| Subject | Chinese | French |
| econ. | 一揽子处理方法 | méthode d'ensemble |
| econ. | 一揽子处理方法 | conception d'ensemble |
| milk. | 一种法式高脂冰淇淋 | parfaits |
| anim.husb. | 一般交配法 | stratégie d'accouplement groupé |
| math. | 不变性方法 | méthode d'invariance |
| law | 与法有关连的服务 | service para-juridique |
| law | 专利法 | lois sur les brevets |
| math. | 两分法，均分 | dichotomie |
| math. | 两段最小平方法 | moindres carrés en deux étapes |
| math. | 两段最小平方法 | doubles moindres carrés |
| math. | 中位数检验法 | test de la médiane |
| math. | 主法线 曲线的 | normale principale à une courbe |
| math. | 乘法 方阵的 | multiplication des matrices carrées |
| law | 习惯法 | droit écrit |
| work.fl. | 二进制记数法 | notation binaire |
| med. | 人体测量方法 | mesures anthropométriques |
| law | 人道主义法 | droit humanitaire |
| econ. | 代金券做法 | système de coupons |
| econ. | 代金券做法 | système de tickets |
| econ. | 以层次为基础的方法 | approche fondée sur les niveaux |
| econ. | 以政策手段为基础的方法 | approche fondée sur les instruments |
| agric. | 价值链方法 | approche par chaîne de valeur |
| agric., econ. | 会计方法 | méthode comptable |
| fishery | 体内标志法 | étiquetage interne |
| fishery | 体外标志法 | étiquette externe |
| agric. | 作物采割测量法 | enquête par prélèvement des cultures |
| econ. | 依法免除的债务 | dette caduque |
| horticult. | 免疫印迹法 | immunotransfert |
| commer. | 公平市场法规 | Code équitable de commercialisation |
| law | 具有法律效力的 | force juridique obligatoire |
| law | 具有法律约束力的 | force juridique obligatoire |
| law | 具有法律约束力的文书 | instrument contraignant |
| math. | 内部最小平方法 | moindres carrés internes Hartley |
| law | 农业法 | droit rural |
| law | 农业法令 | loi sur l'agriculture |
| law | 农业法令 | législation agricole |
| law | 农业法令 | loi agraire |
| law | 农业法令 | loi agricole |
| law | 农业法律 | loi sur l'agriculture |
| law | 农业法律 | législation agricole |
| law | 农业法律 | loi agraire |
| law | 农业法律 | loi agricole |
| law | 农业法案 | législation agricole |
| law | 农业法案 | loi agraire |
| law | 农业法案 | loi sur l'agriculture |
| law | 农业法案 | loi agricole |
| law | 农业法规 | droit rural |
| econ. | 农村信贷综合法 | conception d'ensemble du crédit agricole |
| law | 准司法手段 | mécanisme quasi-judiciaire |
| law | 准司法手段 | dispositif quasi-judiciare |
| law | 准司法手段 | organe quasi-judiciaire |
| law | 准司法机构 | mécanisme quasi-judiciaire |
| law | 准司法机构 | dispositif quasi-judiciare |
| law | 准司法机构 | organe quasi-judiciaire |
| math. | 减法 | soustraction |
| econ. | 分位数法则 | règle des fractiles |
| agric., econ. | 分位点判断法 | méthode estimative des fractiles |
| stat. | 分层抽样法 | sondage stratifié |
| econ. | SWOT分析法 | forces, faiblesses, possibilités, menaces |
| econ. | SWOT分析法 | forces, faiblesses, opportunités et menaces |
| econ. | SWOT分析法 | atouts, points faibles, opportunité et menaces |
| work.fl. | 分面分类法 | classification à facettes |
| anim.husb. | 切胎法 | fétotomie |
| math. | 划线法 | méthode de notation |
| math. | 划线法 | méthode de quotation |
| law | 判例法 | droit jurisprudentiel |
| law | 判例法 | jurisprudence |
| econ. | 利用背书人或转让人的办法 | recours contre l'endosseur |
