Terms for subject United Nations containing 流

Chinese	French
人才回流	retour des cerveaux
人才外流	exode des talents et des compétences
人才外流	exode des cerveaux
人禽流感	grippe aviaire humaine
使妇女进入发展的主流	intégration des femmes au développement
全球径流数据中心	Centre mondial de données sur le ruissellement
全球环流模式	modèle de circulation générale
全球环流模式	modèle de circulation global
全球艾滋病流行报告	Le point sur l'épidémie de SIDA
关于化学品国际贸易信息交流的伦敦准则	Directives de Londres applicables à l'échange de renseignements sur les produits chimiques qui font l'objet du commerce international
关于国内流离失所问题的指导原则	Principes directeurs concernant les déplacements à l’intérieur d’un pays
《关于国内流离失所问题的指导原则》	Principes directeurs relatifs au déplacement de personnes à l’intérieur
关于老有所能成功做法的国家间交流方案	Programme d'échange entre pays concernant les bonnes pratiques en matière d'autonomisation des personnes âgées
农业径流	ruissellement des terres agricoles
刚果流域倡议	Initiative du bassin du Congo
化学品的再流动	remise en mouvement d'un produit chimique dans l'environnement
卷流	panache
听说交流	communication orale et auditive
回国的流亡士兵	réfugiés militaires
国内流离失所者喀土穆宣言	Déclaration de Khartoum sur les personnes déplacées à l’intérieur de leur propre pays
国际南极冰漂流浮标方案	Programme international d'étude de la glace antarctique par bouées dérivantes
土壤流失	épuisement du sol
在所有部门将老龄问题主流化	intégrer la question du vieillissement dans tous les secteurs de la société
地表流	écoulement de surface
地表流	écoulement superficiel
地表流	ruissellement
地表径流	écoulement superficiel
地表径流	écoulement de surface
地表径流	ruissellement
地面径流	écoulement superficiel
地面径流	écoulement de surface
地面径流	ruissellement
地面泛流	écoulement superficiel
地面泛流	écoulement de surface
地面泛流	ruissellement
境内流离失所者	personnes déplacées ONU
境内流离失所者	déplacés n.m.; presse
多瑙河流域环境管理计划	plan pour une gestion rationelle de l'environnement du bassin du Danube
大流行病防范计划	plan de préparation à une pandémie
大气流型	configuration des courants atmosphériques
大气环流模型	Modèle de circulation générale atmosphérique
官方发展援助赠款的正常流量	montants nominaux des subventions d’APD
平流层探测单元	sondeur stratosphérique
强化的交流模式	moyens de communication améliorés
强迫流离失所	déplacements forcés
径流	ruissellement
径流水	eaux de ruissellement
技术信息交流机制	mécanisme d'échange d'informations techniques
欧洲－地中海流域防治荒漠化公约执行框架伙伴非政府组织国际讲习班	Atelier international d'ONG sur le partenariat dans le cadre de l'application de la Convention pour lutter contre la désertification dans le bassin euro-méditerranéen
气候公约信息交流方案	Programme d'échange d'informations relatives à la Convention sur les changements climatiques
河流带来的	fluviatile
泥石流	glissements de terrain
流动型小家庭	cellule familiale réduite et plus mobile
流动平台	plate-forme mobile
流动性	autonomie de déplacement
流向发展中国家的私人资金	Flux de capitaux privés
流沙和流动沙丘	sables mobiles et les dunes de sable
流离失所者	personnes déplacées ONU
流离失所者	déplacés n.m.; presse
流程图	diagramme logique
流程图	graphique de circulation
流程图	diagramme de flux
海洋水层流网捕鱼	pêche hauturière aux filets dérivants
海洋环流模式	Modèle de circulation générale océanique
海洋的温盐环流	circulation thermohaline
湄公河流域区域发展国际专题讨论会	Colloque international sur le développement régional du bassin du Mekong
潜在有害化学品特别是农药国际贸易信息交流特设专家工作组	Groupe spécial de travail d'experts pour l'échange de renseignements sur les produits chimiques potentiellement toxiques notamment les pesticides entrant dans le commerce international
犯罪统计资料参考、收集和交流科	Section de rassemblement et d'échange de statistiques de la criminalité
环境水流需要	débit écologique réservé
环境水流需要	débit écologique optimum
环境水流需要	débit écologique fonctionnel
环境经验交流丛刊	série Echange d'expériences sur l'environnement
现金流动需要	besoins de trésorerie
生物技术信息交流系统	système d'échange d'information biotechnologique
疟疾重新流行	réapparition du paludisme
禽流感	grippe aviaire
羽状水流	panache
股流	panache
自流井	puits artésien
补充关于化学品国际贸易资料交流的伦敦准则的事先知情同意模式和其他模式特设专家工作组	Groupe de travail spécial d'experts chargé d'étudier les modalités du consentement préalable donné en connaissance de cause et d'autres dispositions qui complèteraient les Directives de Londres applicables à l'échange de renseignements sur les produits chimiques faisant l'objet d'un commerce international
触觉交流	communication tactile
赞比西河流域项目赞比西河项目	Projet relatif au bassin fluvial du Zambèze Projet du Zambèze
《重新安置流离失所人口准则》	les normes de réinstallation des populations déplacées
雨水溢流	écoulement des eaux d’orage