Terms for subject International Monetary Fund containing 配

Chinese	French
不需有配合拨款的财政补贴	subvention sans contrepartie
不需有配合拨款的财政补贴	don sans contrepartie
信贷配给	rationnement des crédits
信贷配给	rationnement du crédit
再分配效应	effet redistributif
再分配转移支付	transferts de redistribution
分配	assigner
分配	affecter
分配	allocation de crédits budgétaires
分配	répartir
分配	attribuer
分配	allouer
分配卡特尔	cartel de répartition
分配原则	barème de répartition
分配原则	clé de répartition
分配／撤销的对应项目	contrepartie de l'allocation/annulation
分配政策使不应受益者受益	appropriation des avantages
分配效应	effet sur la répartition
分配效应	effet de répartition
分配渠道	circuit de distribution
分配特别提款权的权力	autorisation d'allouer des droits de tirage spéciaux
分配的投票数	nombre de voix attribuées FMI
分配额和专项拨款额	allocation et déblocage des crédits SFP 1986
利率不匹配	asymétrie des taux d'intérêt
利率搭配不当	asymétrie des taux d'intérêt
劳动力重新配置	redéploiement de la main-d'oeuvre
发起-配售模式	modèle d'"octroi puis cession" du crédit
发起-配售模式	modèle fondé sur le transfert des risques
可支配的国民收入总值	revenu national disponible brut SCN 1993
可支配的收入	revenu disponible
地区分配	affectation régionale
外汇配给	rationnement des devises
外汇分配	allocation de devises
定量分配	rationnement quantitatif
实际可支配收入	revenu disponible réel
已分配的收益	bénéfices distribués
招聘和人员配备处	Division recrutement et affectations
持有额低于分配额	avoirs inférieurs aux allocations
按价分配	rationnement par les prix
收入分配	distribution/répartition du/des revenus
政策搭配	dosage macroéconomique
政策搭配	combinaison de mesures de politique économique
政策搭配	dosage de mesures
期限不匹配	non-concordance des échéances
期限不匹配	asymétrie des échéances
未分配利润	bénéfices non distribués
特别提款权的特别分配	allocation spéciale de DTS
特别提款权的特别分配	allocation spéciale de DTS à caractère exceptionnel FMI
特别提款权的分配	allocation de DTS
特别提款权的普遍分配	allocation générale de DTS
特别提款权的特别一次性分配	allocation spéciale de DTS
特别提款权的特别一次性分配	allocation spéciale de DTS à caractère exceptionnel FMI
税率配额制度	système de contingents tarifaires
累积分配净额	allocation cumulative nette P45
融资不匹配	asymétrie des financements
货币不匹配	déséquilibre entre les monnaies de libellé des actifs et passifs
资产分配	répartition des actifs
资产负债表不匹配	asymétrie du bilan
资源配置	allocation des ressources
资源配置	répartition des ressources
资源配置	affectation des ressources
资源配置不当	mauvaise affectation des ressources
资源的配置效率	efficience de Pareto
资源的配置效率	conforme à l'optimalité de Pareto
资源的配置效率	optimalité de Pareto
资源的配置效率	optimum au sens de Pareto, parétien
资源的配置效率	Pareto-optimal
资源的配置效率	efficience de l'allocation des ressources
配偶及子女补贴	allocations pour personnes à charge
配分函数	fonction de partition
配售	placement
限额配给	rationnement quantitatif
需有配合拨款的财政补贴	don de contrepartie
需有配合拨款的财政补贴	subvention de contrepartie
需有配合拨款的财政补贴	subvention proportionnelle
需有配合拨款的财政补贴	don proportionnel