| math. | 副法线 曲线的 | binormale à une courbe |
| math. | 加法 | addition |
| anim.husb. | 加法拉巴德品种印度 | Jafarabadi |
| commer. | 加工和生产方法缩写为PPM | procédés et méthodes de production |
| agric. | 劳动力密集型耕作法 | méthode de culture à forte intensité de main-d'oeuvre |
| math. | 劳埃德法 | méthode de Lloyd |
| law | 劳资法庭 | conseil des prud'hommes |
| fishery | 化学标记法 | étiquetage à base de procédés chimiques |
| med. | 化学疗法 | chimiothérapie |
| math. | 半分法 | méthode moitié-moitié |
| math. | 半数平均法 | méthodes des semi-moyennes moyennes de deux demi-périodes |
| math. | 华德法 | méthode de Ward |
| econ. | 单一学科方法 | approche monodisciplinaire |
| med. | 单式法 | méthode du simplexe |
| math. | 单纯形法 | méthode simplex |
| math. | 单纯形法 | méthode du simplexe |
| math. | 单纯形算法 | algorithme du simplexe |
| math. | 卡伯方法 | méthode de Karber |
| anim.husb. | 厚褥草法 | litière montée |
| anim.husb. | 厚褥草法 | litière profonde |
| anim.husb. | 厚褥草法 | litière permanente |
| econ. | 参与方法 | approche participative |
| med. | 双盲法 | à double insu |
| med. | 双盲法 | en double aveugle |
| math. | 双重二分法 | double dichotomie |
| fishery | 受保护的合法权利 | bien juridique protégé |
| math. | 变量差分法 | méthode des différences de Tintner |
| med. | 口服体液补充疗法 | rehydratation par voie orale |
| math. | 古普塔子集选择方法 | méthode de choix de sous-ensemble de Gupta |
| econ. | 可分成本剩余收益法 | méthode des coûts séparables-bénéfices restants |
| fishery | 可见的植入式标志法 | etiquette implantée visible |
| law | 司法 | administration de la justice |
| law | 司法体系 | système judiciaire |
| law | 司法手段 | mécanisme judiciaires et d'ordre juridictionnel |
| law | 司法改革 | réforme judiciaire |
| law | 司法机制 | mécanisme judiciaires et d'ordre juridictionnel |
| law | 司法绩效 | performance judiciaire |
| law | 司法裁判 | administration de la justice |
| math. | 合法 | legit |
| econ. | 合法开支 | dépense autorisée |
| econ. | 合法性 | validité |
| law | 合法性 | légitimité |
| agric. | 合法所有人 | propriétaire de droit |
| agric. | 合法所有人 | propriétaire légitime |
| fishery | 合法渔民 | pêcheur légitime |
| econ. | 合法证券 | effet bancable |
| econ. | 合作方法 | sens du coopérativisme |
| agric. | 品种鉴定法 | loi sur la protection des variétés |
| math. | 哈代求和法 | méthode de sommation de Hardy |
| math. | 哈里森方法 | méthode de Harrison |
| agric., chem. | 响应函数方法 | méthode de la fonction de réponse |
| milk. | 喷雾法制做的脱脂奶粉 | poudre de lait spray écrémé |
| horticult. | 喷雾繁殖法 | multiplication sous brouillard |
| med. | 噬菌体分型法 | test de typage phagique |
| law | 国家法 | droit international |
| law | 国际法 | droit international |
| law | 国际法院咨询意见 | avis consultatif de la Cour internationale de justice |
| med. | 国际疾病命名法 | Nomenclature internationale des maladies |
| law | 国际贸易法 | droit commercial international |
| law | 土地法 | droit foncier |
| law | 土地合并法案 | loi de remembrement agricole |
| law | 土地规划法案 | loi de remembrement agricole |
| law | 土著土地法 | droit foncier autochtone |
| law | 土著土地法 | droit foncier coutumier |
| econ. | 地区-作物法 | approche district-récolte |
| law | 基本立法 | législation de base |
