| Chinese | Croatian |
| 乳品农场 | mljekara Komercijalni subjekt za preradu ili prodaju mlijeka i mlječnih proizvoda (生产或销售牛奶和牛奶制品的商业产业。) |
| 共同农业政策 | zajednička poljoprivredna politika Skup propisa i prakse koje su usvojile države članice Europske zajednice kojima se objedinjuju napori na promicanju i osiguravanju umjerenih cijena, pristojnoga životnog standarda, stabilnih tržišta, povećanja produktivnosti poljoprivrednih gospodarstava i metoda za rješavanje opskrbe hranom ili viškova hrane (欧盟会员国所采用的法规与策略，用以促进与保障合理价格、适当生活标准、稳定市场、增加农场生产力及处理食物供给或剩余的方法。) |
| 农业 | poljoprivreda Proizvodnja biljaka i životinja korisnih čovjeku, uključujući obrađivanje zemlje, te uzgoj i gospodarenje usjevima i stokom (生产对人类有用的动物和植物，包括土地耕种以及农作物和家畜的饲养和管理。) |
| 农业低估 | podcjenjevanje poljoprivrede Podcjenjivanje ili smanjenje vrijednosti poljoprivrednih ili ratarskih proizvoda i usluga (对农业产品和农业服务价值的低估。) |
| 农业储存 | skladištenje poljoprivrednih proizvoda Svako odlaganje ili pohranjivanje poljoprivrednih proizvoda, umjetnih gnojiva, zrnja, stočne hrane i drugih sličnih zaliha u objekte ili spremnike, često u svrhu sprečavanja onečišćenja ili za vrijeme kad proizvodnja ne bude mogla zadovoljiti potražnju (农产品、，化肥、谷物、饲料的交存或持有，以及其它用来防止污染或预防生产无法满足需求时所需的相关设施或容器。) |
| 农业和畜牧业 | ratarstvo i stočarstvo Uzgoj usjeva i stoke na veliko u svrhu zarade (用于盈利的大规模农作物种植和家畜养殖) |
| 农业害虫 | poljoprivredni štetnici Insekti i crvići koji nanose štetu usjevima, korov koji se "natječe" s poljskim usjevima za hranjive tvari i vodu, biljke koje guše kanale za navodnjavanje ili sustave odvodnje, glodavci koji jedu mlade biljke i zrnje, te ptice koje jedu sadnice ili uskladištenu hranu (损害农作物的昆虫和小虫、与农作物争夺营养和水分的野草、堵塞灌溉渠道或排水系统的植物、幼苗和谷物的啮齿类动物以及吃秧苗或余粮的鸟类。) |
| 农业工程 | poljoprivredni inženjering Disciplina koja se bavi razvijanjem i unaprjeđenjem sredstava za osiguravanje hrane i vlakana za ljudske potrebe (关于发展和提高食物和纤维生产方法以满足人类需求的学科。) |
| 农业废弃物 | poljoprivredni otpad Neupotrebljivi materijali, tekući ili kruti, koji nastaju u procesu poljoprivredne proizvodnje, kao što su umjetno gnojivo, pesticidi, otpaci od usjeva (kao što su ostaci rezidbe voćnjaka) i stajski gnoj (由农业实践活动，例如化肥，杀虫剂，农作物残留(如果园剪枝)和家畜肥料产生的不可用的材料、液体或固体) |
| 农业建筑 | zgrada za poljoprivredne namjene Zgrade i susjedna područja za opsluživanje na poljoprivrednom gospodarstvu (农场的建筑及相邻服务区。) |
| 农业建筑 | zgrada na poljoprivrednom gospodarstvu (农场的建筑及相邻服务区。) |
| 农业开发 | iskorištavanje zemljišta u poljoprivredne svrhe (无需定义。) |
| 农业技术 | ratarska tehnika Poljoprivredna djelatnost, umijeće ili vještina (农业的商业、艺术或技能。) |
