| Subject | Chinese | French |
| agric. | 下脚料鱼类 | poisson tout-venant |
| agric. | 下脚料鱼类 | poisson fourrage |
| agric. | 下脚料鱼类 | poisson de rebut |
| fishery | 不含抗菌素的养殖鱼类 | poisson d'élevage sans antibiotique |
| fishery | 专捕某鱼种的渔业 | pêcherie ciblée |
| stat. | 世界鱼类种群 | stocks mondiaux de poissons |
| stat. | 世界鱼类资源 | stocks mondiaux de poissons |
| org.name. | 世界捕鱼者和工人论坛 | Forum mondial des pêcheurs et des travailleurs de la pêche |
| org.name. | 世界金枪鱼围网组织 | Organisation mondiale de la pêche thonière à la senne |
| org.name. | 东加勒比飞鱼特设工作组 | Groupe de travail ad hoc sur le poisson volant des Caraïbes orientales |
| org.name. | 东部和中部欧洲鱼品销售信息中心 | Centre d'information sur la commercialisation du poisson en Europe centrale et orientale |
| fishery | 中上层鱼类 | pélagiques |
| fishery | 中上层鱼类 | espèce pélagique |
| fishery | 中上层小鱼 | petits pélagiques |
| org.name. | 中上层小鱼工作组 | Groupe de travail sur les petits pélagiques |
| org.name. | 中上层小鱼种群评估工作组 | Groupe de travail sur l'évaluation des stocks de petits pélagiques |
| org.name. | 中上层小鱼资源工作组 | Groupe de travail sur les ressources en petits pélagiques |
| fishery | 中上层棘鳍类鱼 | percomorphes pélagiques |
| stat. | 中上层海洋鱼类 | poissons marins pélagiques |
| org.name. | 中国鱼品销售信息及贸易咨询服务中心 | Centre d'information sur la commercialisation du poisson en Chine et de services consultatifs commerciaux |
| biol. | 中层鱼 | poisson mésopélagique |
| biol. | 中层鱼类 | poisson mésopélagique |
| org.name. | 中西太平洋养护和管理高度洄游鱼类种群委员会 | Commission des pêches pour le Pacifique central et occidental |
| org.name. | 中西太平洋养护和管理高度洄游鱼类种群委员会 | Commission pour la conservation et la gestion des stocks de poissons grands migrateurs dans l'océan Pacifique occidental et central |
| org.name. | 中西太平洋鲣鱼工作组 | Groupe d'experts de la bonite à ventre rayé du Pacifique Centre et Ouest |
| stat. | 主动捕鱼天数 | journées de pêche active |
| fishery | 交替障碍式鱼道 | échelle à poissons à obstacles alternés |
| biol. | 产了一半卵鱼 | poisson ayant frayé partiellement |
| biol. | 产过卵的鱼类 | poisson guai |
| biol. | 产过卵的鱼类 | poisson ayant fini de frayer |
| biol. | 亲鱼 | géniteur |
| nautic., econ. | 亲鱼 | stock de géniteurs |
| nautic., econ. | 亲鱼 | stocks de géniteurs |
| nautic., econ. | 亲鱼 | géniteurs |
| biol. | 亲鱼 | reproducteur |
| tech. | 人工的鱼礁 | récif artificiel |
| fishery | 从事氰化物捕鱼的潜水员 | plongeur exploitant le cyanure |
| fishery | 以IUU方式捕捞的鱼 | poissons capturés par des méthodes de pêche INDNR |
| fishery | 休闲捕鱼船 | navire de pêche sportive |
| fishery | 传统鱼类种群 | stock de poisson traditionnel |
| stat. | 低度开发的鱼类种群 | stock de poissons sous-exploité |
| fishery | 使用吸鱼泵捕鱼船 | navire pêchant à l'aide de pompes |
| fishery | 保护鱼类种类 | espèces halieutiques protégées |
| stat. | 充分开发的鱼类种群 | stock de poissons pleinement exploité |
| stat. | 充分开发的鱼类种群 | stock de poissons exploité à plein |
| stat. | 充分开发的鱼类资源 | stock de poissons pleinement exploité |
| stat. | 充分开发的鱼类资源 | stock de poissons exploité à plein |
| fishery | 公海鱼类种群 | stocks de la haute mer |
| fishery | 公海捕鱼 | pêche en haute mer |
| fishery | 公海捕鱼 | pêche hauturière |
| org.name. | 公海IUU捕鱼部级工作组 | Groupe de travail ministériel sur la pêche INDNR en haute mer |
| org.name. | 公海IUU捕鱼部级工作组 | Groupe de travail ministériel sur la pêche illégale, non déclarée et non réglementée en haute mer |
| org.name. | 公海IUU捕鱼部级工作组 | Groupe de travail sur la haute mer |
| fishery | 共享鱼类资源 | stock partagé de poissons |
| org.name. | 关于公海非法、不报告和不管制捕鱼的部长级工作组 | Groupe de travail ministériel sur la pêche INDNR en haute mer |
| org.name. | 关于公海非法、不报告和不管制捕鱼的部长级工作组 | Groupe de travail ministériel sur la pêche illégale, non déclarée et non réglementée en haute mer |
| org.name. | 关于公海非法、不报告和不管制捕鱼的部长级工作组 | Groupe de travail sur la haute mer |