| math. | 塔古奇方法 | méthode de Taguchi |
| fin. | 复式记帐法 | comptabilité en partie double |
| math. | 外推法 | extrapolation |
| math. | 外推法预测 | projection |
| math. | 多重修勻平润法 | méthode de lissage multiple |
| math. | 多重决策方法 | méthode de décisions multiples |
| math. | " 大折刀 " 方法的伪值 | pseudovaleur |
| law | 大陆法 | droit de coutume jurisprudentielle |
| work.fl. | 字顺数序结合注释法 | notation alphanumérique |
| math. | 完全信息法 | méthode avec information complète |
| agric., chem. | 完全溶解方法 | méthode de la dissolution totale |
| med. | 对抗疗法 | allopathique |
| econ. | 对部门法律的兼容性审查 | études de compatibilité des lois sectorielles |
| law | 对食物权的宪法保护 | protection constitutionnelle du droit à l'alimentation |
| math. | 尤尔记数法 | notation de Yule |
| stat. | 布兰特―斯内德克法 | méthode de Brandt-Snedecor |
| gen. | 布基纳法索 | Burkina Faso le |
| math. | 布朗方法 | méthode de Brown |
| math. | 布洛姆法 | méthode de Blom |
| math. | 布鲁斯顿方法 | méthode d'estimation de point 50% accroissement ou diminution du stimulas |
| math. | 布鲁斯顿方法 | méthode d'estimation par accroissement ou diminution |
| math. | 布鲁斯顿方法 | fonction en escalier |
| math. | 布鲁斯顿方法 | méthode des suites croissantes et décroissantes |
| math. | 布鲁斯顿方法 | méthode de Bruceton |
| math. | 帕帕达克斯方法 | méthode de Papadakis |
| agric. | 带状种植法 | culture en bandes |
| agric., chem. | 干法喷粉 | poudrage à sec |
| milk. | 干燥法 浓缩维生素A | méthode sèche lait en poudre enrichi en vitamine A |
| math. | 平均临界值法 | méthode moyenne de valeur critique |
| law | 延期偿付法 | loi moratoire |
| econ. | 延期偿还债务的法令 | délai de paiement |
| econ. | 延期偿还债务的法令 | moratoire |
| fishery | muro-ami式捕鱼法 | pêche Muro-Ami |
| med. | 强制优先注视法 | regard préférentiel à choix forcé |
| med. | 强制优先注视法 | regard préférentiel |
| med. | 强制优先注视法 | regard préférential forcé |
| math. | 彼得斯法 | méthode d'estimation de l'écart-type à partir de l'écart-moyen loi normale |
| math. | 快读法 | méthode des observations instantanées |
| econ. | 态势分析法 | forces, faiblesses, possibilités, menaces |
| econ. | 态势分析法 | forces, faiblesses, opportunités et menaces |
| econ. | 态势分析法 | FFPM |
| econ. | 态势分析法 | atouts, points faibles, opportunité et menaces |
| gen. | 性能标准法 | approche des normes de rendement |
| law | 成文法 | droit codifié |
| law | 成文法 | droit positif |
| law | 成文法 | droit écrit |
| agric. | 截根法 | recépage |
| agric. | 截根法 | utilisation des repousses |
| math. | 所有可能子集回归法 | régression de tout-possible-sous-ensembles |
| fishery | 执法 | application des lois |
| law | 技术法规 | réglementation technique |
| patents. | 技术法规 | règlement technique |
| math. | 折扣最小平方法 | méthode des moindres carrés pondérés |
| math. | 折迭层方法 | méthode de regroupement des strates estimation de variance |
| math. | 拉根布鲁克方法 | méthode de Lachenbruch |
| fishery | 拖曳作业法 | dragage volant |
| fishery | 拖网管理方法 | approche de la gestion du chalutage |
| math. | 拟牛顿法 | méthode quasi-Newton |
| stat. | 持有人的法律地位 | statut juridique de l'exploitant |
| fishery | 捕捞法规 | règle de pêche |
| fishery | 捕鱼方法 | pratique de pêche |