| 农业技术 | poljodjelska tehnika (农业的商业、艺术或技能。) |
| 农业排放物 | poljoprivredni otpad Svi predmeti, tekućine ili plinovi koji ulaze u okoliš kao nusproizvod poljoprivrednih aktivnosti (作为农业活动的副产品而被排入环境中的任何固体、液体或气体。) |
| 农业政策 | poljoprivredna politika Postupanje koji usvoji neka vlada ili neka druga organizacija koji utvrđuje kako treba postupati u pitanjima koja uključuju obradu zemljišta; uzgoj usjeva; hranjenje, rasplod i uzgoj stoke ili peradi; kao i druga pitanja u vezi s ratarstvom odnosno poljoprivredom (政府或其他组织采纳的措施，决定如何处理土地耕种、农作物种植、牲畜或家禽饲养及其他农业问题。) |
| 农业方法 | poljoprivredne metode Praksa i tehnike koje se upotrebljavaju u poljoprivredi za povećanje prinosa i produktivnosti. Tijekom proteklih nekoliko desetljeća oni su doživjeli velike promjene: obrađivanje zemlje, sijanje i žetva postali su sve više mehanizirani, a metode primjene umjetnih gnojiva i pesticida su usavršene. Mnoge promjene unutar poljoprivrednog sustava mogu se ukratko opisati kao "intenziviranje". Rezultat i cilj intenziviranja je ostvarivanje povećanja proizvodnje, prinosa i produktivnosti rada u poljoprivredi (农业中用于提高产量和生产力的方法和技术。在过去的几十年里，农业方法发展迅速：耕种、播种和收获已经逐渐机械化，施肥和施用杀虫剂的方法更加复杂。农业系统的许多变化都可以归纳为"强化"。强化的结果和目标已经使得农业生产、产量和劳动生产力大幅提高。) |
| 农业景观 | poljoprivredni krajobraz (无需定义。) |
| 农业机械 | poljoprivredni strojevi Strojevi koji se upotrebljavaju za obrađivanje zemlje, sadnju, uzgoj i žetvu usjeva. Unatoč koristima u obliku većih prinosa, uporaba mehanizacije očigledno ima i neke nepovoljne učinke na okoliš: duboko oranje izlaže veći dio tla eroziji vjetra i vode; ostaci usjeva mogu se ukloniti, za razliku od zaoravanja natrag u tlo; uklanjanje ostataka može dovesti do velikog gubitka organskog sadržaja u tlu, a to može povećati rizik od erozije tla (用来耕种、种植、养殖和收获农作物的机器。尽管有利于农业增产，但机械化仍然会对环境产生负面影响：深耕使更多土壤暴露于风蚀和水蚀侵害；农作物残余可能被重新犁回到土壤中；清除残余物可能导致土地严重丧失有机成分，从而加大土壤被侵蚀的风险。) |
| 农业机械 | poljoprivredna mehanizacija (用来耕种、种植、养殖和收获农作物的机器。尽管有利于农业增产，但机械化仍然会对环境产生负面影响：深耕使更多土壤暴露于风蚀和水蚀侵害；农作物残余可能被重新犁回到土壤中；清除残余物可能导致土地严重丧失有机成分，从而加大土壤被侵蚀的风险。) |
| 农业林学 | agrošumarstvo Kombinirano gospodarstvo poljoprivreda-šumarstvo? Međuusjevi poljoprivrednih usjeva i drveća, osobito mahunarki. U polusušnim područjima i na ogoljenim padinama brda agroforestry? Pomaže kontrolirati eroziju i vraća plodnost tlu, te istodobno osigurava vrijednu hranu i proizvode (农作物和树木的隔间种植，尤其是豆类物种。在半干旱地区和裸露的山坡，农业林学可以帮助控制侵蚀和储存土地养料，同时提供有价值的食物和商品。) |
