| Subject | Chinese | Croatian |
| environ. | 保护景观 | zaštićeni krajobraz Prirodna ili umjetno stvorena područja rezervirana za očuvanje, znanstvene, obrazovne i/ili rekreacijske svrhe (自然的或人为的保留区，用作保护的、科学的、教育的或娱乐用途。) |
| environ. | 农业景观 | poljoprivredni krajobraz (无需定义。) |
| environ. | 城市景观 | urbani krajobraz Osobine, uzorak i struktura određenoga geografskog područja grada, uključujući i njegov biološki sastav, fizički okoliš i društvene obrasce (城市中特定地理区域的特点、模式和结构，包括它的生物组成、物理环境和社会格局。) |
| environ. | 景观 | krajolik (特定地理区域的特点、模式和结构，包括它的生物组成、物理环境和其人类生活或社会模式。相互作用的生态系统以相似形式分组和重复的一种区域。) |
| environ. | 景观 | pejzaž Značajke, obrasci i struktura određenoga geografskog područja, uključujući njegov biološki sastav, njegov fizički okoliš i njegove antropogene ili društvene obrasce. Područje u kojima se ekosustavi koji međusobno djeluju jedni na druge grupiraju i ponavljaju u sličnom obliku (特定地理区域的特点、模式和结构，包括它的生物组成、物理环境和其人类生活或社会模式。相互作用的生态系统以相似形式分组和重复的一种区域。) |
| environ. | 景观 | krajobraz (特定地理区域的特点、模式和结构，包括它的生物组成、物理环境和其人类生活或社会模式。相互作用的生态系统以相似形式分组和重复的一种区域。) |
| environ. | 景观保护 | zaštita krajobraza Izrada i provedba strategija i mjera za očuvanje, zaštitu, prikladno korištenje i obnovu prirodnih resursa i prirode ili sastavnice krajobraza koje je stvorio čovjek, osobito životinjskog i biljnog svijeta u divljini i prirodnih sustava s različitim stanjima (有关保护、保存、合理使用、以及对自然资源和自然或人为的景观组成部分的重建的详尽阐述和战略及措施实施，特别是对各种野生动物和自然系统。) |
| environ. | 景观保护 | očuvanje krajobraza Čuvanje, za javnu upotrebu, krajobraza i mogućnosti za rekreaciju na otvorenom, turizam i slične aktivnosti; ovaj koncept uključuje očuvanje i poboljšanje ne samo onoga što je naslijeđeno, nego i pružanje novih sadržaja i objekata (为公众享用的景观和户外休闲、旅游以及类似活动的场合提供的保护措施；此概念不仅包括已有的设施的维护和促进而且包括新的设施和场所的提供。) |
| environ. | 景观保护区 | područje zaštite krajobraza Područje u kojem je krajobraz zaštićen zbog njegovih osobitih značajki kako bi se zadržala njegova uloga u pridonošenju većem uživanju u seoskom krajobrazu (其景观的特有性质被保护的地区，以保持其在促进广泛乡野乐趣的作用。) |
| environ. | 景观保护政策 | politika očuvanja krajobraza |
| environ. | 景观利用 | iskorištavanje krajobraza Korištenje krajobraza ili njegovih dijelova u turističke, sportske ili poljoprivredne svrhe (将全部或部分景观用于旅游、运动或农业。) |
| environ. | 景观建筑 | pejzažna arhitektura Stvaranje, razvoj i ukrasna sadnja vrtova, terena, parkova i drugih otvorenih prostora. Pejzažno vrtlarstvo upotrebljava se za unaprjeđivanje prirode, što pomaže stvoriti prirodno okruženje za pojedinačne stambene objekte i zgrade, pa čak i gradove, osobito kada su potrebni posebni pristupi i specifičan izgled (花园、场地、公园和其他户外空间的建设、发展和装饰性植物种植。园林是用来加强自然成分，帮助创造个人住宅和建筑物甚至城镇的自然环境，特别是需要特定的方法和集中规划的地方。) |
