Subject | Chinese | French |
bot. | 下延香松 Libocedrus decurrens | libocèdre |
bot. | 下延香松 Libocedrus decurrens | cèdre blanc de Californie |
entomol. | 东方松嫩梢钻蛀虫 Eucosma gloriola | perce-pousse du pin |
entomol. | 东方松嫩梢钻蛀虫 Eucosma gloriola | tordeuse des pousses du pin |
org.name. | 中部及南部非洲松红翅蝗国际防治组织 | Organisation internationale de l'Afrique centrale et méridionale contre le criquet nomade |
bot. | 乔松 Pinus griffithii, P. excelsa | pin pleureur de l'Himalaya |
bot. | 乔松 | pin du Bhoutan |
bot. | 乔松 Pinus griffithii, P. excelsa | pin de l'Himalaya |
math. | 二元泊松分布 | distribution de Poisson bidimensionnelle |
vet.med. | 二氟美松 | flumétasone |
vet.med. | 二氟美松 | fluméthasone |
entomol. | 云杉松齿小蠹 Ips pini | scolyte du pin |
pest.contr. | 五针松疱锈 Cronartium ribicola | rouille en colonnettes du cassis |
corp.gov. | 休息放松 | repos et loisirs |
corp.gov. | 休息放松 | repos et détente |
corp.gov. | 休息放松 | congé de détente |
IMF. | 信贷放松 | desserrement du crédit |
pest.contr. | 倍腈松 | phoxime |
bot. | 偃松 Pinus pumila | pin nain |
entomol. | 假松树结网虫 Acantholida erythrocephala | lyde à tête rouge |
entomol. | 假松树结网虫 Acantholida erythrocephala | lyde bleue |
entomol. | 假松树结网虫 Acantholida erythrocephala | pamphiles tisseuses du pin |
bot. | 光松 Pinus glabra | pin blanc américain |
math. | 分支泊松过程 | processus à ramification de Poisson |
math. | 分支泊松过程 | processus de branchement de Poisson |
math. | 分组泊松分布 | distribution de Poisson groupée |
bot. | 刚松 Pinus rigida, P. palustris | pin à aubier |
bot. | 刚松 Pinus rigida, P. palustris | pin raide |
bot. | 刚松 Pinus rigida, P. palustris | pin rigida |
ichtyol. | 刺松藻 Codium fragile | Codium orvet |
bot. | 刺果松 Pinus balfouriana, Pinus aristata | pin de Balfour |
bot. | 刺针松 Pinus pungens | pin à cônes piquants |
el., mech. | 前松接触件 | contact déverrouillable par l’avant |
bot. | 加勒比松 Pinus caribaea | pin de Cuba |
bot. | 加州沼松 Pinus muricata, P. densiflora | pin de Bishop |
bot. | 加州沼松 Pinus muricata, P. densiflora | pin rouge |
entomol. | 加拿大红松球果梢斑螟 Dioryctria cambiicola | pyrale du cambium |
bot. | 加那利松 Pinus canariensis | pin des Canaries |
bot. | 劳森松 Pinus lawsoni | pin de Lawson |
bot. | 北美乔松 Pinus strobus, P. nivea | pin Weymouth |
bot. | 北美二针松 Pinus inops, P. virginiana | pin de Virginie |
bot. | 北美二针松 Pinus inops, P. virginiana | pin de Jersey |
bot. | 北美短叶松 Pinus banksiana | pin de Banks |
bot. | 北美短叶松 Pinus banksiana | pin gris d'Amérique |
bot. | 北非雪松 Cedrus atlantica | cèdre de l'Atlas |
bot. | 南欧海松 Pinus pinaster, P. maritima | pin maritime |
pest.contr. | 南部松小蠹 Dendroctonus frontalis (Zimm.) | dendroctone méridional du pin |
pest.contr. | 南部松小蠹 Dendroctonus frontalis (Zimm.) | bostryche du pitchpin |
bot. | 印度松 Pinus longifolia | pin à longues aiguilles |
bot. | 卷叶松 Pinus teocote | bois chandelle |
entomol. | 卷齿松果小蠹 Conophthorus contortae | scolyte des cônes du pin |
math. | 双重泊松分布 | distribution de Poisson carrés variables |
math. | 双随机泊松过程 | processus de Cox |
math. | 双随机泊松过程 | processus bistochastique de Poisson |