| org.name. | 关于制定内陆捕捞渔业鱼和渔产品生态标签国际准则的专家磋商会 | Consultation d'experts sur l'élaboration de directives internationales pour l'étiquetage écologique du poisson et des produits des pêches de capture continentales |
| org.name. | 关于打击非法、不报告、不管制捕鱼的港口国措施示范计划 | Dispositif type relatif aux mesures du ressort de l'État du port dans le contexte de la lutte contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée |
| org.name. | 关于打击非法、不报告、不管制捕鱼的港口国措施示范计划 | Dispositif type relatif aux mesures du ressort de l'État du port dans le contexte de la lutte contre la pêche INDNR |
| org.name. | 关于港口国预防、制止和消除非法、不报告、不管制捕鱼的措施协定 | Accord relatif aux mesures du ressort de l'État du port visant à prévenir, contrecarrer et éliminer la pêche illicite, non déclarée et non réglementée |
| UN, biol., sec.sys. | 关于非法、不报告和不管制捕鱼的2005年罗马宣言 | Déclaration de Rome sur la pêche illicite, non déclarée et non réglementée, 2005 |
| environ. | 养鱼业 | pisciculture (在内陆水域，河口或沿海水域养殖鱼类。) |
| org.name. | 养鱼场污水工作组 | Groupe de travail sur les effluents de fermes piscicoles |
| UN, biol., sec.sys. | 养护和管理公海跨界鱼类种群和高度洄游鱼类种群公约 | convention sur la conservation et la gestion des stocks chevauchants et des stocks de poissons grands migrateurs en haute mer |
| org.name. | 养护大西洋金枪鱼国际公约 | Convention internationale pour la conservation des thonidés de l'Atlantique |
| agric. | 养殖，基-鱼塘－ | système d'élevage piscicole intégré aux cultures sur digues |
| environ. | 内陆钓鱼区 | pêche en eau douce (处于湖泊、溪流等的可钓鱼的地方) |
| fishery | 冰下捕鱼 | pêche sous la glace |
| commer. | 冷鱼酱 | surimi congelé |
| commer. | 冷熏鱼 | poisson fumé à froid |
| fishery | 凹型渠道式过鱼道 | passe à poissons avec coursier renfoncé |
| fishery | 凹型渠道式过鱼道 | échelle à poissons à fond en cuvette |
| fishery | 分级流动式鱼道 | échelle à poissons à obstacles alternés |
| org.name. | 北大西洋鲑鱼保护组织 | Organisation pour la conservation du saumon de l'Atlantique Nord |
| org.name. | 北大西洋鲑鱼养护公约非缔约国协议 | Protocole pour les États non parties à la Convention relative à la conservation du saumon dans l'Atlantique Nord |
| org.name. | 北太平洋溯河鱼类委员会 | Commission des poissons anadromes du Pacifique Nord |
| org.name. | 北太平洋溯河性鱼类种群养护公约 | Convention pour la conservation des stocks de poissons anadromes de l'océan Pacifique Nord |
| org.name. | 区域鱼品销售信息和技术咨询服务网络 | Réseau de services régionaux de conseils techniques d'information sur la commercialisation des produits de la pêche |
| nautic., econ. | 单一鱼种捕捞 | pêche ciblée |
| nautic., econ. | 单一鱼种捕捞 | pêche dirigée |
| fishery | 单一鱼种捕捞 | pêche monospécifique |
| stat. | 单个鱼种国家配额 | quota individuelle nationale |
| org.name. | 南部蓝鳍金枪鱼养护委员会 | Commission pour la conservation du thon rouge du sud |
| agric. | 印尼的稻田鱼池养殖系统 | système de culture "sawah tambak" |
| org.name. | 印度太平洋区域金枪鱼资源开发和管理区域间项目 | Projet interrégional de développement et aménagement des ressources en thonidés de la région Indo-Pacifique |
| org.name. | 印度洋－太平洋金枪鱼开发和管理计划 | Programme sur le développement et l'aménagement des thons de la zone Indo-Pacifique |
| org.name. | 印度洋－太平洋金枪鱼管理问题特别委员会 | Comité spécial de l'aménagement des stocks de thons dans la région Indo-Pacifique |
| org.name. | 印度洋金枪鱼委员会 | Commission des thons de l'océan Indien |
| org.name. | 印度洋金枪鱼管理委员会 | Comité de l'aménagement des stocks de thons de l'océan Indien |
| fishery | 卸鱼 | débarquement |
| fishery | 卸鱼处 | débarcadère |
| fishery | 卸鱼处 | aire de déchargement |
| fishery | 卸鱼处 | aire de débarquement |
| fishery | 卸鱼量 | débarquement du poisson |
| fishery | 卸鱼量 | arrivage de poisson |
| fishery | 原条鱼重量 | poids rond |
| fishery | 原条鱼重量 | poids entier |
| biol. | 口育鱼类 | poisson incubateur buccal |
| fishery | 可持续捕鱼 | pêche durable |
| agric. | 可收获的鱼类 | poisson prêt à la récolte |
| fishery | 叶片式鱼道 | échelle à poissons à obstacles alternés |
