Terms for subject Logistics containing База

Russian	English
база данных анализа логистической поддержки	LSAR (сокр. от logistic support analysis record ssn)
база данных анализа логистической поддержки	logistic support analysis record (база данных, содержащая информацию, получаемую и используемую в процессе анализа логистической поддержки (АЛП) изделия (исходные данные и результаты АЛП) ssn)
база нефтепродуктов	petroleum supply point
база резерва плавсредств	boat-pool tender
база ремонта и автотранспорта	motor repair park
база технического обслуживания транзитного транспорта	transit vehicle depot
база хранения	storage base
главная база	advanced base
группа обслуживания авиационной базы	air base group
запасы, хранимые на складах баз	land-based stocks
заправочная база воздушного транспорта	air transport refueling base
заправочная база транспорта	transport refueling base
мастерская главной базы	advanced base workshop
начальник автотранспорта базы	base motor commander
обеспечивание корабля с плавучей базы	mothering the vessel
обеспечивать корабль с плавучей базы	mother the vessel
обеспечивающий корабль с плавучей базы	mothering the vessel
общая база данных эксплуатационной документации	common source data base (автоматизированная система хранения и управления модулями данных, входящими в состав эксплуатационной документации на изделие, позволяющая по запросу получить в электронной или бумажной форме конкретный эксплуатационный документ [ГОСТ 2.601, статья 3.1.13] ssn)
операционная база	base of operations
отдел поставок авиационной базы	air base supply department
отделение островной базы	island base section
отправка груза за пределы базы	off-base shipment
отрыв от баз снабжения	outrunning supplies
перевалочная база	transshipment activity
перевалочная база	shipping terminal
перевалочная база	ocean terminal
перевалочная база	transshipment facility
перевалочная база	transshipment terminal
перевалочная база	lines of communication terminal
перевалочная портовая база ГСМ	oil port
плавучая авиационная база	aircraft tender
плавучая база для жилья личного состава	personal depot ship
планы организации баз	base development plans
получение товаров на базе	on-base activity receipt
портовая база	port complex
портовая плавучая база	harbor tender
почтовая база	mail base
программы организации и развития баз	wide logistic and base development plans
распределение работ между производственными базами	shop loading (Shop loading is the apportioning of jobs to production centers. While the method determines which manufacturing centers receive specific jobs, it does not specify processing priorities. When job orders can be performed equally well by several manufacturing centers, a prioritizing of the manufacturing centers becomes necessary. Источник: worldacademyonline.com/article/18/1/scheduling.html  Bauirjan)
ремонт, осуществляемый базой	depot-level maintenance support
ремонтная база	overhaul and reconstruction park (для капитального ремонта)
ремонтно-восстановительная база	reconstruction park
ремонтно-восстановительная база	maintenance park
своя база	parent base
склад перевалочной базы	terminal depot
снабженческое учреждение базы	on-base issue activity
специальная ремонтная база	special works park
стационарные сооружения базы	permanent base facilities
укомплектовывание материально-технической базы	logistics accomplishment
этап пополнения запасов подвозом с базы	resupply phase