| agric., chem. | 接触法 | procédé par contact |
| agric. | 推广方法 | approche de vulgarisation |
| anim.husb. | 搬运方法 | mode de contention |
| anim.husb. | 改进的同期牛比较法 | comparaison de sujets contemporains modifiée |
| anim.husb. | 放牧法规 | réglementation de pâturage |
| anim.husb. | 放牧管理法 | code pastoral |
| econ. | 整体处理办法 | approche holistique |
| med. | 整骨疗法 | ostéopathie |
| math. | 斯坦两级阶段样本法 | procédure de Stein de deux échantillons |
| math. | 斯皮尔曼―卡伯方法 | méthode de Spearman-Karber |
| math. | R方法 | technique R |
| math. | Q 方法 | technique Q |
| math. | 无分布方法 | loi des dépassements |
| agric. | 无土栽培法 | aquiculture |
| agric. | 无土栽培法 | culture hydroponique |
| fin. | 日记法 | méthode du journal |
| math. | 是非状况法 | méthode de l'erreur et de la vérité des épreuves |
| math. | 是非状况法 | méthode de tout ou rien |
| math. | 普克特斯方法 | méthode de Procrustus |
| agric., econ. | 替代性冲突解决办法 | gestion alternative des conflits |
| agric., econ. | 替代性冲突解决办法 | résolution alternative des conflits |
| law | 替代性纠纷解决办法 | règlement extrajudiciaire des litiges |
| law | 替代性纠纷解决办法 | règlement alternatif des différends |
| law | 最佳做法 | meilleure pratique |
| law | 最佳做法 | pratique optimale |
| econ. | 最佳参与性做法 | meilleures pratiques participatives |
| stat. | 最小卡*1/2法 | méthode du khi carré minimal |
| stat. | 最小卡方法 | méthode du khi carré minimal |
| math. | 最小平方法 | méthode des moindres carrés |
| math. | 最小方差差分法 | moindre méthode de différence de désaccord |
| stat. | 最小风险法 | méthode du risque minimum |
| math. | 最近邻方法 | analyse des plus proches voisins |
| math. | 最速上升法 | méthode de plus grande pente |
| law | 有法律约束力公约 | convention ayant force d'obligation |
| law | 有机技术法规 | règlement technique en matière d'agriculture biologique |
| agric. | 有机标准和技术法规的等同性评估准则 | Guide pour l'évaluation de l'équivalence des normes et règlements techniques concernant l'origine biologique des produits |
| agric. | 有机标准和技术法规的等同性评估准则 | EquiTool |
| law | 有机立法 | législation en matière de production biologique |
| math. | 有限信息法 | méthode à information limitée |
| law | 未执行劳动立法 | non-application de la législation du travail |
| math. | 末加权平均值法 | méthode des moyennes non pondérées analyse de variance |
| law | 本地土地法 | droit foncier autochtone |
| law | 本地土地法 | droit foncier coutumier |
| agric., econ. | 机构方法 | approche institutionnelle |
| agric., econ. | 机构方法 | logique institutionelle |
| law | 权利法案 | charte des droits |
| math. | 杜列特尔方法 | technique de Doolittle |
| gen. | 条件分类法 | classification d'après la valeur relative |
| math. | 极大似然法 | méthode du maximum de vraisemblance |
| math. | 极大熵法 | méthode par maximation d'entropie |
| fishery | 染色标志法 | étiquetage à base de procédés chimiques |
| law | 根本法 | loi cadre |
| law | 框架法律 | loi-cadre |
| law | 框架性法律 | loi-cadre |
| law | 案例法 | droit jurisprudentiel |
| law | 案例法 | jurisprudence |
| horticult. | 植物检疫法律 | législation phytosanitaire |
| gen. | 植物社会学调查法 | relevé phytosociologique |