biochem. | 可的松 | cortisone |
vet.med. | δ-可的松 | deltacortisone |
entomol. | 叶松针蚜 Pineus pinifoliae | puceron des aiguilles du pin |
math. | 合成的泊松分布 | distribution de Poisson composée |
el., mech. | 后松接触件 | contact déverrouillable par l’arrière |
bot. | 唐松草属 Thalictrum (spp.) | rue des prés |
bot. | 唐松草属 Thalictrum (spp.) | fausse rhubarde |
bot. | 唐松草属 Thalictrum (spp.) | pigamon des prés |
pest.contr. | 圆头松大小蠹 Dendroctonus adjunctus (Bldf.) | scolytes de l'écorce du pin |
entomol. | 圆头松大小蠹 Dendroctonus convexifrons | dendroctone du pin à tête ronde |
soil. | 土壤深松 | sous-solage |
bot. | 土耳其松 Pinus brutia | pin de Calabre |
bot. | 地中海松 Pinus halepensis | pin d'Alep |
pest.contr. | 地可松 | phénaminosulf |
vet.med. | 地塞米松 | dexaméthasone |
bot. | 塔斯马尼亚陆均松 Dacrydium franklini, Lagarostrobus franklinii | pin huon |
bot. | 塞浦路斯雪松 Cedrus brevifolia | cèdre de Chypre |
stat. | 复合泊松分布 | distribution de Poisson généralisée (avec variation du paramètre) |
math. | 复合泊松分布 | distribution de Poisson généralisée avec variation du paramètre |
math. | 多元泊松分布 | distribution de Poisson multidimensionnelle |
math. | 多重泊松分布 | loi de Poisson à plusieurs variables |
math. | 多重泊松过程 | processus multiple de Poisson |
entomol. | 大松象甲 Pissodes pini | charançon du pin |
entomol. | 大松象甲 Pissodes pini | pissode du pin |
bot. | 大洋州毛松 Phyllocladus trichomanoides | phylloclade |
ichtyol. | 大王松螺 Siphonaria gigas | Siphonaire géante |
entomol. | 大美国长叶松象鼻虫 Hylobius abietis | hylobe du pin |
entomol. | 大美国长叶松象鼻虫 Hylobius abietis | grand charançon du pin |
bot. | 奥地利黑松 Pinus nigra var. austriaca | pin noir d'Autriche |
horticult. | 威尼斯松脂 | térébenthine de Venise |
math. | 子泊松分布 | la distribution sous-Poisson |
IMF. | 宽松的货币政策 | politique d'aisance monétaire |
IMF. | 宽松的货币政策 | politique monétaire accomodante |
IMF. | 宽松的货币政策 | politique d'argent à bon marché |
IMF. | 宽松的贷款政策 | politique libérale de prêt |
soil. | 寒冻松岩性土 | régosol gélique |
math. | 对数包括零的泊松分布 | distribution de log-zéro-Poisson |
bot. | 小亚细亚雪松 Cedrus atlantica | cèdre de l'Atlas |
bot. | 小干松 Pinus contorta, P. murrayana | pin de Californie |
bot. | 小干松 Pinus contorta, P. murrayana | pin lodgepole |
bot. | 展叶松 Pinus patula | pin patula |
bot. | 山白松 Pinus monticola | pin argenté |
bot. | 巴尔干松 Pinus peuce, P. excelsa peuce | pin des Balkans |
entomol. | 幼松象甲 Hylobius (spp.) | charançon du pin |
entomol. | 幼松象甲 Hylobius (spp.) | charançon de la reproduction des pins |
el., mech. | 张力松弛槽 | fente de support d'isolant |
bot. | 意大利松 Pinus pinea | pin pignon |
bot. | 意大利松 Pinus pinea | pin cultivé |
bot. | 意大利松 Pinus pinea | pin pinier |
bot. | 意大利五针松 Pinus pinea | pin cultivé |
bot. | 意大利五针松 Pinus pinea | pin pignon |
bot. | 意大利五针松 Pinus pinea | pin pinier |
bot. | 扫帚松 Pinus peuce, P. excelsa peuce | pin des Balkans |
bot. | 扭叶松 Pinus contorta, P. murrayana | pin de Californie |
bot. | 扭叶松 Pinus contorta, P. murrayana | pin lodgepole |
IMF. | 放松信贷 | assouplissement du crédit |
IMF. | 放松管制 | dérégulation |