| org.name. | 合法齿鱼捕捞者联合会 | Coalition des exploitants de la légine qui opèrent dans la légalité |
| nautic., econ. | 同一批卵孵出的鱼 | couvée |
| biol. | 后期鱼苗 | alevin avancé |
| environ. | 回游鱼类 | poisson migrateur (全体迁移的鱼类，迁移经常发生在繁殖地和冬季食物区之间。) |
| fishery | 围网捕鱼 | sennage |
| fishery | 围网捕鱼 | pêche à la senne |
| fishery | 土著捕鱼社区 | communauté autochtone de pêcheurs |
| org.name. | 地中海可持续金枪鱼养殖/育肥规范特设工作组 | Groupe de travail ad hoc sur les pratiques durables d'élevage et d'engraissement du thon en Méditerranée |
| fishery | 塘鳢科鱼类 | éléotridés |
| fishery | 外国捕鱼 | pêche étrangère |
| nautic., econ. | 外国渔船捕鱼 | pêche étrangère |
| fishery | 多鱼种捕捞作业 | pêcherie multispéficique |
| fishery | 多鱼种捕捞作业 | pêche plurispécifique |
| fishery | 多鱼种的总可捕量 | total autorisé de capture plurispécifique |
| fishery | 多鱼种的总可捕量 | TAC plurispécifique |
| fishery | 天然鱼道 | passe naturelle à poissons |
| fishery | 宽体鱼绦虫 Diphyllobothrium latum | bothriocéphale large |
| fishery | 小型中上层鱼种 | petits pélagiques |
| fishery | 小型中上层鱼类种群 | stock de petits poissons pélagiques |
| fishery | 小型中上层和底层鱼类品种 | petites espèces démersales et pélagiques |
| fishery | 小规模捕鱼社区 | pêche aux petits métiers |
| fishery | 小规模捕鱼社区 | petit métier |
| fishery | 小规模捕鱼社区 | communauté de la pêche artisanale |
| fishery | 小金枪鱼捕捞业 | pêcherie de petits thonidés |
| org.name. | 干鲨鱼翅标准 | Norme pour les ailerons de requin séchés |
| agric. | 平底锅鱼 | poisson pour la friture |
| biol. | 平游鱼苗 | swim-up fry |
| org.name. | 1995年鱼类种群协定 | Accord des Nations Unies sur les stocks de poissons chevauchants |
| org.name. | 1995年鱼类种群协定 | Accord sur les stocks de poissons de 1995 |
| org.name. | 1995年鱼类种群协定 | Accord aux fins de l'application des dispositions de la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer du 10 décembre 1982 relatives à la conservation et à la gestion des stocks de poissons dont les déplacements s'effectuent tant à l'intérieur qu'au-delà de zones économiques exclusives stocks chevauchants et des stocks de poissons grands migrateurs |
| fishery | 幼鱼期 | stade juvénile |
| fishery | 幽灵捕鱼丢弃网具造成的对水生动物的缠绕或陷阱作用 | pêche fantôme |
| fishery | 底层鱼 | poisson démersal |
| fishery | 底层和中上层小鱼 | petites espèces démersales et pélagiques |
| stat. | 底栖、浮游和其他海洋鱼类 | poissons démersaux, pélagiques et autres poissons marins |
| stat. | 底栖海洋鱼类 | poissons marins démersaux |
| fishery | 廉价鱼 | poissons de qualité inférieure |
| biol. | 开口摄食鱼类 | poisson en sevrage |
| fishery | 开放式网箱养鱼 | élevage de poissons en cage |
| fishery | 开放式网箱养鱼 | aquaculture en pleine mer |
| fishery | 开放式网箱养鱼 | pisciculture en cage |
| fishery | 开放式网箱养鱼 | aquaculture en cage-filet |
| fishery | muro-ami式捕鱼法 | pêche Muro-Ami |
| fishery | 弓背鱼类 | notoptéridés |
| fishery | 张网捕鱼作业 | pêche au trouble |
| fishery | 张网捕鱼作业 | pêche dans les cours d'eau |
| fishery | 张网捕鱼作业 | pêche à la drague |
| stat. | 恢复鱼类资源 | stock de poissons en voie de reconstitution |
| fishery | 手工捕鱼社区 | petit métier |
| fishery | 手工捕鱼社区 | pêche aux petits métiers |
| fishery | 手工捕鱼社区 | communauté de la pêche artisanale |
| org.name. | 执行1982 年12 月10 日联合国海洋法公约有关养护和管理跨界鱼类种群和高度洄游鱼类种群的规定的协定审查会议 | Conférence d'examen de l'Accord aux fins de l'application des dispositions de la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer du 10 décembre 1982 relatives à la conservation et à la gestion des stocks de poissons dont les déplacements s'effectuent tant à l'intérieur qu'au-delà de zones économiques exclusives stocks chevauchants et des stocks de poissons grands migrateurs |
| org.name. | 执行1982年12月10日联合国海洋法公约有关养护和管理跨界鱼类种群和高度洄游鱼类种群的规定的协定 | Accord sur les stocks de poissons de 1995 |
| org.name. | 执行1982年12月10日联合国海洋法公约有关养护和管理跨界鱼类种群和高度洄游鱼类种群的规定的协定 | Accord des Nations Unies sur les stocks de poissons chevauchants |