| math. | 比奇赫福无差异区法 | méthode de Bechhofer de la région d'indifférence |
| math. | 比率延滞法 | méthode des observations instantanées |
| gen. | 毕法罗野牛及畜养肉牛的杂种牛 | beefalo |
| med. | 毯子疗法 | thérapeutique généralisée |
| med. | 毯子疗法 | couverture totale |
| med. | 毯子疗法 | couverture intégrale |
| med. | 毯子疗法 | thérapie de couverture |
| nautic., law | 水产养殖立法 | législation sur l'aquaculture |
| agric., chem. | 水溶采矿法 | extraction par lixiviation |
| agric., chem. | 水溶采矿法 | extraction par dissolution |
| math. | 沃尔福威茨最短距离法 | méthode des distances minimales de Wolfowitz |
| law | 法人资格 | personnalité juridique |
| law | 法令 | statut |
| agric. | 法兰绒 | flanelle de coton |
| knit.goods | 法兰绒 | flanelle |
| anim.husb. | 法兰西之岛羊法国 | Île |
| anim.husb. | 法兰西岛大区 | Île |
| gen. | 法国 | France la |
| comp.name. | 法国北方钢铁联合公司犹齐诺公司 | Union Sidérurgique du Nord de la France Usinor |
| bot. | 法国柽柳 Tamarix gallica | tamaris commun |
| bot. | 法国橡树 Quercus toza | chêne auzin |
| bot. | 法国橡树 Quercus toza | chêne noir |
| bot. | 法国橡树 Quercus toza | chêne angoumois |
| agric. | 法国煮食蕉 | banane créole |
| comp.name. | 法国米许林轮船公司 | Michelin Manufacture Francaise des Pneumatiques |
| bot. | 法国蔷薇 Rosa gallica | rosier de France |
| bot. | 法国蔷薇 Rosa gallica | rose rouge |
| bot. | 法国顶级茉莉花 Calotropis procera | arbre à soie |
| econ. | 法定准备金 | réserves minimales |
| econ. | 法定准备金 | réserves obligatoires |
| econ. | 法定利率 | taux d'intérêt légal |
| law | 法定当局 | fondement juridique |
| law | 法定当局 | bases juridiques |
| commer. | 法定最低价格缩写为PMR | prix minimaux réglementaires |
| fishery | 法定的维修保养 | tenue obligatoire d'un journal |
| econ. | 法定货币 | monnaie ayant cours légal de paiement |
| law | 法定资格 | capacité juridique |
| commer. | 法定重量 | poids licite |
| med. | 法尔鉴定分析 | test de Farr |
| law | 法律 | droit |
| law | 法律依据 | fondement juridique |
| law | 法律依据 | bases juridiques |
| law | 法律制度 | ordre juridique |
| law | 法律地位 | statut juridique |
| law | 法律意见 | avis judiciaire |
| law | 法律授权 | émancipation légale |
| law | 法律授权 | habilitation juridique |
| law | 法律支助 | assistance judiciaire |
| law | 法律文书 | instrument juridique |
| law | 法律诉讼 | procédures administratives |
| law | 法律诉讼 | procédures judiciaires |
| law | 法律责任 | engagement judiciaire |
| law | 法律问责 | responsabilité légale |
| math. | 法托引理 | lemme de Fatou |
| law | 法治 | suprématie du droit |
| math. | 法线 曲线的 | normale à une courbe |
| law | 法规 | statut |
| law | 法规 | prescription |
| patents. | 法规 | règlement |
| patents. | 法规制定机构 | autorité réglementaire |
| construct. | 法规变化引起的 调整 | ajustements pour changements dans la legislation |
| construct. | 法规变化引起的调整 | ajustements pour changements dans la legislation |
| patents. | 法规执行机构 | autorité chargée de l'application |
| agric., chem. | 泥球方法 | méthode de la boule d'argile |
| econ. | 注重生计的方法 | approche axée sur les moyens d'existence |
| anim.husb. | 活动围栏放牧法 | pâturage en enclos amovible |
| econ. | 活梯方法成本计算法 | méthode hambourgeoise étude des frais |
| commer. | 海关法 | législation douanière |
