| Subject | Chinese | French |
| org.name. | 下放会计核算 | Comptabilité décentralisée |
| UN | 不扩散核武器条约 | Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires |
| UN | 不扩散核武器条约缔约国第...次审议大会 | Conférence des Parties chargée d'examiner el Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires 2005 |
| UN | 不扩散核武器条约缔约国1995年审议和延期会议 | Conférence de 1995 des Parties au Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires chargée d'examiner le Traité et la question de sa prorogation |
| UN | 不扩散核武器条约缔约国1995年审议和延期会议 | Conférence d'examen et de prorogation du TNP |
| UN | 不首先使用核武器 | non-recours en premier à l'arme nucléaire OTAN |
| UN | 不首先使用核武器 | non-emploi en premier non-usage en premier |
| coff. | 丝核菌属根病 Rhizoctonia lamellifera | pourriture du pied |
| coff. | 丝核菌属根病 Rhizoctonia lamellifera | fonte des semis |
| corp.gov. | 中期考核 | examen de milieu d'année des progrès accomplis |
| pest.contr. | 乙烯菌核利 | vinchlozoline |
| org.name. | 亚洲阿拉伯国家与核科技相关的研究、开发和培训合作协定 | Accord de coopération entre les États arabes d'Asie sur la recherche, le développement et la formation dans le domaine de la science et de la technologie nucléaires |
| stat. | 仁果与核果, 未列入其他项 | fruits à pépins et à noyau |
| UN | 从科学和技术观点确定和审查各种可能的核查措施特设政府专家组 | Groupe spécial d'experts gouvernementaux chargés de définir et d'étudier, du point de vue scientifique et technique, des mesures de vérification éventuelles (科技审查组) |
| polit. | 以人为核心的承诺 | objectif centré sur les personnes |
| polit. | 以发展为核心的承诺 | objectif axé sur le développement |
| biotechn. | 优洛有核细胞前蛋白 | préprotéine eucaryote |
| food.serv. | 体外核酸技术 | technique de manipulation in vitro des acides nucléiques |
| UN, biol. | 体细胞核转移 | le transfert du noyau d’une cellule somatique |
| UN | 使用或威胁使用核武器 | emploi ou menace d'armes nucléaires |
| IMF. | 假定税款核定 | imposition forfaitaire |
| bacteriol. | 假结核棒状杆菌 Corynebacterium pseudotuberculosi | maladie des abcès |
| bacteriol. | 假结核棒状杆菌 Corynebacterium pseudotuberculosi | adénite caséeuse |
| bacteriol. | 假结核棒状杆菌 Corynebacterium pseudotuberculosi | suppuration caséeuse |
| bacteriol. | 假结核棒状杆菌 Corynebacterium pseudotuberculosi | maladie caséeuse |
| bot. | 光叶山核桃 Carya glabra, porcina | hickory véritable |
| UN, AIDS. | 全球结核病方案 | programme mondial de lutte contre la tuberculose |
| UN, afr. | 全球防治艾滋病、肺结核和疟疾基金 | Fonds mondial pour la lutte contre le sida, la tuberculose et le paludisme |
| UN, AIDS. | 全球防治艾滋病、肺结核和疟疾基金 | Fonds mondial de lutte contre le sida, la tuberculose et le paludisme |
| corp.gov. | 全组织核心目标 | objectif fondamental à l'échelle de l'Organisation |
| UN | 全面禁止核试验条约组织 | Organisation du Traité d'interdiction complète des essais nucléaires |
| UN, polit. | 六项核心方案 | six programmes principaux |
| UN | 关于核材料的实物保护公约 | Convention sur la protection physique des matières nucléaires |
| UN | 关于减少爆发核战争危险的措施的协定 | Accord portant sur des mesures destinées à réduire le risque de déclenchement d'une guerre nucléaire |
| UN | 关于朝鲜半岛无核化的共同宣言 | Déclaration commune sur la dénucléarisation de la péninsule coréenne |
| UN | 关于朝鲜半岛无核化的共同宣言 | Déclaration commune |
| UN, AIDS. | 关于非洲防治艾滋病毒/艾滋病、结核病和其他有关传染病的《阿布贾宣言和行动框架》 | Déclaration et Plan d'action d'Abuja sur le VIH/sida, la tuberculose et autres maladies infectieuses |
| IMF. | 具有系统重要性的支付系统的核心原则 | Principes fondamentaux pour les systèmes de paiement d'importance systémique BRI |
| genet. | 减数分裂的雌核 | gynogène méiotique |
| org.name. | 制定核活动的委员会 | Comité sur les activités nucléaires réglementaires |
| org.name. | 制定核活动规定的委员会 | Comité sur les activités nucléaires réglementaires |
| UN | 制止核恐怖主义行为国际公约 | Convention internationale pour la répression des actes de terrorisme nucléaire |