IMF. | 放松管制 | libéralisation |
IMF. | 放松管制 | libération prix |
IMF. | 放松管制 | levée du contrôle |
IMF. | 放松管制 | déréglementation |
IMF. | 放松货币政策 | relâchement monétaire |
IMF. | 放松银根 | fléchissement |
IMF. | 放松银根 | relâchement |
IMF. | 放松银根 | desserrement |
IMF. | 放松银根 | glissement marché des changes |
IMF. | 放松银根 | relâchement monétaire |
IMF. | 放松银根 | baisse |
IMF. | 放松银根 | détente |
horticult. | 斯特拉斯堡松节油 | térébenthine de Strasbourg |
bot. | 新西兰罗汉松 Podocarpus totara | bois de totara |
bot. | 新西兰陆均松 Dacrydium cupressinum | pin rouge de Nouvelle-Zélande |
bot. | 日本落叶松 Larix leptolepis, japonica | mélèze du Japon |
bot. | 日本赤松 Pinus muricata, P. densiflora | pin de Bishop |
bot. | 日本赤松 Pinus muricata, P. densiflora | pin rouge |
entomol. | 普通松叶蜂 Acantholyda nemoralis | mouche à scie des prairies |
entomol. | 普通松叶蜂 Acantholyda nemoralis | lyde des prés |
entomol. | 普通松叶蜂 Acantholyda nemoralis | lyde étoilée |
entomol. | 暗点松尺蛾 Hybernia defoliaria (L.) | phalène défeuillante |
entomol. | 暗点松尺蛾 Hybernia defoliaria (L.) | grande phalène hiémale |
entomol. | 暗点松尺蛾 Hybernia defoliaria (L.) | hibernie défeuillante |
soil. | 暗色松岩性土 | régosol umbrique |
bot. | 曲枝松 Pinus pringlei | pin de Pringle |
gen. | 有松树的稀树草原 | savane à pins |
bot. | 朝鲜松 Pinus koreensis | pin blanc de Chine |
pest.contr. | 杀螟松 | fénitrothion |
bot. | 杜松 Juniperus oxycedrus | cade |
bot. | 杜松 Juniperus oxycedrus | genévrier oxycèdre |
horticult. | 杜松子油 | essence de genévrier |
bot. | 松乳菇 Lactarius deliciosus | agaric délicieux |
horticult. | 松仁 | pignon |
horticult. | 松仁油 | huile de pignons |
chem.fib. | 松包机 | brise-balles |
wood. | 松卷 | déroulement |
entomol. | 松卷叶蛾 Evetria turionana | tordeuse du pin |
entomol. | 松卷叶蛾 Evetria turionana | teigne des bourgeons du pin |
entomol. | 松卷叶蛾 Evetria turionana | pyrale des bourgeons |
entomol. | 松卷叶蛾 Evetria turionana | tordeuse des bourgeons |
pulp.n.paper | 松厚度 | bouffant |
pulp.n.paper | 松厚度 | main |
pulp.n.paper | 松厚度低局部 | peu de main loc. |
wood. | 松厚度适中 | bonne main loc. |
chem.fib. | 松叶纤维 | coton de pin |
pest.contr. | 松圆头小蠹 Dendroctonus adjunctus (Bldf.) | scolytes de l'écorce du pin |
soil. | 松土 | ameublissement des sols |
construct. | 松土机 | piocheuse |
construct. | 松土机 | scarificateur lourd |
forestr. | 松土犁 | charrue pulvériseur |
entomol. | 松多须瓢虫 Mulsantina picta picta | coccinelle du pin |
horticult. | 松子 | pignon |
entomol. | 松尺蠖 Bupalus piniaria | fidonie du pin |
entomol. | 松尺蠖 Bupalus piniaria | arpenteuse du pin |
entomol. | 松尺蠖 Bupalus piniaria | phalène du pin |
entomol. | 松带木蠹象 Pissodes notatus | pissode noté |
entomol. | 松带木蠹象 Pissodes notatus | petit charançon du pin |
entomol. | 松带木蠹象 Pissodes notatus | pissode ponctué |
entomol. | 松异舟蛾 Thaumetopea pityocampa (Schiff.) | chenille processionnaire du pin |
entomol. | 松异舟蛾 Thaumetopea pityocampa (Schiff.) | processionnaire du pin |
math. | 松弛振幅动 | oscillation de relaxation |
zool. | 松弛的动物颈部的垂肉 | fanon lâche |
knit.goods | 松捻长丝纱 | fil plat |
bioenerg. | 松散体积 | volume apparent |