| commer. | 海关法 | code des douanes |
| nautic., law | 海洋法 | droit de la mer |
| anim.husb. | 消耗型放牧做法 | pratique de pâture extractive |
| anim.husb. | 消耗型放牧做法 | pratique de patûre minière |
| math. | 淅近贝叶斯方法 | procédure asymptotique de Bayes |
| work.fl. | 混合基数记数法 | numération à base multiple |
| nautic., law | 渔业法 | droit de pêches |
| fishery | 渔业和水产养殖生态系统方法 | approche écosystémique des pêches et de la production aquacole |
| agric. | 温热疗法 | thermothérapie |
| horticult. | 湿法栽植 | semis en conditions humides |
| agric., chem. | 湿法洗涤 | lavage humide |
| agric., chem. | 湿法洗涤 | lavage |
| horticult. | 湿法种植 | semis en conditions humides |
| knit.goods | 湿法纺丝 | filature au mouillé |
| milk. | 湿化法 | méthode liquide lait en poudre enrichi en vitamine A |
| milk. | 滚筒法生产的奶粉 | lait en poudre séché sur rouleau chauffant |
| law | 焰火法范式 | modèle de loi sur les feux d'artifices |
| law | 物权法 | droit immobilier |
| law | 特别法庭 | cour spéciale |
| agric. | 狩猎法 | droit de chasse |
| fin. | 现金收支折现法 | flux actualisé des recettes et des dépenses |
| nautic., econ. | 生态系统方法 | approche écosystémique |
| nautic., econ. | 生态系统管理方法 | approche écosystémique de la gestion des pêches |
| nautic., econ. | 生态系统管理方法 | approche écosystémique de la gestion halieutique |
| work.fl. | 用胶印法印刷 | offset |
| agric. | 电印迹法 | electroblotting |
| fishery | 电子标志法 | étiquette électronique |
| agric., chem. | 电弧法 | procédé à l'arc |
| agric., chem. | 留茬地覆盖耕作法 | culture en déchaumage superficiel |
| agric., chem. | 留茬地覆盖耕作法 | fumage au chaume |
| anim.husb. | 盐水注射法腌制 | saumuré par injection |
| pack. | 盐水注射法腌制 | lumière pulsée à haute intensité |
| horticult. | 目测法 | estimation à vue |
| econ. | 直接成本计算方法 | étude des frais directs |
| med. | 直接接种法 | méthode de vaccination directe |
| fin. | 直线法 | méthode linéaire |
| fin. | 直线折旧法 | méthode linéaire |
| agric., econ. | 直观影响法 | méthode de l'impact visuel |
| agric. | 省力的方法 | méthode SBR |
| math. | 矩法 | méthode des moments |
| math. | 矩形相连法 | schéma d'association rectangulaire |
| math. | 矩心方法 | méthode centroïde |
| math. | 矩心方法 | méthode du centroïde |
| fishery | 破坏性捕捞做法 | pratique de pêche destructrice |
| fishery | 破坏性捕捞方法 | méthode de pêche destructrice |
| law | 硬法国际文书 | instrument juridique international contraignant |
| law | 硬法律 | droit contraignant |
| econ. | 确定当量法 | méthode de l'équivalent certain |
| agric., chem. | 碾碎法 | concassage |
| fishery | 示踪标志法 | étiquetage à base de procédés chimiques |
| math. | 移动平均数方法 | méthode de la moyenne mobile |
| law | 立法当局 | autorisation législative |
| law | 立法当局 | autorisation des organes directeurs |
| law | 立法机构 | autorisation législative |
| law | 立法机构 | autorisation des organes directeurs |
| math. | 等概率抽选法 | probabilité égale de la méthode de choix |
| math. | 简化型法 | méthode de la forme réduite |
| math. | 简化型法 | méthode d'estimation des variables endogènes en fonction de variables prédéterminées |
| math. | EM 算法 | algorithme EM |
| math. | 算法 | algorithme |