| vet.med. | 副结核病 Mycobacterium paratuberculosis | maladie de Johne |
| vet.med. | 副结核病 Mycobacterium paratuberculosis | diarrhée chronique |
| vet.med. | 副结核病 Mycobacterium paratuberculosis | entérite paratuberculeuse |
| vet.med. | 副结核病 Mycobacterium paratuberculosis | paratuberculose |
| math. | 协方差核 | noyau de covariance |
| fishery | 单核苷酸多态性 | polymorphisme à nucléotide unique |
| UN | 南太平洋无核区条约 | Traité de Rarotonga : Traité sur la zone dénucléarisée du Pacifique Sud, sur la zone exempte d'armes nucléaires dans le Pacifique Sud (拉罗通加条约) |
| UN | 南太平洋无核区条约 | Traité sur la zone dénucléarisée du Pacifique Sud |
| UN | 南太平洋无核区条约 | Traité de Rarotonga |
| UN, AIDS. | 南盟结核病中心 | Centre de recherche de l'ASACR sur la tuberculose |
| anim.husb. | 卵原核 | pronucléus des oeufs |
| ichtyol. | 原核生物 | procaryote |
| environ. | 原核生物 | procaryotes (生物(即原核生物)，其遗传物质(DNA的细丝)不是核膜封闭式的，不具备线粒体或质体。细菌和蓝藻是唯一的原核微生物。) |
| health. | 原发性结核感染 | primo-infection tuberculeuse |
| phys. | 原子核 | noyau atomique |
| UN | 原子能机构/海事组织/环境规划署海上安全运 载辐照核燃料和其他核物质联合工作组 | Groupe de travail mixte AIEA/OMI/PNUE sur la sécurité du transport par mer de combustible nucléaire irradié et d'autres matières nucléaires |
| environ. | 去氧核糖核酸 | ADN (遗传的基础物质。存在于染色体，由不分支的长链核甘酸分子所组成。 每个核甘酸由磷酸、脱氧核糖和四个含氮碱基(腺嘌呤、鸟粪嘌呤、胞嘧啶、胸腺嘧啶)中之一所组成。 DNA链上核甘酸可能的排列顺序是无限多。 通常两条脱氧核醣核酸链通过碱基配对平行排列形成双螺旋结构。 DNA分子的复制需要将两DNA链分离，然后两链各自作为范本，以碱基配对进行复制。 在胺基酸的合成中，经由含有核醣核酸的机制，DNA的结构被转译进入蛋白质的结构中。) |
| nucl.phys. | 反冲核电离室 | chambre d’ionisation à noyaux de recul |
| nucl.phys. | 反冲核计数管 | tube compteur à noyaux de recul |
| econ. | 可客观核实指标 | indicateur objectivement vérifiable |
| nucl.phys. | 可裂变核素 | nucléide fissionable |
| nucl.phys. | 可转换核素 | nucléide fertile |
| org.name. | 国家核算制度 | Système de comptabilité nationale |
| fin. | 国民核算 | comptes nationaux |
| fin. | 国民核算 | comptabilité nationale |
| fin. | 国民核算 | comptes de la nation |
| IMF. | 国民核算、账户 | comptes de la nation |
| IMF. | 国民核算、账户 | comptes nationaux |
| IMF. | 国民核算、账户 | comptabilité nationale |
| environ. | 国民收入和生产核算 | comptabilité nationale (记录所有在国民经济中业务往来的组织方法。) |
| IMF. | 国际保险监管者协会的核心原则 | Principes de base de l'IAIS |
| IMF. | 国际保险监管者协会的核心原则 | Principes de surveillance des sociétés d'assurances |
| IMF. | 国际收支核算 | comptabilité de la balance des paiements |
| nucl.phys. | 国际热核聚变实验堆 | ITER |
| UN, AIDS. | 国际结核病和肺病防治联合会 | Union internationale contre la tuberculose et les maladies respiratoires |
| IMF. | 增长核算框架 | analyse explicative de la croissance |
| econ. | 复核 | revue |
| genet. | 多核交配同类群 | céno-gamodème |
| biotechn. | 多核糖体 | polysome |
| food.serv. | 多核苷酸 | polynucléotide |
| biol. | 多型核白细胞 | polynucléaire |
| biol. | 多型核白细胞 | leucocyte polynucléaire |
| biotechn. | 多形核白细胞 | leucocyte polynucléaire neutrophile |
| biotechn. | 多形核白细胞 | granulocyte |
| UN, AIDS. | 多药耐药结核病 | tuberculose à bacilles multirésistants |
| UN, AIDS. | 多药耐药结核病 | tuberculose multirésistante |
| UN, AIDS. | 多药耐药结核病 | tuberculose MDR |
| med. | 审核 | triage rapide |
| corp.gov. | 审核 | vérification comptable |
| corp.gov. | 审核 | audit |
| med. | 审核 | criblage |
| corp.gov. | 审核 | apurement des comptes |
| corp.gov. | 审核 | vérification des comptes |
| med. | 审核 | dépistage |
| med. | 家族性有核幼红细胞性贫血 | anémie érythroblastique infantile |
| bot. | 小核菌属 | sclérote |
| bot. | 山核桃 | noix de pécan |
| bot. | 山核桃 | pacane |
| bot. | 山核桃 Juglans sieboldiana | noyer de Siebold |
| horticult. | 山核桃 | noix d'hickory |
| bot. | 岩核桃 Juglans rupestris | noyer de l'Arizona |
| fin. | 工资发放核准缩写为PYRL, 财务系统 | autorisation au titre de la paie |
