| Chinese | French |
| 世界气候影响评估和反应战略方案 | Programme mondial concernant l'étude des incidences du climat et les stratégies d'adaptation |
| 东海岸发展方案综合环境影响评估协商会议 | Réunion consultative sur une évaluation d'impact environnemental intégrée dans le cadre du Programme de mise en valeur de la côte orientale |
| 全球国际水域评估 | Evaluation mondiale intégrée des eaux internationales |
| 全球山区生物多样性评估 | Réseau mondial d'évaluation de la biodiversité des montagnes |
| 全球海洋评估 | Évaluation mondiale de l'état du milieu marin |
| 全球海洋环境状况评估 | Évaluation mondiale de l'état du milieu marin |
| 全球环境评估方案 | programme mondial d'évaluation de l'environnement |
| 全球风险评估方案 | programme mondial d'évaluation des risques |
| 公路交通对环境影响评估讨论会 | Séminaire sur l'évaluation de l'impact environnemental du développement des transports routiers |
| 《共同国家评估》 | bilans communs de pays |
| 关于会员国执行相关制裁措施的书面分析评估 | évaluation analytique écrite de l’application par les États Membres des sanctions pertinentes |
| 关于环境影响评估的目标和原则 | Buts et principes de l'évaluation de l'impact sur l'environnement |
| 关键需求年度快速评估 | Évaluation rapide annuelle des besoins critiques |
| 兵力与任务比较评估 | analyse d’adéquation des effectifs aux missions |
| 农业气候评估方案 | Programme d'évaluation agroclimatique |
| 冲突后评估处 | Groupe de l'évaluation des situations d'après-conflit |
| 加共体渔业资源评估和管理方案 | Programme de gestion et d'évaluation des ressources halieutiques de la Communauté des Caraïbes |
| 化学品危险评估和管理政府间论坛 | Tribune intergouvernementale pour l'évaluation et la gestion des risques liés aux produits chimiques |
| 化学品注册、评估和许可制度 | Enregistrement, évaluation et autorisation des substances chimiques |
| 北极气候影响评估 | Évaluation de l'impact du changement climatique dans l'Arctique |
| 千年生态系统评估 | Évaluation du Millénaire portant sur l’écosystème EM |
| 千年生态系统评估 | Évaluation des écosystèmes pour le millénaire |
| 反洗钱和打击资助恐怖主义准则遵守情况评估方法 | Méthodes d'évaluation du respect des normes applicables dans la lutte contre le blanchiment d'argent et le financement du terrorisme |
| 土地退化评估和绘图技术合作信托基金 | Fonds d'affectation spéciale pour la coopération technique aux fins de l'évaluation et la cartographie de la dégradation des terres |
| 土壤退化全球评估 | évaluation de la dégradation des sols à l'échelle mondiale |
| 城市预防地震灾害风险评估和分析讲习班 | atelier sur l'évaluation des risques de séismes et de le préparation parasismique des zones urbaines |
| 外地需求评估调查 | Évaluation des besoins des bureaux extérieurs |
| 太阳能和风能资源评估 | Projet d'évaluation des ressources en énergie solaire et éolienne |
| 对土地利用情况进行小范围监测和评估 | la surveillance et l’évaluation à très petite échelle |
| 干地土地退化评估 | Évaluation de la dégradation des terres en zone aride |
| 承受力评估 | évaluations appropriées de la viabilité de leur dette |
| 技术评估团 | mission pluridisciplinaire d’évaluation technique |
| 技术评估小组 | Comité technique d'examen des propositions |
| 方案管理人员的自我评估 | auto évaluation par les directeurs de programme |
| 旱地土地退化评估 | Évaluation de la dégradation des terres en zone aride |
| 旱地退化情况评估 | Évaluation de la dégradation des terres arides LADA |
| 气候变化评估报告 | Rapport d'évaluation concernant l'évolution du climat |
| 气候影响评估情景工作组 | Groupe spécial sur les configurations pour l'évaluation des incidences du climat |
| 沿海地区工业和城市发展环境评估专家组会议 | Réunion d'experts sur l'impact environnemental du développement industriel et urbain des zones côtières |
| 海洋环境评估 | Évaluation de l'environnement marin |
| 海洋环境评估工作组 | Groupe de travail sur les évaluations du milieu marin |
| 灾后评估 | évaluation après une catastrophe |
| 热带森林资源评估项目 | Projet d'évaluation des ressources de forêts tropicales |
| 环境评估司 | Division de l'évaluation environnementale |
| 环境评估和报告 | Évaluation établissement des rapports sur l'environnement |
| 环境评估和水产养殖发展 | assistance technique sur l'évaluation de l'environnement et le développement de l'aquaculture |
| 环境评估和预警司 | Division de l'évaluation environnementale et de l'alerte rapide |
| 环境评估小组 | Groupe d'experts de l'évaluation de l'environnement |
| 环境信息和评估助理执行主任 | Sous-Directeur exécutif à l'information sur l'environnement et à l'évaluation de l'environnement |
| 环境信息和评估司 | Division de l'information et de l'évaluation environnementales |
| 环境战略评估 | évaluation stratégique environnementale |
| 环境技术评估方案 | programme d'évaluation des écotechnologies |
| 生态系统综合评估 | évaluation intégrée des écosystèmes |
| 生态系统综合评估 | évaluation d'impact environnemental intégré |
| 紧急状况预防、防范、评估、减缓和应对战略框架 | Cadre stratégique pour la prévention, la planification préalable, l'évaluation, l'intervention et l'atténuation en cas d'éco-urgence |
| 联合国的规划、方案编制、预算编制、监测和评估进程 | planification, la programmation, la budgétisation, le contrôle et l’évaluation à l’ONU, la |
| 评估和减轻地震风险政府间会议 | Conférence intergouvernementale sur l'évaluation et la diminution des risques sismiques |
| 评估小组 | groupe d'évaluation |
| 评估顾问组 | Groupe technique de référence en évaluation TERG |
| 达尔富尔联合评估团 | Mission d’évaluation conjointe au Darfour |
| 预报、预测、监测和评估沙尘暴 | prévision, la prédiction, la surveillance et l’évaluation des tempêtes de sable et de poussière |
| 预警和评估司 | Division de l'alerte rapide et de l'évaluation |