| math. | EM 算法 | algorithme d'estimation-maximation |
| math. | 精确统计法 | méthode statistique exacte |
| math. | 约化型法 | méthode de la forme réduite |
| math. | 约化型法 | méthode d'estimation des variables endogènes en fonction de variables prédéterminées |
| law | 纵火法范式 | schéma de loi sur les incendiaires |
| math. | 线性极大似然法 | méthode de maximum de vraisemblance linéaire |
| math. | 组合方法 | analyse combinatoire |
| work.fl. | 组配分类法 | classification à facettes |
| work.fl. | 组配标引法 | indexation coordonnée |
| econ. | 综合方法 | approche intégrée |
| math. | 群类筛选法 | méthodes d'évaluation par groupe |
| math. | 耶茨校正法 | correction par continuité de Yates |
| math. | 耶茨校正法 | correction de Yates |
| math. | 耶茨校正法 | correction de continuité de Yates |
| math. | 聚类方法 | classement |
| math. | 聚类方法 | classification |
| anim.husb. | 育种方法 | méthode de reproduction |
| anim.husb. | 育种方法 | méthode d'élevage |
| math. | 自助法 | méthode de Cyrano |
| math. | 自助法 | méthode bootstrap |
| nautic., econ. | 自展法 | programme d'amorçage |
| nautic., econ. | 自展法 | amorce |
| anim.husb. | 良好紧急管理方法 | bonnes pratiques de gestion des urgences |
| med. | 节育方法 | méthode contraceptive |
| math. | 蒙特卡罗方法 | méthode de Monte-Carlo |
| med. | 血试验法 | examen hématologique |
| med. | 血试验法 | examen de sang |
| fin. | 补偿性贷款办法 | mécanisme de financement compensatoire |
| fin. | 补偿贷款办法 | mécanisme de financement compensatoire |
| math. | 裂区方法 | méthode des parcelles subdivisées |
| math. | 裂区方法 | méthode par subdivision des parcelles |
| math. | 裂检验法，半分检验法 | méthode moitié-moitié |
| anim.husb. | 装卸方法 | mode de contention |
| econ. | 规划法 | approche par programmation |
| econ. | 计划性方法 | approche programmatique |
| econ. | 计划框架法 | approche du cadre de planification |
| stat. | 调查*1/2法粮食消费调查 | méthode de l'inventaire |
| stat. | 调查方法 | méthode d'enquête |
| stat. | 调查方法粮食消费调查 | méthode de l'inventaire |
| agric. | 谱系法 | sélection généalogique individuelle |
| math. | 象征图表法 | méthode isotype |
| math. | 象征图表法 | diagramme à images |
| math. | 象限检验法 | test par quadrants |
| math. | 象限检验法 | test du coin |
| math. | 贝伦斯方法 | problème de Behrens-Fisher |
| nautic., econ. | 贝叶斯法 | statistique bayésienne |
| nautic., econ. | 贝叶斯法 | méthode bayésienne |
| law | 财产法律 | droit immobilier |
| law | 质量评级法 | loi sur les catégories de qualité commerciale |
| econ. | 贴现法 | facteur d'actualisation |
| econ. | 贴现方法 | facilités de réescompte |
| econ. | 贴现方法 | facilités d'escompte |
| math. | 费里吉方法 | méthode de Fellegi |
| math. | 起伏法 | méthode d'estimation de point 50% accroissement ou diminution du stimulas |
| math. | 起伏法 | méthode d'estimation par accroissement ou diminution |
| math. | 起伏法 | méthode des suites croissantes et décroissantes |
| math. | 起伏法 | fonction en escalier |
| math. | 起伏法 | méthode de Bruceton |
| math. | 路径系数法 | méthode de Wright analyse de corrélations |
| math. | 路径系数法 | coefficient de régression réduit |
| law | 软法 | droit flou |
| law | 软法 | droit mou |