| IMF. | 巴塞尔核心原则 | Principes fondamentaux pour un contrôle bancaire efficace |
| UN | 巴西－阿根廷核材料衡算和控制机构 | Agence brésilo-argentine de comptabilité et de contrôle des matières nucléaires |
| anim.husb. | 开放式核心群育种系统 | sélection de troupeaux-noyau ouverts |
| biotechn. | 异源双链核酸分子 | hétéroduplex |
| bot. | 心果山核桃 Carya amara, cordiformis | caryer amer |
| social. | 性别核查清单 | liste de contrôle sur la parité |
| social. | 性别核查清单 | liste de contrôle en matière de parité hommes-femmes |
| corp.gov. | 成本核定制 | système de comptabilité de prix de revient |
| IMF. | 成本核算 | comptabilité des coûts |
| IMF. | 成本核算 | comptabilité analytique |
| IMF. | 成本核算 | comptabilité industrielle |
| IMF. | 成本核算 | comptabilité analytique d'exploitation |
| IMF. | 成本核算 | comptabilité des prix de revient |
| UN, ecol. | 批准、接受、核准或 加入文书 | instrument de ratification, d’acceptation, d’approbation ou d’adhésion |
| toxicol. | 抗丝核菌毒素 | toxine de Rhizoctonia |
| UN | 拉丁美洲和加勒比禁止核武器组织 | Organisme pour l'interdiction des armes nucléaires en Amérique latine (拉加禁核组织) |
| UN | 拉美无核武器条约 | Traité visant l'interdiction des armes nucléaires en Amérique latine et dans les Caraïbes |
| UN | 拉美无核武器条约 | Traité de Tlatelolco |
| UN | 挑战性核查 | vérification par mise en demeure |
| vet.med. | 摘出、去核动词 | énucléer |
| IMF. | 以支付为基础的核算 | comptabilité sur la base encaissements-décaissements |
| environ. | 放射性核 | radionucléide (有放射性的核物质。) |
| nucl.phys. | 放射性核素 | radionucléide |
| UN | 放射性核素监测站 | station de surveillance des radionucléides |
| genet. | 数量性状核苷酸 | nucléotide de caractère quantitatif |
| horticult. | 无核小葡萄干 | raisin sec de Corinthe |
| horticult. | 无核小葡萄干 | raisin de Corinthe |
| UN | 无核武器区 | zones exemptes d'armes nucléaires dénucléarisées |
| UN | 无核武器国家 | Etats non dotés d'armes nucléaires |
| microbiol. | 无核的 | anucléé |
| nucl.phys. | 易裂变核素 | nucléide fissile |
| food.serv. | 显核菌目 | caryophanales |
| stat. | 普查核心模块 | module de base du recensement |
| genet. | 有丝分裂的雌核 | gynogène mitotique |
| IMF. | 有效银行监管核心原则 | Principes fondamentaux pour un contrôle bancaire efficace |
| soil. | 木偶状结核 | poupée |
| comp., MS | 未核准 | non approuvé |
| UN, AIDS. | 杜绝结核病全球伙伴关系 | Partenariat mondial Halte à la tuberculose |
| pest.contr. | 柿丝核菌病 Pellicularia koleroga | mal de la toile |
| UN | 核不扩散与核裁军的原则和目标 | Principes et objectifs de la non-prolifération et du désarmement nucléaires |
| nucl.phys. | 核乳胶 | émulsion nucléaire |
| environ. | 核事故 | accident nucléaire (发生在核电厂或放射性物质使用、储存或运输的任何地方及涉及有潜在危险水平的放射性物质释放到环境中的事件。) |
| microbiol. | 核仁 | nucléole |
| math. | 核估计量 | estimateur de grain |
| math. | 核估计量 | évaluation de grain |
| UN | 核供应国集团 | Groupe des fournisseurs nucléaires |
| UN | 核供应国集团 | Club de Londres |
| UN | 核保护伞 | parapluie nucléaire |
| biol. | 核内有丝分裂 | endomitose |
| law | 核准书 | instrument d'approbation |
| environ. | 核危害 | danger nucléaire (从一个给定的物质的原子核所产生的辐射所带来的风险或对人体健康或环境的危害或源自原子核聚变或裂变反应的不受控制的爆炸的可能性。) |
| nucl.phys. | 核反应 | réaction nucléaire |
| environ. | 核反应 | réaction nucléaire (涉及原子核的变化如裂变、聚变、中子俘获或放射性衰变的反应，区别于化学反应，仅限于环绕原子核的电子结构变化。) |
| environ. | 核反应堆 | réacteur nucléaire (启动和控制原子裂变以产生热量和能量的装置。) |
| nucl.phys. | 核反应堆仪表 | instrumentation pour réacteur nucléaire |
| UN, polit. | 核发警察证件 | l’opération de confirmation de tous les membres de la police |
| horticult. | 核可货物的 | agrément d'un envoi |
| UN, biol. | 核基因组 | l’ensemble des gênes nucléaires |
| phys. | 核子 | nucléon |
| phys. | 核子数 | nombre de masse |
| phys. | 核子数 | nombre de nucléons |
| nucl.phys. | 核安保, | sécurité nucléaire pour une installation nucléaire |
| nucl.phys. | 核安全 | sûreté nucléaire |
| environ. | 核安全 | sécurité nucléaire (实现降低作为一种能源、材料或武器的放射性物质引起的发生可能性和潜在危害的措施和技术。) |