| org.name. | 执行1982年12月10日联合国海洋法公约有关养护和管理跨界鱼类种群和高度洄游鱼类种群的规定的协定 | Accord aux fins de l'application des dispositions de la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer du 10 décembre 1982 relatives à la conservation et à la gestion des stocks de poissons dont les déplacements s'effectuent tant à l'intérieur qu'au-delà de zones économiques exclusives stocks chevauchants et des stocks de poissons grands migrateurs |
| fishery | 投射鱼标鱼叉 | pêche au harpon |
| gen. | 拟南极鱼 Nototheniops mizops | bocassette crapaud |
| org.name. | 挪威/粮农组织关于共享鱼类资源管理的专家磋商会 | Consultation d'experts Norvège/FAO sur la gestion des stocks de poissons partagés |
| fishery | IUU捕鱼 | pêche illicite, non déclarée et non réglementée |
| fishery | 捕鱼 | pêche |
| environ. | 捕鱼 | pêche action (试图用钩、网、陷阱等捕鱼或其他水生动物。) |
| fishery | IUU捕鱼 | pêche INDNR |
| fishery | 捕鱼国 | pays pêcheur |
| fishery | 捕鱼墙 | bouchots |
| fishery | 捕鱼技术 | techniques de pêche |
| fishery | 捕鱼授权 | autorisation de pêcher |
| fishery | 捕鱼支援船 | navire d'appui |
| fishery | 捕鱼方法 | pratique de pêche |
| stat. | 捕鱼日 | jour de pêche |
| fishery | 捕鱼权 | droits de pêche |
| fishery | 捕鱼社区 | secteur de la pêche |
| fishery | 捕鱼社区 | filière de la pêche |
| fishery | 捕鱼社区 | communauté de la pêche |
| fishery | 捕鱼社区 | communauté de pêcheurs |
| fishery | 捕鱼船舶登记注册 | immatriculation des navires de pêche |
| fishery | 捕鱼量 | degré d'exploitation |
| fishery | 捕鱼量 | taux d'exploitation |
| fishery | 捕一种鱼种的渔业 | pêche ciblée |
| fishery | 捕一种鱼种的渔业 | pêche dirigée |
| fishery | 探鱼 | détection du poisson |
| fishery | 探鱼设备 | matériel de repérage de poissons |
| fishery | 接触海底的捕鱼作业 | pêche en contact avec le fond |
| org.name. | 改变自然水生生境对鱼类种群影响工作组 | Groupe de travail sur les effets des modifications physiques de l'habitat aquatique sur les populations de poissons |
| fishery | 敏感的鱼类种群 | stock de poisson sensible |
| fishery | 敏感的鱼类种群 | stock sensible |
| fishery | 敞口式网箱鱼类养殖 | élevage de poissons en cage |
| fishery | 敞口式网箱鱼类养殖 | aquaculture en pleine mer |
| fishery | 敞口式网箱鱼类养殖 | pisciculture en cage |
| fishery | 敞口式网箱鱼类养殖 | aquaculture en cage-filet |
| fishery | 散装鱼 | poisson en vrac |
| fishery | 斜沟障碍式过鱼道 | échelle à poissons en diagonale |
| agric. | 新鲜的鱼 | poisson frais |
| nautic., econ. | 旗鱼科 Istiophoridae | voilier |
| nautic., econ. | 旗鱼科 Istiophoridae | marlin |
| fishery | 未报告的捕鱼活动 | pêche non déclarée |
| fishery | 未管制的捕鱼活动 | pêche non réglementée |
| org.name. | 机械分割加工鱼糜的操作规范 | Code d'usages pour le poisson haché préparé par séparation mécanique |
| environ. | 杀鱼剂 | piscicide |
| fishery | 杂鱼 | poisson sans valeur |
| fishery | 杂鱼 | poisson de rebut |
| org.name. | 杂鱼老化问题工作组 | Groupe de travail sur la détermination de l'âge des poissons communs |
| fishery | 杜父鱼科 | cottides |
| fishery | 板鳃鱼类 | élasmobranche |
| fishery | 板鳃鱼类产量构成 | composition de la capture d'elasmobranche |
| stat. | 枯竭的鱼类资源 | stock de poissons appauvri |
| stat. | 枯竭的鱼类资源 | stock de poissons épuisé |
| fishery | 桩刺网捕鱼作业 | pêche dans les cours d'eau |
| fishery | 桩刺网捕鱼作业 | pêche au trouble |
| fishery | 桩刺网捕鱼作业 | pêche à la drague |
| fishery | 桩建网捕鱼作业 | pêche au trouble |
| fishery | 桩建网捕鱼作业 | pêche dans les cours d'eau |
| fishery | 桩建网捕鱼作业 | pêche à la drague |
| fishery | 次要鱼 | poissons d'accompagnement |
| fishery | 次要鱼 | poissons secondaires |
| org.name. | 欧洲内陆渔业咨询委员会/国际海洋勘探理事会鳗鱼联合工作组 | Groupe de travail ad hoc mixte CECPAI/CIEM sur les anguilles |
| org.name. | 欧洲内陆渔业咨询委员会/国际海洋勘探理事会鳗鱼联合工作组 | Groupe de travail sur les anguilles |
| org.name. | 欧洲内陆渔业咨询委员会/地中海渔业总委员会鲟鱼管理特设工作组 | Groupe de travail ad hoc mixte CECPI/CGPM sur la gestion des esturgeons |
| org.name. | 欧洲内陆渔业咨询委员会/地中海渔业总委员会鲟鱼管理特设工作组 | Groupe de travail ad hoc CECPI/CGPM sur la gestion des esturgeons |
| org.name. | 欧洲大马哈鱼和鲑鱼养殖者联合会 | Fédération européenne de la salmoniculture |