| 农业气象学 | agrometeorologija Izučavanje međusobnog djelovanja između meteoroloških i hidroloških čimbenika, s jedne strane, te poljoprivrede u najširem smislu riječi, uključujući vrtlarstvo, stočarstvo i šumarstvo, s druge (一方面指研究气象和水文因素之间相互作用的学科；另一方面指研究广义上的农业的科学，包括园艺、畜牧业和林业等。) |
| 农业水力学 | hidromelioracija Znanost i tehnologija uključena u upravljanje vodnim resursima, kontrolu erozije i uklanjanje neželjenih voda (可用于水资源管理、腐蚀控制和污水处理的科学技术。) |
| 农业污染 | poljoprivredno onečišćenje Tekući ili kruti otpaci iz poljoprivrede, uključujući: otpadne vode s pesticidima, umjetno gnojivo, istjecanje iz tovilišta; eroziju i prašinu od oranja; gnojivo životinjskog porijekla i životinjska trupla, ostatke od usjeva i krhotine (农业活动产生的液体或固体废物，包括杀虫剂、化肥、饲育场的污染流出物、耕犁产生的侵蚀和灰尘、动物肥料和尸体以及农作物残留和垃圾。) |
| 农业法规 | poljoprivredno zakonodavstvo Poljoprivredno pravo je mješavina tradicionalnih pravnih područja koja uključuje ugovorno pravo, polaganje jamstva, izvanugovorne obveze, kazneno pravo, pravo zaštite okoliša, imovinsko pravo, ometanje, oporuke i nasljedstvo, te porezno pravo. Kao takvo, ono je skup statutornog i precedentnog prava (common law) (农业法融合了多种传统法律，包括合同法、委托法、民事侵权法、刑法、环境法、财产法、妨害法、遗嘱法、财产法和税法。因此，它是法规和通用法律的集合。) |
| 农业灾害 | poljoprivredna katastrofa Snažna, nagla i destruktivna promjena u okolišu koja ili utječe na obradu zemljišta ili uzgoj usjeva i stoke, ili je oni izazivaju (影响土地耕种和农作物/牲畜生长或由此引发的猛烈的、突然的、破坏性的环境变化。) |
| 农业环境影响 | utjecaj poljoprivrede na okoliš Poljoprivredne aktivnosti imaju značajan utjecaj na kakvoću vode, uključujući i povećanje taloženja u vodotocima zbog erozije, te povećanje količine hranjivih tvari, pesticida i koncentracija soli u vodi koja otječe s površine. U nekim regijama zloupotrebe pesticida dovele su do razvoja sojeva štetnika otpornih na pesticide, uništavanja prirodnih grabežljivaca, uništavanja lokalnog biljnog i životinjskog svijeta, te kontaminiranih zaliha vode za ljudsku potrošnju. Nepravilna primjena umjetnih gnojiva promijenila je vrste raslinja i vrste ribe koje nastavaju obližnje plovne putove i rijeke (农业活动对水质的显著影响，包含因侵蚀而增加溪流的沉降，径流中营养盐、农药和盐类浓度的增加。某些特定地区，因杀虫剂的不当使用，已产生具有抗药性的昆虫、毁害自然捕食者、造成当地野生动物死亡，并污染人类的水源供给。不当的使用肥料已经改变了栖息在邻近水道与河川的鱼类和植物型态。) |
| 农业环境法规 | okolišno zakonodavstvo u području poljoprivrede / poljoprivredno okolišno zakonodavstvo? Obvezujuće pravilo ili skup pravila koje propiše vlada u svrhu uređivanja bilo kojeg aspekta poljodjelstva i stočarstva koji predstavlja opasnost za cjelovitost okoliša i zdravlje ljudi, a osobito upotrebu pesticida, umjetnih gnojiva i zemljišta (政府为规范任何对生态完整性以及人体健康造成威胁的农场和牲畜产品而定的必须遵守的规则和法体，特别是在农药、肥料以及土地的使用方面。) |
| 农业生产 | poljoprivredna proizvodnja |