soil. | 松散土壤 | sol meuble |
soil. | 松散指数 | indice d'ameublissement |
soil. | 松散的形容词, 结持性 | meuble |
horticult. | 松散的葡萄串 | grappe lâche |
agric., chem. | 松散磷酸盐 | phosphate friable |
agric., chem. | 松散肥料 | engrais en vrac |
agric., chem. | 松散肥料链 | chaîne fertilisante ouverte |
acrid. | 松散蝗群 | essaim diffus |
pest.contr. | 松果小蠹属 Scotilidae | charançons des cônes |
biotechn. | 松果腺 Glandula pinealis | épiphyse du cerveau |
biotechn. | 松果腺 Glandula pinealis | glande pinéale |
entomol. | 松柏卷叶蛾 Laspeyresia cupressana | tordeuse des cônes |
forestr. | 松柏类植物 Coniferae | résineux |
forestr. | 松柏类植物 Coniferae | conifères |
entomol. | 松柏锯角叶蜂 Neodiprion sertifer | tenthrède du pin d'Ecosse |
pest.contr. | 松栎瘤锈 Cronartium cerebrum | rouille-tumeur |
pest.contr. | 松树一年生尺蠖 Tympanis confusa | chancre tympanien |
pest.contr. | 松树根腐 Polyporus scheinitzii | phéole de Schweinitz |
pest.contr. | 松树根腐 Polyporus scheinitzii | carie brune cubique du pied |
pest.contr. | 松树红褐腐病 Polyporus scheinitzii | phéole de Schweinitz |
pest.contr. | 松树红褐腐病 Polyporus scheinitzii | carie brune cubique du pied |
entomol. | 松树网吐丝叶蜂 Acantholida erythrocephala | lyde bleue |
entomol. | 松树网吐丝叶蜂 Acantholida erythrocephala | lyde à tête rouge |
entomol. | 松树网吐丝叶蜂 Acantholida erythrocephala | pamphiles tisseuses du pin |
pest.contr. | 松栓菌 Trametes pini, Fomes pini | pourriture rouge du cœur du pin sylvestre |
pest.contr. | 松栓菌 Trametes pini, Fomes pini | carie blanche alvéolaire |
pest.contr. | 松栓菌 Trametes pini, Fomes pini | pourriture rouge du pin |
pest.contr. | 松栓菌 Trametes pini, Fomes pini | pourriture du bois de cœur |
pest.contr. | 松根腐 Fomes annosus | maladie du rond des pins |
entomol. | 松根颈树皮象 Hylobius radicis | charançon du collet du pin |
entomol. | 松梢斑螟 Dioryctria abietella | pyrale des cônes de l'épicéa |
entomol. | 松梢斑螟 Dioryctria abietella | pyrale des cônes de l'épinette |
entomol. | 松毛虫 Dendrolimus pini (L.) | lasiocampe du pin |
entomol. | 松毛虫 Dendrolimus pini (L.) | feuille morte du pin |
entomol. | 松毛虫 Dioryctria zimmermani | pyrale des pousses du pin |
entomol. | 松毛虫 Dendrolimus pini (L.) | bombyx du pin |
forestr. | 松焦油 | goudron de Norvège |
entomol. | 松球果梢斑螟 Dioryctria auranticella | pyrale du pin rouge |
entomol. | 松球蚜 Chermes boerneri, Pineus boerneri | puceron du pin |
pest.contr. | 松白环蘑 Leucaspis pini Hartig | cochenille des aiguilles du pin |
pest.contr. | 松白环蘑 Leucaspis pini Hartig | Leucaspis pini |
entomol. | 松白轮盾蚧 Chionaspis pinifoliae | kermès du pin |
entomol. | 松皮球蚜 Pineus strobi | chermès du pin Weymouth |
entomol. | 松皮球蚜 Pineus strobi | puceron de l'écorce du pin |
soil. | 松盐性土 | lithosol |
soil. | 松盐性土 | régosol |
pest.contr. | 松类猝倒病 Pestalozzia funerea | brûlure des aiguilles sur le cèdre |
food.ind. | 松紧度 | compacité |
entomol. | 松红节天蛾 Hyloicus pinastri | sphinx du pin |
chem.fib. | 松绳 | corde ayant du mou |
chem.fib. | 松绳 | corde relâchée |
forestr. | 松脂 | oléorésine de pin |
bot. | 松茸 Tricholoma matsutake, Tricholoma magnivelare | champignon pin |