| corp.gov. | 核定假期 | congé autorisé |
| UN, polit. | 核定兵力 | L’effectif autorisé |
| IMF. | 核定税款 | évaluation de la base d'imposition |
| IMF. | 核定税款 | établissement du rôle |
| IMF. | 核定税款 | assiette |
| IMF. | 核定税款 | établissement de l'assiette |
| IMF. | 核定税款 | détermination de la base d'imposition |
| IMF. | 核定资本 | capital social |
| IMF. | 核定资本 | capital déclaré |
| IMF. | 核定资本 | capital nominal |
| IMF. | 核定资本 | capital autorisé |
| fin. | 核定资本 | capital social autorisé |
| corp.gov. | 核定转入储备金储备金帐户 | transferts autorisés aux réserves |
| corp.gov. | 核定预算额 | niveau du budget approuvé |
| IMF. | 核实 | liquidation |
| IMF. | 核实支出 | liquidation |
| UN, afr. | 核实现有产权和特许权 | homologation des titres et concessions existants |
| IMF. | 核对 | confronter |
| IMF. | 核对 | concordance |
| water.res. | 核对 | barrage régulateur |
| dat.proc. | 核对 | interclassement |
| IMF. | 核对 | rapprochement |
| IMF. | 核对 | collationner |
| UN, geol. | 核对表 | liste de vérification |
| IMF. | 核对表 | tableau de concordance |
| UN, geol. | 核对表 | liste de contrôle |
| dat.proc. | 核对顺序 | ordre d'interclassement |
| biotechn. | 核小体 | nucléosome |
| UN | 核弹头 | ogives nucléaires |
| IMF. | 核心交易商 | spécialiste en valeurs du Trésor FRA |
| corp.gov. | 核心价值 | valeur essentielle |
| polygr. | 核心信息产品 | produit d'information de base |
| stat. | 核心分布 | distributioncontagieuse |
| IMF. | 核心劳工标准 | normes fondamentales de travail |
| corp.gov. | 核心区域 | domaines centraux |
| corp.gov. | 核心原则 | principe de base |
| corp.gov. | 核心原则 | principe essentiel |
| IMF. | 核心原则 | Principes fondamentaux pour un contrôle bancaire efficace |
| agric., econ. | 核心地块 | parcelle de départ |
| IMF. | 核心基金 | fonds propres |
| org.name. | 核心小组 | Équipe de base |
| social. | 核心技术支持组 | équipe de soutien technique de base |
| med. | 核心抗原 | antigène de la nucléocapside |
| med. | 核心抗原 | antigène central |
| org.name. | 核心支持机构 | Organisme principal de soutien |
| IMF. | 核心数据类别 | catégorie de base |
| IMF. | 核心数据类别 | catégorie des données de base |
| stat. | 核心*植1/4 | distributioncontagieuse |
| corp.gov. | 核心活动 | activités de base |
| sociol. | 核心的户 | ménage nucléaire |
| IMF. | 核心监督数据 | données essentielles pour l'exercice de la surveillance |
| corp.gov. | 核心目标 | objectif fondamental |
| anim.husb. | 核心种畜群 | troupeau d'élevage de première qualité |
| anim.husb. | 核心种畜群 | reproducteur d'élite |
| genet. | 核心种质 | collection témoin |
| genet. | 核心种质 | collection de référence |
| org.name. | 核心管理技能培训计划 | Programme de formation de base aux tâches de direction |
| work.fl. | 核心索引 | index en mémoire centrale |
| IMF. | 核心统计指标 | indicateur statistique fondamental |
| corp.gov. | 核心职员 | personnel régulier |
| corp.gov. | 核心职员 | personnel de base |
| corp.gov. | 核心职能 | fonction centrale |
| corp.gov. | 核心职能 | fonction essentielle |
| corp.gov. | 核心职能 | fonction principale |
| corp.gov. | 核心职能 | fonctions essentielles |
| corp.gov. | 核心能力 | capacité de base |
| corp.gov. | 核心能力 | compétence essentielle |
| genet. | 核心行政预算 | Budget administratif de base |
| ed. | 核心课程 | tronc commun |
| IMF. | 核心贷款 | prêts de base |
| IMF. | 核心资本 | fonds propres de première catégorie |
| IMF. | 核心资本 | noyau dur du capital |
| IMF. | 核心资本 | capital de base |
| IMF. | 核心资本 | fonds propres de base |
| corp.gov. | 核心资源分配目标缩写为TRAC | objectif concernant l'allocation de ressources de base |
| IMF. | 核心通货膨胀 | inflation tendancielle |
| IMF. | 核心通货膨胀 | inflation sous-jacente |
| IMF. | 核心通货膨胀 | inflation hors énergie et alimentation |
| IMF. | 核心银行 | banque commerciale principale |