| 农业生态学 | agroekologija |
| 农业生物技术 | poljoprivredna biotehnologija |
| 农业用水 | voda za upotrebu u poljoprivredi Voda koja se upotrebljava u poljoprivredi za navodnjavanje i stočarstvo. Na napajanje stoke odlazi samo 1 posto od ukupne količine crpljene vode za poljoprivredno korištenje. Od svih funkcionalnih upotreba vode u poljoprivredi, najviše vode se upotrebljava za navodnjavanje (农业中用于灌溉和畜牧业的水。畜牧业用水只有农业总用水量的百分之一。在所有功能性用水中，灌溉用水占有最大的农业用水比重。) |
| 农业管理 | upravljanje poljoprivredom Upravljanje ili gospodarenje tlom, usjevima i stokom (土地、农作物和牲畜的管理。) |
| 农业系统 | agrosustav Ekosustav u kojem prevladava stalna poljoprivredna intervencija čovjeka (人类持续的农业干涉占主导地位的生态系统。) |
| 农业纲要计划 | okvirni plan za poljoprivredu Formulirana ili sustavna metoda za gospodarenje tlom, usjevima i stokom (管理土壤、农作物和牲畜的普通或系统化方法。) |
| 农业经济学 | agrarna ekonomika Primijenjena društvena znanost koja se bavi proizvodnjom, distribucijom i potrošnjom poljoprivredne i ratarske robe i usluga (关于农业产品和农业服务的生产、分配和消费的应用社会科学.) |
| 农业规划 | poljoprivredno planiranje Izrada planova i mjera za ostvarivanje poboljšanih i učinkovitijih rezultata u poljoprivredi; razborita poljoprivredna politika morala bi uskladiti tri osnovne potrebe: proizvodnju hrane i poljoprivrednih proizvoda, zaštitu okoliša i održavanje socio-ekonomske strukture ruralnih područja (用于实现更多更有效的农业产出的计划和措施；一个健全的农业政策必须协调三类基本需求：农产品和食物的产量、环境保护以及维持农村地区的社会经济结构。) |
| 农业设备 | poljoprivredna mehanizacija Strojevi koji se upotrebljavaju za obrađivanje zemlje, sadnju, uzgoj i žetvu usjeva (用来耕作、种植、养殖和收获农作物的机器。) |
| 农业设备 | poljoprivredna oprema (用来耕作、种植、养殖和收获农作物的机器。) |
| 农事价值 | agronomska vrijednost Novčana ili materijalna vrijednost po kojoj se kupci i prodavači dogovore da posluju s poljoprivrednom robom i uslugama (购买者和销售者同意交易农业产品或农业服务的货币或原料价值。) |
| 农产品 | poljoprivredni proizvod Rezultat obrađivanja zemlje (土壤种植的产物。) |
| 农作废弃物 | poljoprivredni otpad Svi neupotrebljivi dijelovi biljaka koji ostanu na poljima poslije žetve (收割后弃于田地间、没有任何使用价值的农作物部分。) |
| 农作物保护 | zaštita bilja Problem zaštite bilja uvelike se promijenio od 1945. god. Sada postoji čitav arsenal kemikalija za suzbijanje poljoprivrednih štetnika i bolesti, ali taj razvoj događaja sam po sebi ima mnoge nedostatke. Takve sofisticirane tehnike dostupne su samo manjem dijelu poljoprivrednika; u većem dijelu svijeta standard zaštite bilja i dalje je izuzetno nizak. Osim toga, suvremene metode zaštite bilja kritizirane su zbog prevelikog oslanjanja na kemijske kontrole. Biološke kontrole, i prirodne i umjetne, zanemarene su. U nekim slučajevima koji uključuju zlouporabu poljoprivrednih kemikalija, kulture se moraju zaštititi od samih mjera namijenjenih njihovoj zaštiti. U međuvremenu štetnici i bolesti koje su već bile lokalizirane nastavljaju se širiti u cijelom svijetu (自从1945年以来，农作物保护问题发生了巨大的变化。