| org.name. | 欧洲淡水鱼质量标准工作组 | Groupe de travail sur les critères de qualité des eaux pour les poissons d'eau douce européens |
| bot. | 毛鱼藤 Derris elliptica | derris |
| fishery | 氢化物捕鱼 | pêche au cyanure |
| org.name. | 水煮腌制鳀鱼干标准 | Norme pour les anchois bouillis salés séchés |
| UN, biol., sec.sys. | 河海洄游鱼种 | espèce diadrome |
| UN, biol., sec.sys. | 河海洄游鱼种 | espèce amphibiotique |
| fishery | 河湖间洄游鱼类 | potamodrome |
| environ. | 沿海捕鱼 | pêche côtière (在靠近海岸线的海域捕鱼。) |
| tech. | 活鱼箱b | poche vivier |
| fishery | 活鱼贸易 | commerce du poisson vivant |
| agric. | 活鱼车a | véhicule-vivier |
| org.name. | 浅海金枪鱼工作组 | Groupe de travail sur les thons néritiques |
| stat. | 浮游海洋鱼类 | poissons marins pélagiques |
| stat. | 海洋鱼类 | poissons marins |
| fishery | 海洋捕捞鱼类 | capture marine |
| org.name. | 海洋捕捞渔业鱼和渔产品生态标签准则 | Directives pour l'étiquetage écologique du poisson et des produits des pêches de capture marines |
| UN, biol., sec.sys. | 海洋水层流网捕鱼 | pêche hauturière aux filets dérivants |
| fishery | 海洋高度洄游鲨鱼 | requin océanique grand migrateur |
| agric. | 海鸟粪、鱼肥 | guano a |
| fishery | 淡水洄游鱼类 | potamodrome |
| fishery | 深海鱼类资源 | stocks de poissons d'eaux profondes |
| construct. | 深海底栖鱼类种群 | stocks des espèces bentho-pélagiques |
| environ. | 深海捕鱼 | pêche en haute mer (在海洋最深的区域捕鱼。) |
| org.name. | 渔业和水产养殖业中鱼品装卸问题特设工作组 | Groupe de travail ad hoc sur la manipulation des poissons dans les pêcheries et les établissements d'aquaculture |
| org.name. | 渔业和水产养殖中鱼品处理特设工作组 | Groupe de travail ad hoc sur la manipulation des poissons dans les pêcheries et les établissements d'aquaculture |
| org.name. | 渔业委员会鱼品贸易分委员会 | Sous-Comité du commerce du poisson |
| org.name. | 温带金枪鱼工作组 | Groupe de travail sur les thons tempérés |
| fishery | 溯河性鱼种 | espèces anadromes |
| environ. | 漂流网捕鱼 | pêche aux filets dérivants (用很长很深的鱼网捕鱼。这种网被形容为"死亡之墙"，因为大量的海洋哺乳动物、鸟类和海龟被它们所捕获。 在20世纪"南太平洋论坛"陈述了1989年的《塔拉瓦宣言》，指出禁止使用漂流网在南太平洋捕捞，1992年六月，联合国禁止漂流网在世界海洋范围内使用。) |
| fishery | 漂网捕鱼 | pêche aux filets dérivants |
| fishery | 灯光诱捕鱼 | filet lamparo |
| fishery | 灯光诱捕鱼 | pêche au lamparo |
| fishery | 灯光诱捕鱼 | pêche par attraction lumineuse |
| agric. | 煎锅规格鱼类 | poisson pour la friture |
| fishery | 珊瑚礁鱼类 | poisson de récif |
| fishery | 甲鲇科鱼类 | loricaridés |
| fishery | 甲鲇科鱼类 | loricariidés |
| fishery | 电捕鱼 | pêche électrique |
| agric. | 盘子规格鱼类 | poisson taille portion |
| fishery | 破坏性捕鱼 | pêche destructrice |
| fishery | 社区捕鱼中心 | foyer communal de pêche |
| fishery | 禁止拖网捕鱼 | interdiction de chalutage |
| nautic., econ. | 种鱼 | stocks de géniteurs |
| nautic., econ. | 种鱼 | stock de géniteurs |
| nautic., econ. | 种鱼 | géniteurs |
| agric. | 稻－鱼养殖 | culture piscicole |
| agric. | 稻－鱼养殖 | rizipisciculture |
| agric. | 稻－鱼养殖 | pisciculture en rizière |
| agric. | 稻鱼养殖 | rizipisciculture |
| agric. | 稻田养鱼 | pisciculture associée à la riziculture |
| agric. | 稻田养鱼 | rizipisciculture |
| fishery | 章鱼 Octopus vulgaris | pieuvre |
| org.name. | 第三国捕鱼公司小组 | Cluster des entreprises de pêche dans les pays tiers |
| fishery | 管鳔鱼 | physostome |
| commer. | 粒状鱼子酱 | caviar en grains |
| biol. | 繁殖用的鱼 | reproducteur |
| biol. | 繁殖用的鱼 | géniteur |
| agric. | 综合水产养殖, 鱼菜共生 | aquaponie |
| org.name. | 罐装金枪鱼和鲣鱼标准 | Norme pour le thon et la bonite en conserve |
| org.name. | 罐装鲑鱼标准 | Norme pour le saumon en conserve |
| org.name. | 罐装鳍鱼标准 | Norme pour le poisson en conserve |
| org.name. | 罗非鱼国际基金会 | Fondation internationale de la tilapia |
| fishery | 罗非鱼类 | tilapiinés |
| int.rel. | 美洲间热带金枪鱼委员会 | Commission interaméricaine du thon tropical |
| org.name. | 联合国鱼类种群协定 | Accord des Nations Unies sur les stocks de poissons chevauchants |
| org.name. | 联合国鱼类种群协定 | Accord sur les stocks de poissons de 1995 |
