно	response of the electron density to the interaction between a pair of atoms is ubiquitous
s-пи-взаимодействие между водородами аммония и атомами углерода бензола	s-pi interaction between hydrogens of ammonium and the carbon atoms of benzene
происходящее взаимодействии между ними	interactions occurring between them
сборка аппарата секреции типа II Erwinia chrysanthemi: прямое взаимодействие между предполагаемым связывающим АТФ компонентом OutE и мембранным белком OutL и ассоциированные конформационные изменения	assembly of the type II secretion machinery of Erwinia chrysanthemi: direct interaction and associated conformational change between OutE, the putative ATP-binding component and the membrane protein OutL
сборка оболочки коронавируса: гомотипичные взаимодействия между белками М	assembly of the coronavirus envelope: homotypic interactions between the M proteins
связывающие взаимодействия между силильными катионами и донорами электронной пары	binding interactions between silyl cations and electron pair donors
сильное взаимодействие между кварками	colour force
эти усилия способствуют взаимодействию между производством и наукой	these efforts enhance collaboration between industry and academia