| law | 软法 | droit flexible |
| tech. | 辐射法 | rayonnement |
| law | 运输法 | législation des transports |
| fishery | 近红外反射光谱法 | spectroscopie de réflexion de l'infrarouge proche |
| math. | 迭代自助法 | circuit fermé réitéré |
| math. | 选点法 | méthode des points choisis |
| math. | 选点法 | méthode des points sélectionnés |
| math. | 递归算法 | algorithme récursif |
| econ. | 逻辑框架法 | approche du cadre logique |
| law | 部门立法 | législation sectorielle |
| med. | 酶联免疫吸附检测法ELISA | test ELISA |
| med. | 酶联免疫吸附检测法ELISA | essai d'immuno- absorption enzymatique |
| math. | 里德―谬奇法 | méthode de Reed-Munch |
| math. | 重叠图法 | méthode de recouvrement |
| commer. | 销售方法 | pratiques de commercialisation |
| agric., econ. | 销售融资法律 | loi sur le financement des ventes |
| math. | 间接最小平方法 | moindres carrés indirects |
| math. | 间接最小平方法 | estimateur indirect par les moindres carrés |
| math. | 阶梯法 | méthode des suites croissantes et décroissantes |
| math. | 阶梯法 | fonction en escalier |
| math. | 阶梯法 | méthode d'estimation de point 50% accroissement ou diminution du stimulas |
| math. | 阶梯法 | méthode d'estimation par accroissement ou diminution |
| math. | 阶梯法 | méthode de Bruceton |
| math. | 阿米塔基约束方法 | procédure restreinte d'Armitage |
| math. | 除法 | division |
| agric., chem. | 除氮法 | épuisement de l'azote |
| agric., chem. | 除氮法 | exportation d'azote |
| math. | 随手法，手措法 | méthode de tracé à main levée |
| med. | 隔膜法阴道宫颈避孕, 计划生育 | méthodes mécaniques |
| econ. | 集体使用农业信贷的方法 | approche collective |
| math. | 集体标识法 | méthode de marques collectives |
| econ. | 零为基础的预算编制法 | budgétisation sur la base zéro |
| econ. | 零为基础的预算编制法 | établissement du budget sur la base zéro |
| math. | 霍尔特法 | méthode de Holt |
| agric. | 青贮法 | ensilage |
| fishery | 非法、不报告和不管制捕鱼 | pêche illicite, non déclarée et non réglementée |
| fishery | 非法、不报告和不管制捕鱼 | poissons capturés par des méthodes de pêche INDNR |
| fishery | 非法、不报告和不管制捕鱼 | pêche INDNR |
| fishery | 非法、不报告和不管制捕鱼船只清单 | liste des navires se livrant à la pêche illicite, non déclarée et non réglementée |
| fishery | 非法、不报告和不管制捕鱼船只清单 | liste des navires se livrant à la pêche INDNR |
| fishery | 非法入渔 | pêche en violation des restrictions en matière d'accès |
| fishery | 非法入渔 | braconnage |
| fishery | 非法捕捞所得的渔获物 | poisson capturé dans le cadre d'activités de pêche illicite, non déclarée et non réglementée |
| fishery | 非法捕鱼 | pêche illicite |
| med. | 顺势疗法的 | homéopatique |
| math. | 预先样本再利用方法 | méthode prédictive de réutilisation d'échantillon |
| fin. | 预算方法 | méthode de budgétisation |
| fin. | 预算方法 | méthode budgétaire |
| med. | 颈黏液法 | méthode de la glaire cervicale |
| econ. | 食物权方法工具箱 | boîte à outils méthodologique sur le droit à l'alimentation |
| anim.husb. | 饲养法 | technique d'alimentation |
| anim.husb. | 饲养法 | système d'affouragement |
| math. | 高斯消去法 | élimination de Gauss |
| fishery | 鳞片阅读法 | scalimétrie |
| fishery | 鳞片阅读法 | lecture des écailles |
| fishery | 鳞纹检查法 | scalimétrie |
| fishery | 鳞纹检查法 | lecture des écailles |