bot. | 松茸 Tricholoma matsutake, Tricholoma magnivelare | tricholome à grand voile |
bot. | 松茸 Tricholoma matsutake, Tricholoma magnivelare | tricholome des pins |
bot. | 松茸 Tricholoma matsutake, Tricholoma magnivelare | champignon matsutake |
pest.contr. | 松落针 Adelopus gäumanni | chute des aiguilles |
pest.contr. | 松落针病 Lophodermium pinastri | maladie du rouge du pin |
pest.contr. | 松落针病 Lophodermium pinastri | roussi et chute des aiguilles du pin sylvestre |
pest.contr. | 松落针病 Lophodermium pinastri | rouge cryptogamique des aiguilles de pin |
entomol. | 松藻虫 Notonectidae | notonectidés |
vet.med. | 松藻虫 Notonecta glauca | notonecte |
entomol. | 松蝶 Neophasia menapia | piéride du pin |
wood. | 松软心材 | coeur cassant |
soil. | 松软暗色土 | andosol mollique |
soil. | 松软淋溶层 | horizon A mollique |
soil. | 松软潜育土 | gleysol mollique |
soil. | 松软白浆土 | planosol mollique |
soil. | 松软的河积土 | fluvisol mollique |
soil. | 松软粉状石灰 | calcaire pulvérulent tendre |
soil. | 松软腐殖质土 | leptosol mollique |
pest.contr. | 松针叶锈病 Cronartium comptoniae | rouille vésiculeuse |
pest.contr. | 松针叶锈病 Peridermium (spp.) | rouille des aiguilles du pin |
forestr. | 松针落叶层 | sapinette |
forestr. | 松针落叶层 | litière forestière |
entomol. | 松针雪盾蚧 Chionaspis pinifoliae | kermès du pin |
entomol. | 松锯角叶蜂 Neodiprion burkei | tenthrède du pin lodge-pole |
wood. | 松面 | côté ouvert |
wood. | 松面 | face distendue |
commer. | 松饼 | biscotte |
forestr. | 松馏油 | goudron de Norvège |
ichtyol. | 松鲷 Lobotes surinamensis | croupia roche |
entomol. | 松黄蛾 Thaumetopoea pinivora (Tr.) | bombyx pinivore |
entomol. | 松黄蛾 Thaumetopea pityocampa (Schiff.) | chenille processionnaire du pin |
entomol. | 松黄蛾 Thaumetopea pityocampa (Schiff.) | processionnaire du pin |
entomol. | 樟子松木蠹象 Pissodes validirostris | pissode des cônes |
entomol. | 欧松梢卷叶蛾 Rhyacionia buoliana, Evetria buoliana | perce-pousse européen du pin |
entomol. | 欧松梢卷叶蛾 Rhyacionia buoliana, Evetria buoliana | tordeuse des pousses du pin |
entomol. | 欧松梢小卷蛾 Rhyacionia buoliana, Evetria buoliana | perce-pousse européen du pin |
entomol. | 欧松梢小卷蛾 Rhyacionia buoliana, Evetria buoliana | tordeuse des pousses du pin |
entomol. | 欧洲新松叶蜂 Neodiprion sertifer | tenthrède du pin d'Ecosse |
entomol. | 欧洲松树皮象 Hylobius abietis | hylobe du pin |
entomol. | 欧洲松树皮象 Hylobius abietis | grand charançon du pin |
entomol. | 欧洲松毛虫 Dendrolimus pini (L.) | feuille morte du pin |
entomol. | 欧洲松毛虫 Dendrolimus pini (L.) | lasiocampe du pin |
entomol. | 欧洲松毛虫 Dendrolimus pini (L.) | bombyx du pin |
bot. | 欧洲山松 Pinus mugo, P. montana | pin à crochets |
bot. | 欧洲山松 Pinus mugo, P. montana | pin des montagnes |
bot. | 欧洲石松 Lycopodium clavatum | lycopode |
bot. | 欧洲落叶松 Larix decidua, europea | mélèze commun |
bot. | 欧洲落叶松 Larix decidua, europea | mélèze d'Europe |
pest.contr. | 欧洲落叶松溃疡 Dasyscypha willkommii | chancre du mélèze d'Europe |
bot. | 欧洲赤松 Pinus sylvestris var. rigensis | pin sylvestre de Riga |
bot. | 欧洲赤松 Pinus sylvestris | pin de Russie |