| UN, police | 核恐怖主义行为 | acte de terrorisme nucléaire |
| UN | 核战斗部 | ogives nucléaires |
| pack. | 核板 | planches cornières |
| garden. | 核果 | fruit charnu |
| garden. | 核果 | drupe à noyau |
| garden. | 核果 | drupe |
| garden. | 核果 | fruit à noyau |
| stat. | 核果类 | fruits à noyau |
| pest.contr. | 核果链核盘菌 Monilinia laxa | moniliose de l'amandier |
| pest.contr. | 核果锈病 Tranzschelia pruni-spinosae | rouille du prunier, de l'abricotier et du pêcher |
| UN | 核查执行和协调室 | Section OTAN pour la mise en oeuvre et la coordination de la vérification |
| UN, afghan. | 核查政治权利宣传运动 | Campagne de vérification de l’exercice des droits politiques |
| bot. | 核桃 Juglans regia | noyer royal |
| stat. | 核桃 | noix |
| bot. | 核桃 Juglans regia | noyer cultivé |
| bot. | 核桃 Juglans regia | noyer |
| entomol. | 核桃巢斑螟 Acrobasis juglandis | pyrale du noyer |
| entomol. | 核桃果巢斑螟 Acrobasis caryae | pyrale tubicole du caryer |
| bot. | 核桃楸 Juglans mandschurica | noyer de Mandchourie |
| pest.contr. | 核桃炭疽 Gnomonia leptostyla | anthracnose du noyer |
| pest.contr. | 核桃疫病 Xanthomonas juglandis | bactériose du noyer |
| entomol. | 核桃瘿螨 Eriophyes tristriatus | érinose du noyer |
| bot. | 核桃科 Juglandaceae | juglandacées |
| pest.contr. | 核桃细菌性枯腐 Xanthomonas juglandis | bactériose du noyer |
| entomol. | 核桃细蛾 Caloptilia roscipennella | teigne des feuilles du noyer |
| entomol. | 核桃绕实蝇 Rhagoletis completa | mouche des brous du noyer |
| entomol. | 核桃蜂斑螟 Acrobasis juglandis | pyrale du noyer |
| pest.contr. | 核桃黑腐病 Xanthomonas juglandis | bactériose du noyer |
| UN | 核武器 | armes nucléaires |
| environ. | 核武器 | arme nucléaire (使用现行的核材料引起连锁爆炸反应的任何炸弹、弹头或者发射体。) |
| UN | 核武器国家 | Etats dotés d'armes nucléaires |
| UN | 核武器运载工具 | vecteur nucléaire |
| nucl.phys. | 核毒物 | poison neutronique |
| nucl.phys. | 核毒物 | poison nucléaire |
| supercond. | 核沸腾 | régime d’ébullition nucléée |
| environ. | 核溶解 | fusion du coeur (部分产生原子分裂的核能反应器意外过热，造成燃料元素和其他部分反应器熔解，可能造成危险性放射物质溢散至环境中的灾难性后果。) |
| nucl.phys. | 核燃料 | matière fissible |
| environ. | 核燃料 | combustible nucléaire (核燃料是从开采提取的无机矿产品中得到。虽然它们都至少有部分消耗用于核反应堆生产热能，但它们与化石燃料在释放能量方式上有所差别。化石燃料的燃烧，如煤、石油和天然气，是一种化学反应。核子燃料，例如铀，由称为裂变的自发衰变过程所消耗并由天然放射性引起。如果这个过程是自然发生在含铀岩石中，其变化率很小。在人造核反应堆中，在自然状态下发生缓慢长达数千万年的能量释放的衰变过程，被压缩到几分钟。释放的能量是用来产生驱动电力发电机的蒸汽。) |
| nucl.phys. | 核燃料循环 | cycle du combustible nucléaire |
| environ. | 核燃料成分 | élément de combustible nucléaire (已形成或涂层的核燃料块，并准备将放置在反应堆燃料组件中。) |
| environ. | 核爆炸事故, 来自原子核的快速反应而释放的能量，可产生高温和潜在地危害人类健康和环境的辐射。 | explosion nucléaire accident |
| UN | 核爆炸装置 | dispositifs explosifs nucléaires |
| environ. | 核物理 | physique nucléaire (原子核的特征、行为和内部结构的研究。) |
| soil. | 核状结构 | structure nuciforme |
| UN | 核生化剂 | agents nucléaires, bactériologiques et chimiques |
| environ. | 核电厂处置 | démantèlement de centrale nucléaire |
| environ. | 核电站 | centrale nucléaire (核能电厂，其中的核能被转换成热能以产生推动涡轮的蒸汽，从而驱动发电机产生电。) |
| nucl.phys. | 核电站操作人员 | exploitant d'une installation nucléaire |
| nucl.phys. | 核电站选址 | site d'une installation nucléaire |
| nucl.phys. | 核电站选址 | site nucléaire |
| pest.contr. | 核盘菌 Sclerotinia sclerotiorum | sclérotiniose tabac, colza |
| pest.contr. | 核盘菌 Sclerotinia sclerotiorum | pourriture à sclérotes |
| pest.contr. | 核盘菌 Sclerotinia sclerotiorum | pourriture du collet et de la tige |
| pest.contr. | 核盘菌 Sclerotinia sclerotiorum | sclérotiniose de la laitue et de l'endive |
| el., sec.sys. | 核相仪 | contrôleur de phase |
| el., sec.sys. | 核相仪 | comparateur de phase |
| environ. | 核研究中心 | centre de recherche nucléaire (一个研究场所，在这里科学家和其他研究人员通过测试和其他形式的实验来研究原子核的行为及其特点，经常发明带有科学、医学和工业用途的新技术。) |