| org.name. | 联合国鱼类种群协定 | Accord aux fins de l'application des dispositions de la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer du 10 décembre 1982 relatives à la conservation et à la gestion des stocks de poissons dont les déplacements s'effectuent tant à l'intérieur qu'au-delà de zones économiques exclusives stocks chevauchants et des stocks de poissons grands migrateurs |
| fishery | 肺鱼 | dipneuste |
| fishery | 脂鲤鱼类 | prochilodontidés |
| fishery | 腌鱼加工母船 | navire-mère saleur |
| fishery | 蓝鳍金枪鱼养殖 | élevage du thon rouge |
| vet.med. | 虹鳟鱼病毒性出血性败血症 | septicémie hémorragique virale de la truite arc-en-ciel |
| fishery | 表层鱼 | espèces de surface d'habitation |
| stat. | 西鲱幼鱼渔获量 | capture de sprat |
| fishery | 观赏鱼 | poisson ornemental |
| fishery | 负责任鱼品贸易 | commerce responsable du poisson |
| org.name. | 负责任鱼品贸易技术准则 | Directives techniques pour un commerce responsable du poisson |
| fishery | 起鱼程序 | épuisement des ressources halieutiques |
| fishery | 跨境捕鱼 | pêche transfrontière |
| fishery | 跨界鱼类种群 | stocks transfrontières |
| fishery | 跨界鱼类种群 | stock chevauchant |
| fishery | 跨界鱼类种群 | stocks de poissons transzones |
| fishery | 跨界鱼类种群 | stocks transzones |
| fishery | 跨界鱼类种群 | stocks chevauchants |
| org.name. | 软体鱼贝类卫生操作规范 | Code d'usages en matière d'hygiène pour les mollusques |
| nautic., econ. | 软骨鱼 | élasmobranche |
| fishery | 软骨鱼类 | espèces cartilagineuses |
| stat. | 过度开发的鱼类资源 | stock de poissons surexploité |
| fishery | 运鱼船 | transporteur de poisson |
| fishery | 运鱼船 | navire transporteur de poisson |
| fishery | 远洋捕鱼船 | navire de pêche en eaux lointaines |
| fishery | 远洋捕鱼船 | navire de pêche hauturière |
| fishery | 远洋捕鱼船队 | flotte de pêche en eaux lointaines |
| fishery | 远洋捕鱼船队 | flotte de pêche hauturière |
| environ. | 远海捕鱼 | pêche en haute mer (在海洋最纵深处捕鱼。) |
| stat. | 适度开发的鱼类资源 | stock de poissons modérément exploité |
| agric. | 适用于鱼类和水产品的行为规则 | Code d'usage du poisson et des produits de la pêche |
| fishery | 逃逸的养殖鱼类 | poisson d'élevage échappé |
| org.name. | 速冻鱼片通用标准 | Norme générale pour les filets de poisson surgelés |
| org.name. | 速冻鱼片、鱼糜和鱼片及鱼糜混合食品标准 | Norme pour les blocs surgelés de filets de poisson, de chair de poisson hachée et de mélanges de filets de chair de poisson hachée |
| org.name. | 速冻生鱿鱼标准 | Norme pour les calmars crus surgelés |
| org.name. | 速冻面包屑或面糊包裹鱼条、鱼块和鱼片标准 | Norme pour les bâtonnets, les portions et les filets de poisson surgelés - panés ou enrobés de pâte à frire |
| org.name. | 速冻鳍鱼除内脏和带内脏标准 | Norme pour le poisson éviscéré et non éviscéré surgelé |
| stat. | 遗存的鱼类种群 | stock de poissons appauvri |
| stat. | 遗存的鱼类种群 | stock de poissons épuisé |
| bot. | 酒鱼尾葵 Caryota urens | faux sagoutier de l'Inde |
| bot. | 酒鱼尾葵 Caryota urens | palmier à queue de poisson |
| bot. | 酒鱼尾葵 Caryota urens | caryote brûlant |
| bot. | 醉鱼草属 Buddleia (spp.) | buddleia |
| bot. | 醉鱼草属 Buddleia (spp.) | asclépiade |
| fishery | 野生鱼 | poisson sauvage |
| fishery | 野生鱼 | population naturelle de poisson |
| fishery | 野生鱼类资源 | stocks sauvages |
| fishery | 野生鱼类资源 | stocks naturels |
| fishery | 野生鱼类资源 | stocks de poissons sauvages |
| environ. | 野生的鱼类 | poisson sauvage |
| fishery | 金枪鱼围网船 | thonier-senneur |
| fishery | 金枪鱼延绳钓船 | thonier-palangrier |
| fishery | 金枪鱼母船 | navire-mère pour le thon |
| fishery | 金枪鱼腰条 | longe de thon |
| fishery | 金枪鱼饵诱船 | thonier-canneur |
| fishery | 钓鱼 | pêche |
| fishery | 钓鱼 | pêche à la ligne |
| fishery | 长颌鱼科 | mormyridés |
| org.name. | 防止、制止和消除非法、不报告和不管制捕鱼国家行动计划 | Plan d'action national visant à prévenir, à contrecarrer et à éliminer la pêche illicite, non déclarée et non réglementée |
| org.name. | 阿拉伯鱼品生产者联盟 | Fédération arabe des industries de la pêche |
| UN, biol., sec.sys. | 降海型鱼种 | espèce anadrome |