bot. | 欧洲赤松 Pinus sylvestris | pin sauvage |
entomol. | 欧洲赤松叶蜂 Diprion pini, Lophyrus pini | lophyre du pin |
pest.contr. | 欧洲赤松树脂梢端 Peridermium pini | nécrose de la flèche avec hypersécrétion de résine |
vet.med. | 氟地塞米松 | flumétasone |
vet.med. | 氟地塞米松 | fluméthasone |
vet.med. | 氟美松 | dexaméthasone |
bot. | 水松 Glyptostrobus pensilis | cyprès chauve de Chine |
bot. | 油松 Pinus massoniana var. sinensis | pin de Masson |
math. | 泊松二项分布 | distribution binomiale de Poisson |
math. | 泊松二项分布 | distribution binomiale généralisée |
math. | 泊松分布 | distribution de Poisson |
math. | 泊松变异 | schéma de Poisson |
math. | 泊松大数定律 | loi des grands nombres de Poisson |
stat. | 泊松―帕斯卡分布 | distribution de Poisson-Pascal |
math. | 泊松截尾正态分布 | distribution normale tronquée de Poisson |
phys. | 泊松数 | nombre de Poisson |
math. | 泊松森林 | processus de Poisson bidimensionnel |
math. | 泊松森林 | forêt de Poisson |
math. | 泊松概率坐标纸 | abaque de la loi de Poisson |
stat. | 泊松―正态分布 | distribution normale de Poisson |
stat. | 泊松―正态分布 | distribution de Gauss-Poisson |
phys. | 泊松比 | nombre de Poisson |
math. | 泊松聚集过程 | processus de Poisson en grappes |
stat. | 泊松―莱克塞斯分布 | distribution de Poisson-Lexis |
stat. | 泊松贝塔β分布 | distribution de bêta de Poisson |
math. | 泊松贝塔 β 分布 | distribution de bêta de Poisson |
math. | 泊松过程 | processus de Poisson |
stat. | 泊松―马尔可夫过程 | processus de Poisson-Markov |
math. | 泊松高差指数 | indice de dispersion de Poisson |
bot. | 泪柏罗汉松 Podocarpus dacrydioides | pin blanc de Nouvelle-Zélande |
bot. | 济华华松 Pinus chihuahuana | pin de Chihuahua |
bot. | 济华华松 Pinus chihuahuana | pin jaune |
knit.goods | 浮松布 | toile grains d'orge |
bot. | 海岸松 Pinus pinaster, P. maritima | pin maritime |
bot. | 湿地松 Pinus caribaea | pin de Cuba |
bot. | 湿地松 Pinus elliotii | pitchpin américain |
pest.contr. | 湿地雪松顶腐病 Steccherinum ballouii | pourriture descendante du cèdre |
bot. | 热带松 Pinus tropicalis | pin tropical |
bot. | 爱达荷白松 Pinus monticola | pin argenté |
econ. | 独立农民的松散组合 | association d'exploitants indépendants |
econ. | 独立农民的松散组合 | association sans statut |
bot. | 瑞士五针松 Pinus cembra | pin alvier |
bot. | 瑞士五针松 Pinus cembra | pin cembra |
bot. | 瑞士石松 Pinus cembra | pin alvier |
bot. | 瑞士石松 Pinus cembra | pin cembra |
agric., chem. | 疏松容重 | masse volumique sans tassement |
entomol. | 瘤状松梢小卷蛾 Evetria resinella (L.) | tordeuse du pin |
entomol. | 瘤状松梢小卷蛾 Evetria resinella (L.) | tordeuse résineuse |
entomol. | 白松木蠹象 Pissodes sitchensis | charançon de l'épinette Sitka |
entomol. | 白松木蠹象 Pissodes strobi | charançon du pin blanc |
entomol. | 白松果小蠹 Conophthorus coniperda | scolyte des cônes du pin blanc |
entomol. | 白松球果小蠹 Conophthorus coniperda | scolyte des cônes du pin blanc |
entomol. | 白松花小卷蛾 Eucosma gloriola | perce-pousse du pin |
entomol. | 白松花小卷蛾 Eucosma gloriola | tordeuse des pousses du pin |
bot. | 白松香 Ferula galbanifera | galbanum |
horticult. | 白松香胶 | galbanum |
bot. | 白皮松 Pinus bungeana | pin à écorce blanche |
bot. | 白色松露 Tuber magnatum | truffe grise |