| environ. | 景观建筑 | krajobrazna arhitektura (花园、场地、公园和其他户外空间的建设、发展和装饰性植物种植。园林是用来加强自然成分，帮助创造个人住宅和建筑物甚至城镇的自然环境，特别是需要特定的方法和集中规划的地方。) |
| environ. | 景观消耗 | prekomjerno iskorištavanje krajobraza Korištenje dijelova krajobraza na način da se značajno mijenjaju njegova obilježja (以一种大量修改其特点的方式对部分景观的使用。) |
| environ. | 景观生态学 | ekologija krajobraza Proučavanje krajobraza uzimajući u obzir ekologiju njihovih bioloških populacija. Pri tome se povezuju geomorfologija i ekologija i primjenjuju se na oblikovanje i arhitekturu krajobraza (利用生物种群生态学对景观的研究。这样的主题涵盖地形学和生态学，并被应用于景观的设计和结构设计。) |
| environ. | 景观管理 | upravljanje krajobrazom Mjere za očuvanje krajobraza usmjerene na očuvanje krajobraza ili nadzor njegovih preobrazbi izazvanih čovjekovim djelovanjem ili prirodnim događajima (以景观保护或控制由人类活动或自然事件造成其改变为目标的措施。) |
| environ. | 景观组成部分 | sastavnica krajobraza U vizualnom ocjenjivanju krajobrazi se mogu se podijeliti u četiri glavna elementa. a. Oblik je percipirana masa ili oblik objekta koji izgleda ujednačen, a koji dovodi do svijesti o njegovim razlikama i odnosu cjeline i sastavnih dijelova. b. Linija je stvarna ili izmišljena staza, granice, međa, odnosno križanju dviju ravnina, kao što je silueta, koju oko prati kada zapaža naglo razlike u obliku, boji ili teksturi. c. Boja je vizualna percepcija koja omogućuje oku da razlikuje inače identične predmete na temelju valne duljine reflektirane svjetlosti. d. Tekstura je vizualni dojam krajobraza (在视觉评估工作中，景观可分为四个主要因素。 (一)形状，指可感知的某物体的质量或外形的统一的外观，同时其提供了物体作为一个整体与其他组成部分的区别与联系方面的意识。二线，是真正的或想象中的路径、边缘、界线、或两个平面的交界，正如眼睛突然感知的差异、颜色或纹理的轮廓。(三)颜色，是一种视觉感知，以眼睛对反射光波长的区分为基础，来区分物体的不同处或分辨不同的对象。(四)纹理是对景观的视觉感受。) |
| environ. | 景观规划 | krajobrazno planiranje Aspekt procesa planiranja korištenja zemljišta koji se bavi fizikalnim, biološkim, estetskim, kulturnim i povijesnim vrijednostima, kao i odnosima i planiranjem između tih vrijednosti, korištenja zemljišta i okoliša (在土地使用方面的规划过程，涉及物理、生物、审美、文化和历史价值以及这些值之间的关系，涉及土地使用和环境。) |
| environ. | 梯田景观 | terasasti krajolik Krajobraz koji je nastao metodama kultiviranja zemljišta usijecanjem terase ili klupa u padine kako bi se stvorila ravna područja. Ova praksa uobičajena je u planinskim područjima gdje je zemlja oskudna i padaline nesigurne (将梯田或长凳削成斜坡，以创建单位土地面积，这种方法形成的景观。这种做法在地少，降雨不确定的山区比较常见。) |
| environ. | 自然景观 | prirodan krajobraz Područje u kojem učinak čovjekovog djelovanja, ako ga ima, nije značajno za krajobraz u cjelini (整体上，人类活动(如果存在)对景观影响不重要的地区。) |
| environ. | 自然景观干预 | intervencija u prirodi i krajobrazu Uključivanje ili sudjelovanje u naporima na rješavanju problema za problematične ili zbunjujuće situacije u vezi sa svijetom prirode ili krajobrazom (致力于或参与涉及天然区域或景观的麻烦或困扰问题的解决。) |