| fishery | 陷阱网捕鱼 | pêcherie piège |
| fishery | 陷阱网捕鱼 | pêcherie fixe |
| fishery | 集鱼装置 | dispositif de concentration du poisson |
| fishery | 非专业商业捕鱼 | pêche commerciale non professionnelle |
| fishery | 非商业性捕鱼 | pêche non commerciale |
| fishery | 非法、不报告和不管制捕鱼 | pêche illicite, non déclarée et non réglementée |
| fishery | 非法、不报告和不管制捕鱼 | poissons capturés par des méthodes de pêche INDNR |
| fishery | 非法、不报告和不管制捕鱼 | pêche INDNR |
| fishery | 非法、不报告和不管制捕鱼船只清单 | liste des navires se livrant à la pêche illicite, non déclarée et non réglementée |
| fishery | 非法、不报告和不管制捕鱼船只清单 | liste des navires se livrant à la pêche INDNR |
| fishery | 非法捕鱼 | pêche illicite |
| org.name. | 非洲鱼品技术合作研究计划 | Programme coopératif de recherche sur la technologie du poisson en Afrique |
| biol. | 食鱼者 | ichtyophage |
| biol. | 食鱼者 | piscivore |
| fishery | 食鱼貂 | pêcheur |
| fishery | 食用鱼类 | poisson comestible |
| fishery | 食用鱼类 | poisson de consommation |
| agric. | 饲料鱼 | poisson fourrage |
| agric. | 饲料鱼类 | poisson fourrage |
| nautic., econ. | 饲用鱼类 | espèce fourragère |
| nautic., econ. | 饵料鱼 | espèce fourragère |
| UN, biol., sec.sys. | 高度洄游鱼类 | stock de poissons grands migrateurs |
| fishery | 高度洄游鱼类种群 | stocks de grands migrateurs |
| fishery | 高度洄游鱼类资源 | stock de poissons grands migrateurs |
| fishery | 鮰科鱼类 | ictaluridés |
| fishery | 鱼上岸量 | débarquement du poisson |
| fishery | 鱼上岸量 | arrivage de poisson |
| fishery | 鱼产品 | produit à base de poisson |
| fishery | 鱼产品 | produit halieutique |
| fishery | 鱼产品 | produit de la pêche ou de l'aquaculture |
| fishery | 鱼产品 | produit de la pêche |
| fishery | 鱼产量 | production halieutique et aquacole |
| fishery | 鱼产量 | poisson et autres produits de la pêche |
| fishery | 鱼产量 | secteur des produits de la mer |
| fishery | 鱼产量 | production halieutique |
| fishery | 鱼体目标强度 | index de réflexion du poisson |
| agric. | 鱼加工 | traitement du poisson |
| fishery | 鱼卵 | redds |
| fishery | 鱼叉 | harpon |
| zool. | 鱼名和种类 | noms et espèces de poissons |
| stat. | 鱼和海洋哺乳动物油脂 | huile de poisson et de mammifères marins |
| stat. | 鱼和海洋哺乳动物油脂 | graisses et huiles de poisson et de mammifères marins |
| fishery | 鱼品利用 | utilisation du poisson |
| fishery | 鱼品加工厂 | installation de traitement du poisson |
| fishery | 鱼品加工商 | transformateur des produits de la pêche |
| stat. | 鱼品占有率 | taux de couverture |
| stat. | 鱼品在国民生产总值中所占比例 | contribution de la pêche au PNB |
| stat. | 鱼品在国民生产总值中所占比例 | apport de l'activité de pêche au PNB |
| stat. | 鱼品在国民生产总值中所占比例 | apport de l'activité de pêche au produit national brut |
| stat. | 鱼品在国民生产总值中所占比例 | contribution de la pêche au produit national brut |
| stat. | 鱼品对国民生产总值的贡献 | apport de l'activité de pêche au PNB |
| stat. | 鱼品对国民生产总值的贡献 | contribution de la pêche au PNB |
| stat. | 鱼品对国民生产总值的贡献 | apport de l'activité de pêche au produit national brut |
| stat. | 鱼品对国民生产总值的贡献 | contribution de la pêche au produit national brut |
| fishery | 鱼品贸易 | commerce du poisson |
| fishery | 鱼品转移 | transfert de poissons |
| fishery | 鱼商 | mareyeur |
| fishery | 鱼水产品国际贸易 | commerce international du poisson |
| fishery | 鱼栅拦鱼作业 | pêche dans les cours d'eau |
| fishery | 鱼栅拦鱼作业 | pêche au trouble |
| fishery | 鱼栅拦鱼作业 | pêche à la drague |
| agric. | 鱼梁c | filet-piège |
| fishery | 鱼死亡 | mortalité massive des poissons |
| environ. | 鱼毒素 | ichtyotoxines |
| food.serv. | 鱼汁 | soluble de poisson |
| tech. | 鱼池塘 | étang piscicole |
| agric. | 鱼油 | huile de poisson |
| tech. | 鱼泵 | pompe à poissons |
| agric. | 鱼生殖腺复数：roes | œufs |
| environ. | 鱼病 | maladie ichtyologique |
| nautic., econ. | 鱼的 | poisson |
| biol. | 鱼种 | fingerling |
| fishery | 鱼笼 | nasse |
| fishery | 鱼笼 | banneton |
| fishery | 鱼笼 | casier |
| fishery | 鱼笼放置船 | caseyeur |
| agric. | 鱼篓 | casier |