bot. | 白色松露 Tuber magnatum | truffe magnate |
bot. | 白色松露 Tuber magnatum | truffe des provençaux |
bot. | 短叶松 Pinus echinata, P. mitis | pin épineux |
entomol. | 短叶松芽卷叶蛾 Choristoneura pinus | tordeuse du pin gris |
entomol. | 短叶松锯角叶蜂 Neodiprion banksianae | tenthrède du pin gris |
entomol. | 短叶松髓瘿蚊 Retinodiplosis (spp.) | cécidomyie résineuse |
bot. | 短叶雪松 Cedrus brevifolia | cèdre de Chypre |
bot. | 矮松 Pinus inops, P. virginiana | pin de Virginie |
bot. | 矮松 Pinus inops, P. virginiana | pin de Jersey |
bot. | 石松 Pinus pinea | pin pignon |
bot. | 石松 Pinus pinea | pin cultivé |
bot. | 石松 Pinus pinea | pin pinier |
horticult. | 石松属 | soufre végétal |
horticult. | 石松属 | poudre de lycopode |
soil. | 石灰性松岩性土 | régosol calcarique |
soil. | 石膏松岩性土 | régosol gypsique |
bot. | 硬枝展松 Pinus gregii | pin de Gregg |
agric., chem. | 硬非松散磷酸盐 | phosphate dur non-friable |
ichtyol. | 科西嘉松节藻 Alsidium helminthochorton | Mousse de Corse |
bot. | 科西嘉黑松 Pinus nigra, P. laricio | pin de Corse |
bot. | 科西嘉黑松 Pinus nigra, P. laricio | pin noir |
knit.goods | 稀松窗帘用布 | canevas léger |
knit.goods | 稀松织物 | article à texture lâche |
knit.goods | 稀松织物 | tissu lâche |
bot. | 穗花罗汉松 Podocarpus spicata | pin noir de Nouvelle-Zélande |
bot. | 类球果松 Pinus strobiformis | pin blanc du Mexique |
bot. | 糖松 Pinus lambertiana | pin géant |
bot. | 糖松 Pinus lambertiana | pin de Lambert |
pest.contr. | 红松脂小蠹 Dendroctonus valens Lec. | dendroctone rouge de l'épinette |
entomol. | 红头松叶蜂 Neodiprion dubiosus | tenthrède à point rouge du pin gris |
entomol. | 红头松叶蜂 Neodiprion dubiosus | tenthrède à tête rouge du pin gris |
entomol. | 红头新松叶蜂 Neodiprion lecontei | tenthrède de Leconte |
entomol. | 红翅大松小蠹 Dentroctonus rufipennis | dondroctone rouge du pin |
pulp.n.paper | 纸的松装密度 | masse volumique apparente du papier |
knit.goods | 绣花松丝线 | soie à broder |
knit.goods | 绣花松丝线 | soie floche |
math. | 缠扰泊松分布 | enveloppé distribution de Poisson |
entomol. | 美松花小卷蛾 Evetria turionana | tordeuse des bourgeons |
entomol. | 美松花小卷蛾 Evetria turionana | tordeuse du pin |
entomol. | 美松花小卷蛾 Evetria turionana | pyrale des bourgeons |
entomol. | 美松花小卷蛾 Evetria turionana | teigne des bourgeons du pin |
entomol. | 美松花小卷蛾 Eucosma gloriola | perce-pousse du pin |
entomol. | 美松花小卷蛾 Eucosma gloriola | tordeuse des pousses du pin |
bot. | 美加红松 Pinus resinosa | pin rouge du Canada |
bot. | 美加红松 Pinus resinosa | pin rouge d'Amérique |
bot. | 美国五叶松 Pinus strobus, P. nivea | pin Weymouth |
bot. | 美国五针松 Pinus strobus, P. nivea | pin Weymouth |
entomol. | 美国五针松球蚜 Pineus strobi | chermès du pin Weymouth |
entomol. | 美国五针松球蚜 Pineus strobi | puceron de l'écorce du pin |
wood. | 美国白松木材 | madrier de sapin blanc |
entomol. | 美国白松木蠹象 Pissodes strobi | charançon du pin blanc |
pest.contr. | 美国白松疱锈 Cronartium ribicola | rouille en colonnettes du cassis |
bot. | 美国白皮松 Pinus albicaulis, P. flexilis | pin blanc d'Amérique |
bot. | 美国落叶松 Tsuga canadensis | pruche du Canada n.f |
bot. | 美国黄松 Pinus ponderosa | pin à bois dur |
