Terms for subject Finances containing Величина

Russian	English
агрегатные величины	aggregate
анализ приемлемости величины долга	debt-sustainability analysis (Alexander Matytsin)
анализ приемлемости величины задолженности	debt-sustainability analysis (Alexander Matytsin)
безразмерная величина	non-dimensional value
величина активов корпорации, определённая по бухгалтерской отчётности	book value (tavost)
величина влияния изменений курса иностранной валюты	effect of exchange rate changes (по отношению к рублю Метран)
величина дивиденда	dividend amount (Alexander Matytsin)
величина долга	debt value (русс. перевод взят из письма Банка России от 21 марта 2012 г. № 38-Т "О рекомендациях Базельского комитета по банковскому надзору "Методики корректировок вознаграждений с учетом рисков и результатов деятельности" Alex_Odeychuk)
величина инвестированного капитала в расчёте на 1 долл. продукции	capital invested per dollar of output
величина размер корректива оплаты в зависимости от места службы	amount of post adjustment
величина наличности	cash position
величина отклонения	range of deviation
величина регулярного дохода заёмщика	credit capacity
величина стоимости	value size (WiseSnake)
возвращаемая величина	return amount (Alexander Matytsin)
годовая величина амортизации	annual depreciation amount
данные о предельных величинах	marginal data
доходы, уменьшенные на величину расходов	income less expenses (Elina Semykina)
индексы стоимостных величин	value indices
комплексная переменная величина	complex variable
кредитное учреждение средней величины	mid-sized lender (Bloomberg Alex_Odeychuk)
критическая величина	mining works
лимитная величина	threshold amount (Alexander Matytsin)
минимизируемая величина	mining works
налог с установленной абсолютной величины	flat sum tax (суммы)
поправки на величину долга	debt value adjustment (русс. перевод взят из письма Банка России от 21 марта 2012 г. № 38-Т "О рекомендациях Базельского комитета по банковскому надзору "Методики корректировок вознаграждений с учетом рисков и результатов деятельности" Alex_Odeychuk)
порядок величин	order of magnitudes
порядок величин	order of magnitude
порядок величины	order of values
поставляемая величина	delivery amount (Alexander Matytsin)
предельные величины	marginal measures
предельные величины	marginal data
средние величины	average data
средняя величина инвестированного капитала	ACCI (Average Consolidated Capital Invested; рассчитыватся как средневзвешенная величина капитала на начало и конец года, включая акционерный капитал, принадлежащий материнской компании, нераспределенную прибыль (убыток) и заем, предоставленный управляющей компанией Irina_Semka)
суммарная величина	sum of the amount (Alexander Matytsin)