| agric. | 鱼篓 | nasse |
| fishery | 鱼类健康 | aspect sanitaire des poissons |
| fishery | 鱼类健康 | santé du poisson |
| biol. | 鱼类区系 | faune piscicole |
| biol. | 鱼类区系 | ichtyofaune |
| fishery | 鱼类取样 | échantillonnage des poissons |
| stat. | 鱼类存活率分析 | analyse statistique de survie des poissons |
| stat. | 鱼类存活率分析 | analyse de survie des poissons |
| stat. | 鱼类存活率统计分析 | analyse statistique de survie des poissons |
| stat. | 鱼类存活率统计分析 | analyse de survie des poissons |
| fishery | 鱼类捕捞能力 | capacité de capture des poissons |
| environ. | 鱼类死亡 | destruction des poissons (在过去三十年观察到的鱼类疾病，其中被归于污染引起的：出血;肿瘤;鳍腐烂，变形的鳍，鳞片和尾巴和消失。在工业化国家，越来越多的鱼被认为是不宜食用的。许多小规模鱼类死亡没有被发现或不报导，大规模的鱼类死亡通常没有包含在内，因为缺乏足够的信息判断到底鱼类死亡是由于污染还是由于自然因素。由过度排污造成的溶氧水平低是首要原因。第二大主要原因是农药。) |
| environ. | 鱼类毒性 | toxicité des poissons |
| fishery | 鱼类洄游 | migration de poissons |
| fishery | 鱼类灭绝 | extinction de poissons |
| fishery | 鱼类生产 | production halieutique et aquacole |
| fishery | 鱼类生产 | secteur des produits de la mer |
| fishery | 鱼类生产 | poisson et autres produits de la pêche |
| fishery | 鱼类生产 | production halieutique |
| fishery | 鱼类生理过程 | processus physiologique des poissons |
| fishery | 鱼类种类 | espèce de poissons |
| fishery | 鱼类种类 | espèce ichtyologique |
| nautic., econ. | 鱼类种群 | stock ichtyologique |
| nautic., econ. | 鱼类种群 | cheptel piscicole |
| nautic., econ. | 鱼类种群 | stock de poissons |
| fishery | 鱼类种群 | population piscicole |
| fishery | 鱼类种群 | population ichtyque |
| fishery | 鱼类观赏 | garde-pêche |
| fishery | 鱼类追踪系统 | système de traçabilité du poisson |
| fishery | 鱼粉生产 | production de farine de poisson |
| med. | 鱼绦虫群袭 | diphyllohothriose |
| fishery | 鱼群 | poissons rassemblés en bancs |
| fishery | 鱼群 | poissons grégaires |
| stat. | 鱼群密度 | densité des bancs de poissons |
| stat. | 鱼群密度 | densité des bancs |
| bot. | 鱼翅瓜 Cucurbita ficifolia | courge de Siam |
| bot. | 鱼翅瓜 Cucurbita ficifolia | courge à feuilles de figuier |
| bot. | 鱼翅瓜 Cucurbita ficifolia | gourge de Malabar |
| bot. | 鱼翅瓜 Cucurbita ficifolia | melon du Siam |
| stat. | 鱼和海洋哺乳动物肝油 | huile de poisson et de mammifères marins |
| food.serv. | 鱼胶 | colle de poisson |
| food.serv. | 鱼胶 | ichtyocolle n. f. |
| fishery | 鱼苗场 | écloserie |
| environ. | 鱼藏量 | stock de poisson (供未来之用的鱼的数量。) |
| bot. | 鱼藤 Derris elliptica | derris |
| gen. | 鱼藤酮 | roténone |
| vet.med. | 鱼蚤病 | argulose |
| org.name. | 鱼贝类实验室感官评价准则 | Directives concernant l'évaluation organoleptique du poisson et des crustacés en laboratoire |
| fishery | 鱼贩 | poissonnier |
| agric. | 鱼运输工具 | citerne de transport |
| agric. | 鱼运输工具 | dispositif de transport de poisson |
| fishery | 鱼集群护卵巢 | mobilitéreproductive |
| UN | 鱼雷艇 | vedette lance-torpilles |
| agric. | 鱼饲料 | aliments pour poisson |
| agric. | 鱼饵 | amorce |
| agric. | 鱼饵 | leurre |
| agric. | 鱼饵 | appât |
| commer. | 鱼香味料 | aromatisant à goût de poisson |
| zool. | 鱼鳔 | vessie natatoire |
| bot. | 鱼鳔槐 Colutea arborescens | baguenaudier |
| pack. | 鱼鳞片 | palette |
| nautic., econ. | 鱼龄测定技术 | technique de détermination de l'âge |
| bacteriol. | 鲑鱼杆菌病 Bacillus salmoni-pestis | peste du saumon |
| biol. | 鲑鱼苗 | alevin vésiculé de salmonidé |
| fishery | 鲑科鱼 | salmonidés |
| bacteriol. | 鲑科鱼类疖疮病 Bacillus salmonicida | furunculose des salmonidés |
| nautic., econ. | 鲱科鱼 Clupeoidei | clupéidés |
| environ. | 鲸鱼 | baleine (大型鲸类海洋哺乳动物，身体呈流线型，有用于推进的宽的扁平尾巴，四肢是平衡的结构。) |
| environ. | 鳄鱼 | crocodile (属于鳄目中鳄科的热带爬虫类动物，具有宽的头部、尖细的嘴部、粗大的下颚以及覆盖在骨板外厚重的外皮。) |
| fishery | 鳕鱼渔业 | pêche à la morue |
| fishery | 鳗鱼球虫病 Eimeria anguillae | coccidiose des anguilles |
| fishery | 鳗鱼管理计划 | programme de gestion de l'anguille |
| fishery | 鳗鱼质量数据库 | base de données sur la qualité des anguilles |
| fishery | 鳟鱼区域 | zone à truite |
| fishery | 鳢科鱼类 | ophicéphales |