现在我们有许多化学试剂用以对付农作物害虫和疾病，但这种发展本身也存在着许多不足。例如，成熟的技术仅能被少数农民所利用；在世界范围内，农作物保护的标准仍然很低。此外，现代的农作物保护措施也因为过多依赖化学手段控制而受到指责。生物手段控制，无论是自然的还是人工的都被人们所忽略。在误用农用化学试剂的情况下，需要采用适当的方法来包括农作物。与此同时，先前存在的重害病仍在世界范围内传播。) |
| 农作物虫害 | infestacija Napad parazita na usjeve. Među kralježnjacima mnogi štetnici usjeva su sisavci, osobito iz reda glodavaca i ptica. Među beskralješnjacima određene vrste gastropoda i velik broj crvi iz razreda nematoda (glista) nanose štetu usjevima. Najrazličitije i najbrojnije vrste štetnika na usjevima su člankonošci - insekti, paučnjaci i neke vrste stonoge i rakova. Bolesti su različite, od virusnih, bakterijskih i povezanih s ishranom, do gljivičnih, povezanih s okolišem i nespecifičnih. FAO procjenjuje da godišnji gubici u svijetu zbog biljnih štetočina i bolesti iznose otprilike 20-25% potencijalnog prinosa od usjeva za hranu u svijetu (农作物遭受寄生虫的侵害。在脊椎动物中，许多的作物害虫为哺乳动物，尤其是啮齿目动物和鸟类。在无脊椎动物中，某些种类的腹足动物和数量颇大属线虫纲的迴虫也会对作物造成危害。种类最多和数目最大的作物害虫为节肢昆虫、蛛形纲动物和某些种类的节肢动物和甲壳纲动物。病害随著病毒、细菌、真菌、覃菌类营养和环境而异。FAO (联合国粮农组织) 估计每年全世界植物病虫害的损失约占全世界食用作物产量的20~25%。) |
| 农作物防治 | kemijska obrada usjeva Upotreba kemikalija kako bi se izbjegla šteta na usjevima zbog insekata ili korova (用化学物质防止农作物被害虫和杂草所伤害。) |
| 农场 | farma Svako zemljište ili zgrada koja se upotrebljava za poljoprivrednu proizvodnju, npr. uzgoj usjeva i stoke (任何土地或建筑地带，用于农业目的，例如饲养农作物和牲畜。) |
| 农场 | poljoprivredno gospodarstvo (任何土地或建筑地带，用于农业目的，例如饲养农作物和牲畜。) |
| 农学 | agronomija Načela i postupci gospodarenja tlom i poboljšanje, upravljanje i proizvodnju poljskih usjeva i biljaka posebne namjene (管理土地以及改良、管理和生产大田作物和特殊用途植物的原则和程序。) |
| 农村人口 | ruralno stanovništvo Ukupan broj ljudi koji žive u poljoprivrednom ili seoskom kraju (在农业或牧业地区居住的人口总数。) |
| 农村发展 | ruralni razvoj Svaki postupak odnosno djelovanje namijenjeno promicanju gospodarskog rasta, modernizaciji, povećanju poljoprivredne proizvodnje i stvaranju okvira u kojem se zadovoljavaju osnovne potrebe, kao što su obrazovanje, zdravstvo i opskrba vode u ruralnim područjima. Ostvarivanje tih ciljeva ovisi općenito o vrsti administrativnih sustava predloženih za različite programe, kao i o nacionalnoj političkoj situaciji kada se radi, na primjer, o korištenju zemljišta, agrarnoj reformi, isplati potpora i prehrambenoj politici (任何致力于发展经济、现代化、增加农业产量和建立满足个人需求(例如在农村教育、健康和水的供给)的框架的工作。实现这些目标通常依赖于众多纲领提出的监管系统和国家的政治状况，例如要考虑土地使用权、农业改革、援助和粮食政策。) |
