Terms for subject Idiomatic containing А что

Russian	English
а я о чём?	that's what I keep telling everyone! (Himera)
всё равно что поросёнка стричь-визга много, а шерсти мало	it's like shearing a pig – too much squeaking, too little wool (snowleopard)
доказывать, что чёрное-белое, а белое-чёрное	prove that black is white and white black (пытаться доказать абсурдные вещи Bobrovska)