| environ. | 核破坏责任 | responsabilité pour les dommages nucléaires (服从法定的义务，诸如作为能源或武器，在生产、使用、运输放射性物质过程中对人身财产及坏境造成破坏的，要承担相应的经济补偿和生态补偿。) |
| supercond. | 核磁共振仪 | appareil RMN |
| supercond. | 核磁共振仪 | appareil à résonance magnétique nucléaire |
| org.name. | 核科学委员会 | Comité des sciences nucléaires |
| UN, account. | 核签人 | agent ordonnateur |
| IMF. | 核算与内部控制制度 | système de comptabilité et de vérification interne |
| IMF. | 核算单位 | division comptable |
| IMF. | 核算单位 | entité comptable |
| IMF. | 核算单位 | unité comptable |
| IMF. | 核算实体 | division comptable |
| IMF. | 核算实体 | entité comptable |
| IMF. | 核算实体 | unité comptable |
| IMF. | 核算日 | date comptable |
| chem. | 核糖 | ribose |
| microbiol. | 核糖体 | ribosome |
| genet. | 核糖体核糖核酸 | ARN ribosomique |
| ichtyol. | 核糖核酸病毒RNA病毒 | virus ARN |
| ichtyol. | 核糖核酸病毒RNA病毒 | ribovirus |
| phys. | 核素 | nucléide |
| phys. | 核素质量 | masse nucléidique |
| phys. | 核素质量 | masse atomique |
| environ. | 核聚变 | fusion nucléaire (两个轻原子核结合，形成一个较重的原子核，同时伴随结合能的释放。) |
| supercond. | 核聚变发电 | génération par fusion nucléaire |
| environ. | 核能利用 | usage de l'énergie nucléaire (核能被使用在工业界、其他类型能源生产、医疗和科研领域、交通、核武器生产等。) |
| org.name. | 核能机构 | Agence pour l'énergie nucléaire |
| environ. | 核能立法 | législation en matière d'énergie nucléaire |
| microbiol. | 核膜 | membrane nucléaire |
| food.serv. | 核苷 | nucléoside |
| UN, AIDS. | -核苷类逆转录酶抑制剂 | analogues nucléosidiques |
| UN, AIDS. | -核苷类逆转录酶抑制剂 | nucléosides n.m. |
| UN, AIDS. | -核苷类逆转录酶抑制剂 | inhibiteurs nucléosidiques de la transcriptase inverse |
| UN, AIDS. | -核苷类逆转录酶抑制剂 | analogues des nucléosides |
| UN, AIDS. | -核苷类逆转录酶抑制剂 | agents nucléosidiques |
| biochem. | 核苷酸 | nucléotide |
| biochem. | 核苷酸序列 | séquence nucléotidique |
| biochem. | 核苷酸序列 | séquence des nucléotides |
| biochem. | 核苷酸序列 | séquence nucléique |
| biochem. | 核蛋白 | nucléoprotéine |
| microbiol. | 核蛋白体 | ribosome |
| nucl.phys. | 核蜕变 | désintégration nucléaire |
| nucl.phys. | 核裂变 | fission nucléaire |
| nucl.phys. | 核裂变 | fission |
| environ. | 核裂变 | fission nucléaire (原子核分裂成质量相近的部分；通常局限于重核如的铀同位素、钚、钍。) |
| nucl.phys. | 核设施 | installation nucléaire |
| environ. | 核设施 | installation nucléaire (一个地方，包括实施关于核研究的所有活动的建筑物。) |
| org.name. | 核设施安全委员会 | Comité sur la sûreté des installations nucléaires |
| nucl.phys. | 核设施永久关停 | mise à l’arrêt définitif |
| clim. | 核证减排量 | unité de réduction certifiée des émissions |
| clim. | 核证减排量 | CER |
| environ. | 核试验 | essai nucléaire (进行评估核武器的试验。) |
| nucl.phys. | 核跃迁 | transition nucléaire |
| environ. | 核辩论 | débat sur le nucléaire (正在进行的，关于能源使用的公开讨论及争论。) |
| environ. | 核酸 | acide nucléïque (结合存在于所有细胞的细胞核和原生质的蛋白质(DNA或RNA)的任何有机酸。) |
| virol. | 核酸 | acide nucléique |
| food.serv. | 核酸 | polynucléotide |
| biotechn. | 核酸内切酶 | endonucléase |
| biotechn. | 核酸外切酶 | exonucléase |
| UN | 核酸探针 | sonde d'acide nucléique |
| biotechn. | 核酸探针 | sonde à ADN |
| biotechn. | 核酸探针 | sonde moléculaire |
| biotechn. | 核酸探针 | sonde nucléique |
| R&D. | 核酸探针 | probes ARN |
| biotechn. | 核酸杂交 | hybridation moléculaire |
| biotechn. | 核酸杂交 | hybridation des acides nucléiques |
| biotechn. | 核酸杂交 | hybridation de l'ADN |
| environ. | 核风险 | risque nucléaire (与核电站的功能中存储或运输放射性物质和涉及潜在危险级别的放射性物质释放到环境中有关的风险。) |
| med. | 核黄素 | vitamine B2 |
| biochem. | 核黄素 | lactoflavine |
| med. | 核黄素 | riboflavine |
| med. | 核黄素缺乏症 | ariboflavinose |
| org.name. | 欧洲核能联营机构 | CEEA |
| org.name. | 欧洲核能联营机构 | Communauté européenne de l'énergie atomique |
| org.name. | 欧洲农用核技术学会 | Société européenne des méthodes nucléaires en agriculture |
| econ. | 正在审核过程中 | dans la filière |
| econ. | 正在审核过程中 | en cours d'examen |
| org.name. | 注册舞弊审核师协会 | Comité consultatif de l'enseignement forestier |