| 农村居住 | ruralno naselje Skup nastambi smještenih u ruralnom području (农村地区的住宅的集合。) |
| 农村建筑 | kuća na poljoprivrednom gospodarstvu Nastamba za stanovanje na poljoprivrednom gospodarstvu, za razliku od pomoćnih zgrada kao što su staja, hambar, zgrada za mužnju (农场里的住宅，区别于功用型建筑，如谷仓，玉米仓，牛奶房。) |
| 农村建筑 | seoska kuća (农场里的住宅，区别于功用型建筑，如谷仓，玉米仓，牛奶房。) |
| 农村水供给 | ruralna vodoopskrba |
| 农村法 | zakon o ruralnim područjima Obvezujuće pravilo ili skup pravila koje propisuje vlada, a odnosi se na pitanja od značaja za stanovnike rijetko naseljenih regija, posebno poljoprivrednih i drugih gospodarskih pitanja (由政府制定的联编或主体的规则，和人口稀少地区的重要事务相关，特别是农业和其它经济问题。) |
| 农村环境 | ruralni okoliš Seoski okoliš (农村的环境。) |
| 农村管理和计划 | ruralno upravljanje i planiranje Aktivnost ili proces nadzora i pripremanja za budući fizički raspored i stanje bilo kojeg poljoprivrednog ili pastoralnog područja, koji može uključivati zaštitu i razvoj prirodnih i ljudskih resursa koji utječu na gospodarsku vitalnost nekog područja (为农业或牧业地区未来的生产生活条件做规划和准备的活动或过程。这个过程可能包括保护和发展某地区经济的自然资源和人力资源。) |
| 农村结构 | ruralna arhitektura (无需定义。) |
| 农村面积 | ruralno područje Područje izvan granica bilo kojeg naselja sa statusom gradske općine ili bez njega, grada, sela, ili bilo kojeg drugog određenog stambenog ili poslovnog područja, kao što su dijelovi grada, poslovni prostori ili shopping centar, ili općinska izgradnja (不属于任何城市，小镇、村庄、或任何其它指定的居民区或商业区，如行政区、商业或购物中心、或社区发展限制之内的区域。) |
| 农用化学品 | agrokemikalije Svaka tvar ili mješavina tvari koja se upotrebljava ili je namijenjena sprječavanju, suzbijanju, odbijanju, privlačenju, obuzdavanju ili kontroliranju svih insekata, glodavaca, ptica, nematoda, bakterija, gljiva, korova ili drugih biljnih, životinjskih ili mikrobnih oblika života koji se smatraju štetnicima (用于预防、消灭、驱除、吸引、抑制或控制被认定为害虫的昆虫、啮齿类动物、线虫、细菌、真菌、野草或其它形式的植物、动物或微生物的物质或其混合物。) |
| 农用化学品 | poljoprivredne kemikalije (用于预防、消灭、驱除、吸引、抑制或控制被认定为害虫的昆虫、啮齿类动物、线虫、细菌、真菌、野草或其它形式的植物、动物或微生物的物质或其混合物。) |
| 农用土地 | poljoprivredno zemljište Zemljište koje se upotrebljava ponajprije za proizvodnju biljnih usjeva i stočne hrane, uključujući poljodjeljstvo, mljekarstvo, pašu, pčelarstvo, vrtlarstvo, cvjećarstvo, vinogradarstvo, uzgoj životinja i potrebno zemljište i zgrade za pakiranje, preradu, obradu ili uskladištavanje proizvoda (主要用于植物或动物农作物生产的土地，包括耕种农业、乳品业、畜牧业、养蜂场、园艺业、花卉业，葡萄栽培、畜牧业和包装、加工、处理或储存产品所必需的土地和建筑。) |
| 农用工业 | agroindustrija Industrija koja se bavi opskrbom, preradom i distribucijom poljoprivrednih proizvoda (供应、处理和分配农产品的工业。) |
