Terms for subject Power system protection containing 电

Chinese	French
不动作电压	tension de non-fonctionnement
不反向回复电压	tension de non-fonctionnement par suralimentation
不合格继电器	relais défectueux
不回复电压	tension de non-relâchement par suralimentation
不复归电压	tension de non-retour
不释放电压	tension de non-relâchement
串联负载时间继电器	relais temporisé en série avec la charge
保持式时间继电器	relais temporisé maintenu
切换电流	courant de commutation
动作电压	tension de fonctionnement
动作延时继电器	relais temporisé à la mise sous tension
动作延时继电器释放时间	temps de relâchement d'un relais temporisé à la mise sous tension
动合输出电路 用于基础继电器	circuit de sortie de travail pour les relais élémentaires
动断输出电路 用于基础继电器	circuit de sortie de repos pour les relais élémentaires
单稳态继电器	relais monostable
双稳态继电器	relais bistable
反向回复电压	tension de fonctionnement par suralimentation
反向极性电压	tension de polarité inverse
回复电压	tension de relâchement par suralimentation
固体继电器	relais statique
固体输出电路漏电流	courant de fuite d'une sortie statique
固体输出电路通态电压降	chute de tension d'un circuit de sortie statique
基础继电器	relais à temps non spécifié déconseillé
基础继电器	relais élémentaire
复归电压	tension de retour
定时限继电器	relais temporisé
对称闪光继电器	relais clignotant à cycle symétrique
控制信号关断时重启动的间隔定时继电器	relais de surveillance à retrait du signal de commande
控制信号接通时重启动的间隔定时继电器	relais de surveillance
时间继电器	relais temporisé
星-三角继电器	relais temporisé à couplage étoile-triangle
有或无继电器	relais de tout ou rien
有控制信号的动作和释放延时继电器	relais temporisé à la mise sous tension et à la coupure avec signal de commande
有控制信号的脉冲延时继电器	relais à impulsion retardée avec signal de commande
有控制信号的释放延时继电器	relais temporisé à la coupure avec signal de commande
有控制信号的间隔定时继电器	relais d'intervalle avec signal de commande
有效不导通输出电路	état bloqué d'un circuit de sortie
有效导通输出电路	état passant d'un circuit de sortie
机电继电器	relais électromécanique
极化继电器	relais élémentaire polarisé
激励继电器 用于基础继电器	alimenter un relais pour les relais élémentaires
电气继电器	relais électrique
电源端口	port d’alimentation
电磁继电器	relais électromagnétique
电耐久性	endurance électrique
短时极限电流	courant de courte durée admissible
短时极限电流	courant limite de courte durée
短时耐受电流	courant de courte durée admissible
短时耐受电流	courant limite de courte durée
累加时间继电器	relais temporisé à addition de temps
继电器制造工艺类别	catégories de technologie de relais
继电器可靠度	fiabilité d'un relais
继电器失效 用于基础继电器	défaillance de relais pour les relais élémentaires
继电器失效率	taux de défaillance d'un relais
继电器故障 用于基础继电器	panne temporaire de relais pour les relais élémentaires
继电器暂时故障 用于基础继电器	panne temporaire de relais pour les relais élémentaires
继电器缺陷	défaut de relais
继电器耐久性试验	essai d'endurance d'un relais
脉冲延时继电器	relais à impulsion retardée
触点电压	tension de contact
触点电流	courant de contact
触点电路	circuit de contact
触点电路不断开的触点故障	panne de contact due à la non-ouverture du circuit de contact
触点电路电阻增大的触点故障	panne de contact due à une augmentation de la résistance du circuit de contact
输入电压	tension d'entrée
输入电压工作值范围	domaine de fonctionnement de la tension d'entrée
输入电路 用于基础继电器	circuit d'entrée pour les relais élémentaires
输入电路额定功率	puissance assignée du circuit d'entrée
输出电路	circuit de sortie
输出电路条件短路电流	courant de court-circuit conditionnel d'un circuit de sortie
输出电路极限短时电流	courant limite de courte durée d'un circuit de sortie
输出电路极限连续电流	courant limite de service continu d'un circuit de sortie
释放电压	tension de relâchement
释放延时继电器	relais temporisé à la coupure
释放延时继电器动作时间	temps de fonctionnement d'un relais temporisé à la coupure
重复循环继电器	relais clignotant
闪光继电器	relais clignotant
间隔定时继电器	relais d'intervalle
非定时限继电器 拒用	relais à temps non spécifié déconseillé
非定时限继电器 拒用	relais élémentaire
非对称重复循环继电器	relais clignotant à cycle asymétrique
非对称闪光继电器	relais clignotant à cycle asymétrique
非极化继电器	relais non polarisé