| pest.contr. | 涡旋核 | hélice |
| org.name. | 渔业妇女问题核心小组 | Groupe sur les femmes dans le secteur des pêches |
| energ.ind. | 热核聚变 | fusion thermonucléaire |
| vet.med. | 牛结核病 Mycobacterium bovis | pommelière |
| vet.med. | 牛结核病 Mycobacterium bovis | tuberculose bovine |
| fishery | 环境核算 | comptabilité environnementale |
| fishery | 环境核算 | comptabilité écologique |
| UN, polit. | 环境核算手册 | Manuel de comptabilité environnementale |
| environ. | 环境稽核 | audit d'environnement (在活动过程、发展方案或任何产品、化学物质、废弃物会对环境造成的可能危害或损伤所进行的评估。审计可以用来：证实或符合环境需求；评价现在环境管理系统的效果；评估风险或协助未来环境保护和污染控制的规划。) |
| UN | 环境规划署/世界银行环境核算和国民账户体系问题环境专家组会议 | réunion du Groupe PNUE/Banque mondiale d'experts de la comptabilié du patrimoine écologique et du Système de comptabilité nationale |
| IMF. | 现场稽核 | inspection sur le terrain |
| IMF. | 现场稽核 | vérification dans l'entreprise |
| IMF. | 现场稽核 | audit sur place |
| IMF. | 现场稽核 | audit dans l'entreprise |
| IMF. | 现场稽核 | contrôle dans l'entreprise |
| IMF. | 现场稽核 | vérification sur place |
| IMF. | 现场稽核 | inspection sur place |
| IMF. | 现场稽核 | contrôle sur place |
| pest.contr. | 甜菜丝核菌病 Aphanomyces cochliodes | pied noir de la betterave |
| UN, polit. | 监测各国执行制裁情况的核对表 | liste de contrôles permettant d’assurer le suivi de la mise en œuvre des sanctions par les États |
| stat. | 相互核对 | contrôle de recoupement |
| biotechn. | 真核生物 | eucaryote |
| biotechn. | 真核细胞 | eucaryote |
| biotechn. | 真核细胞 | cellule eucaryotique |
| biotechn. | 真核细胞 | cellule eucaryote |
| pest.contr. | 着色剂核心 Stereum sanguinolentum | coeur rouge |
| soil. | 矿质瘤状结核 | nodule minéral |
| IMF. | 社会核算 | comptes de la nation |
| IMF. | 社会核算 | comptes sociaux |
| IMF. | 社会核算 | comptabilité sociale |
| IMF. | 社会核算 | comptabilité nationale |
| UN | 禁止核试验 | interdiction des essais nucléaires |
| UN | 禁止使用核武器公约 | Convention sur l'interdiction de l'utilisation des armes nucléaires |
| UN | 禁止在海床洋底及其底土安置核武器和其他 大规模毁灭性武器条约 | Traité sur le fonds des mers : Traité interdisant de placer des armes nucléaires et d'autres armes de destruction massive sur le fonds des mers et des océans ainsi que dans leur sous-sol (禁止在海床洋底设置核武器条约) |
| UN | 禁止生产核武器或其他核爆炸装置所用裂变材料条约禁产公约 | traité multilatéral, non discriminatoire et internationalement et effectivement vérifiable interdisant la production de matières fissiles pour la fabrication d'armes et autres dispositifs explosifs nucléaires |
| vet.med. | 禽单核细胞增多症 | monocytose aviaire |
| vet.med. | 禽结核病 Mycobacterium avium | tuberculose aviaire |
| IMF. | 税收稽核 | vérification fiscale |
| IMF. | 税收稽核 | contrôle fiscal |
| UN, afr. | 第三方核查机制 | mécanisme de vérification de la tierce partie |
| nucl.phys. | 第三方核责任 | responsabilité civile nucléaire |
| bot. | 粗皮山核桃 Carya ovata | caryer blanc |
| horticult. | 粘核油桃 | brugnon |
| org.name. | 粮农组织/原子能机构土壤肥力、灌溉和作物生产研究中核技术应用专家组 | Groupe d'experts FAO/AIEA de l'utilisation des techniques nucléaires dans les études relatives à la fertilité des sols, à l'irrigation et à la production végétale |
| org.name. | 粮农组织/国际原子能机构粮食和农业核技术联合司 | Division mixte FAO/AIEA des techniques nucléaires dans l'alimentation et l'agriculture |
| org.name. | 粮农组织/国际原子能机构粮食和农业核技术联合司 | Division mixte FAO/AIEA |
| org.name. | 粮农组织/国际原子能机构粮食和农业中的核技术联合司司长办公室 | Bureau du Directeur, Division mixte FAO/AIEA des techniques nucléaires dans l'alimentation et l'agriculture |
| corp.gov. | 精算审核 | examen actuariel |
| bot. | 细胞核 | caryoplaste |
| horticult. | 经核无误的副本 | copie authentifiée |
| UN, account. | 经常预算下核定的两年期常设和临时员额 | postes permanents et temporaires approuvés pour l’exercice biennal |
| IMF. | 经营核算 | comptabilité d'entreprise |