| 农药的互作用性 | uzajamno djelovanje pesticida Povećan učinak pesticida kada se upotrebljavaju u kombinaciji s drugima (与其它药物合用时，本农药的活性增强的特性。) |
| 农药通路 | put pesticida Određen ili poznati put ili vektor bilo koje kemijske tvari ispuštene u okoliš kako bi se spriječilo, uništilo ili ublažilo djelovanje bilo kojeg štetnika koji je izravno ili neizravno štetan za žetvu usjeva i druge ljudske interese (所有化学物质具体的或已知的路线，或通过传染媒介释放入环境，用来防止和缓和对收获庄稼直接或间接地有害的昆虫。) |
| 密集型农业 | intenzivna zemljoradnja Poljoprivredna proizvodnja u kojoj se upotrebljava što je više zemlja moguće uzgajanjem usjeva tako da su gusto posijani jedni do drugih ili uzgojem nekoliko usjeva tijekom godine ili korištenjem velikih količina umjetnog gnojiva (尽最大可能提高土地利用率的农业生产。其通过将多种作物紧密种植在一起、或一年内种植多种作物、或者使用大量化肥来实现。) |
| 密集型农业 | intenzivna poljoprivredna proizvodnja (尽最大可能提高土地利用率的农业生产。其通过将多种作物紧密种植在一起、或一年内种植多种作物、或者使用大量化肥来实现。) |
| 旱地农业 | suho ratarenje Sustav ekstenzivne poljoprivrede koji omogućuje proizvodnju usjeva bez navodnjavanja u područjima s ograničenim oborinama. Suho ratarenje podrazumijeva očuvanje vlažnosti tla pokrivanjem, čestim ugarom, održavanje kultivirane površine unakrsnim oranjem, ponovnom obradom tla nakon kiše i odstranjivanjem sveg korova koji bi potrošio dio vlage (一种粗放耕作系统。可以在少雨地区无需灌溉的情况下生产农作物。 可以在少雨地区无需灌溉的情况下生产农作物。 旱地农业可通过覆盖物、休耕和交叉耕作来保持土壤水分。 此外，也可通过在降水后复耕土壤和去除吸收水分的杂草来保持天土壤水分。) |
| 有机农业 | organski uzgoj Uzgoj bez upotrebe umjetnih gnojiva ili pesticida (没有使用工业制造化肥和农药的农业。) |
| 欧共体关于生物性农药的指示 | direktiva EZ-a o biocidima Direktiva kojom se uređuje stavljanje biocidnih proizvoda na tržište (指示规范生物农药产品在市场上的配售。) |
| 残留性农药 | ostaci pesticida Pesticid koji u okolišu ostane vrlo dugo i nastavlja djelovati još danima, tjednima i mjesecima (在环境中保留时间相当长的农药，有效时间持续达几天、几周和几个月。) |
| 混合农业 | kombinirana poljoprivredna proizvodnja Oblik poljoprivrede koji se temelji na kombinaciji proizvodnje usjeva i stočarstva (基于粮食生产和家畜饲养相结合的农业类型。) |
| 灌溉农业 | navodnjavanje poljoprivrednih kultura Ratarstvo koje se zasniva na umjetnoj raspodjeli i upotrebi vode na oranicama kako bi se potakao i održao rast bilja (建立在人工分配、使用水以种植和维持植物的生长基础上的农业) |
| 耕种农业 | ratarstvo Uzgoj usjeva, za razliku od mljekarstva, stočarstva itd (与奶产品业，畜牧业相对的耕种农业。) |
| 耕种农业 | poljodjelstvo (与奶产品业，畜牧业相对的耕种农业。) |
| 观光农业 | agroturizam Odmor organiziran na farmi: jela se pripremaju s prirodnim proizvodima, a gosti se zabavljaju zanatima, sportskim i poljoprivrednim aktivnostima (在农场度过的假期：膳食由天然产品加工而成，参观者的娱乐项目是手工艺活动、运动和农业活动。) |