| med. | 结核分枝杆菌 | bacille de Koch |
| UN, AIDS. | 结核安 | thioacétazone |
| soil. | 结核层 | horizon concrétionné |
| soil. | 结核层 | horizon concrétionnaire |
| soil. | 结核层 | horizon de concrétions |
| bacteriol. | 结核杆菌 | bacille de la tuberculose |
| bacteriol. | 结核杆菌 | bacille tuberculeux |
| food.serv. | 结核杆菌病 | tuberculose à bacilles |
| health. | 结核样麻风 | lèpre tuberculoïde |
| med. | 结核病控制 | lutte contre la tuberculose |
| med. | 结核病控制 | lutte antituberculeuse |
| UN, AIDS. | 结核病药品研制全球联盟 | Alliance mondiale pour la mise au point de médicaments antituberculeux |
| med. | 结核菌素 | tuberculine |
| med. | 结核菌苗 | tuberculine |
| UN | 综合环境和经济核算制度 | Système de comptabilité économique et environnementale intégrée |
| commer. | 罐装核果 | fruits à noyau en conserve |
| org.name. | 罐装核果标准 | Norme pour les fruits à noyaux en conserve |
| entomol. | 美核桃果斑螟 Acrobasis caryae | pyrale tubicole du caryer |
| bot. | 美国山核桃 Carya illinoensis | caryer pacanier |
| bot. | 美国山核桃 Carya illinoensis | pacanier |
| corp.gov. | 职工考核 | évaluation du personnel |
| org.name. | 联合国监察、核查和视察委员会 | Commission de contrôle, de vérification et d'inspection des Nations Unies |
| health. | 肺结核 | tuberculose |
| UN, AIDS. | 肺结核疫苗 | vaccin BCG |
| UN, AIDS. | 肺结核疫苗 | vaccin antituberculeux au bacille de Calmette et Guérin |
| UN, AIDS. | 肺结核疫苗 | vaccin antituberculose |
| UN, AIDS. | 肺结核疫苗 | vaccin antituberculeux |
| biochem. | 脱氧核糖 | désoxyribose |
| UN | 脱氧核糖核酸 | acide désoxyribonucléique |
| biotechn. | 脱氧核糖核酸外切酶III | exodéoxyribonucléase III |
| ichtyol. | 脱氧核糖核酸病毒 | virus ADN |
| ichtyol. | 脱氧核糖核酸病毒 | désoxyribovirus |
| food.serv. | 脱氧核苷 | thymidine |
| IMF. | 自核税务 | détermination de l'impôt par le contribuable |
| IMF. | 自核自缴 | détermination de l'impôt par le contribuable |
| pest.contr. | 苹果链核盘菌褐腐病 Monilinia fructigena | monoliose du pommier |
| bioenerg. | 被核证的或自愿的减排 | réduction d'émissions vérifiée |
| bioenerg. | 被核证的或自愿的减排 | réduction et crédit issus de projets volontaires |
| bioenerg. | 被核证的或自愿的减排 | unité de crédit carbone du marché volontaire |
| bioenerg. | 被核证的或自愿的减排 | réduction d'émissions volontaire |
| UN | 解除核武器待命状态 | levée de l'état d'alerte |
| corp.gov. | 记帐和核算系统 | système d'enregistrement et de comptabilisation |
| corp.gov. | 记帐和核算系统 | compte rendu et comptabilité |
| corp.gov. | 货物审核清单缩写为GRL | liste des articles sujets à examen |
| genet. | 转运核糖核酸 | ARN de transfert |
| UN | 辐照核燃料 | combustible nucléaire irradié |
| math. | 适应核估计量 | évaluation adaptative de grain |
| bot. | 野核桃 Juglans cathayensis | noyer de Chine |
| soil. | 铁结核 | concrétion ferrugineuse |
| corp.gov. | 银行往来帐目核对 | apurement des comptes bancaires |
| corp.gov. | 银行往来帐目核对 | concordance bancaire |
| pest.contr. | 链核盘菌荚腐病 | moniliose |
| nucl.phys. | 链式核反应 | réaction nucléaire en chaîne |
| math. | 随即核 | noyau stochastique |
| genet. | 雌核发育 | gynogenèse |
| genet. | 雌核发育个体 | gynogène |
| IMF. | 非核心银行 | banque commerciale secondaire |
| IMF. | 非洲核心小组 | Groupe des gouverneurs africains |
| IMF. | 非洲核心小组 | Groupe africain du FMI |
| IMF. | 非洲核心小组 | Caucus africain |
| IMF. | 非洲核心小组 | Groupe africain |
| bot. | 非洲核桃楝 Lovoa klaineana | dibetou |
| UN | 非洲无核武器区条约 | Traité de Pelindaba : Traité sur une zone exempte d'armes nucléaires en Afrique |
| UN | 非洲无核武器条约 | Traité sur une zone exempte d'armes nucléaires en Afrique |
| UN | 非洲无核武器条约 | traité de Pelindaba |
| UN | 项目核准小组 | Groupe chargé de l'approbation des projets |
| org.name. | 项目会计核算处 | Sous-Division de la comptabilité des projets |
| UN | 项目拟订、核准、监测和评价手册 | Manuel sur la formulation, la promotion, le contrôle et l'évaluation des projets |