bot. | 美国黄松 Pinus ponderosa | pin de Benthan |
entomol. | 美国黄松木小蠹 Pityogenes carinulatus | dendroctone du pin ponderosa |
entomol. | 美洲松梢斑螟 Dioryctria zimmermani | pyrale des pousses du pin |
bot. | 美洲落叶松 Larix laricina, Larix americana | mélèze d'Amérique |
entomol. | 美落叶松小蠹 Dendroctonus simplex | dendroctone du mélèze |
bot. | 考尔特松 Pinus coulteri, Pinus sabiniana | pin sabine |
entomol. | 耶氏松小蠹 Dendroctonus jeffreyi | dendroctone du pin de Jeffrey |
wood. | 脂松节油 | gomme térébenthine brute |
wood. | 脂松节油 | térébenthine |
food.ind. | 膨松剂 | agent de levuration |
chem. | 膨松剂 | agent de levage |
tech. | 膨松的土方 | volume foisonné |
bot. | 花旗松 Pseudotsuga taxifolia | pin de Puget Sound |
bot. | 花旗松 | pin d'Arizona |
bot. | 苏门答腊松 Pinus merkusii, P. sumatrana | pin de Sumatra |
bot. | 萌芽松 Pinus echinata, P. mitis | pin épineux |
entomol. | 落叶松八齿小蠹 Ips cembrae Heer | grand bostryche du mélèze |
entomol. | 落叶松叶蜂 Pristiphora Erichsonii | tenthrède du mélèze |
entomol. | 落叶松大小蠹 Dendroctonus simplex | dendroctone du mélèze |
bot. | 落叶松属 Larix (spp.) | mélèze |
entomol. | 落叶松带蓟马 Taeniothrips laricivorus | thrips du mélèze |
pest.contr. | 落叶松—杨锈病 Melampsora pinitorqua | rouille tordeuse |
pest.contr. | 落叶松—杨锈病 Melampsora pinitorqua | rouille courbeuse des rameaux de pins |
pest.contr. | 落叶松—杨锈病 Melampsora pinitorqua | rouille courbeuse du pin |
pest.contr. | 落叶松溃疡 Dasyscypha willkommii | chancre du mélèze d'Europe |
entomol. | 落叶松球蚜 Adelges laricis | chermès des conifères |
entomol. | 落叶松球蚜 Adelges laricis | puceron lanigère du mélèze |
entomol. | 落叶松球蚜 Chermes similis | puceron à galle allongée de l'épinette |
entomol. | 落叶松红腹叶蜂 Lygaeonematus erichsoni | grand némate du mélèze |
entomol. | 落叶松鞘蛾 Coleophora laricella | fourreau du mélèze |
entomol. | 落叶松鞘蛾 Coleophora laricella | teigne du mélèze |
entomol. | 落叶松鞘蛾 Coleophora laricella | porte-case du mélèze |
entomol. | 落叶松鞘蛾 Coleophora laricella | coléophore du mélèze |
bot. | 落羽松 Taxodium distichum | cyprès des marécages |
bot. | 落羽松 Taxodium distichum | cyprès de Montézuma |
bot. | 落羽松 Taxodium distichum | cyprès chauve |
stat. | 葛缕子籽和杜松子 | anis, badiane, fenouil, coriandre, cumin, carvi, baies de genévrier |
soil. | 蓬松盐土 | solonchak mollique |
soil. | 蓬松碱土 | solonetz mollique |
soil. | 蓬松结构 | structure duveteuse |
soil. | 蓬松结构 | structure poussiéreuse |
soil. | 蓬松结构 | structure soufflée |
entomol. | 西松大小蠹 Dendroctonus brevicornis | dendroctone du pin de l'ouest |
bot. | 西方落叶松 Larix occidentalis | mélèze occidental |
bot. | 西藏白皮松 | Pinus gerardiana |
entomol. | 西部松小蠹 Dendroctonus brevicornis | dendroctone du pin de l'ouest |
entomol. | 西部白松天牛 Monochamus notatus | longicorne gris |
bot. | 西黄松 Pinus ponderosa | pin à bois dur |
bot. | 西黄松 Pinus ponderosa | pin de Benthan |
math. | 超泊松分布 | distribution hyper-Poisson |
math. | 超泊松变化 | variation de supplémentaire-Poisson |
entomol. | 较小卡西松小蠹 Myelophilus minor | hylésine mineur |
bot. | 辐射松 Pinus radiata, Pinus insignis | pin de Monterey |
entomol. | 辐射松钢青树蜂 Sirex noctilio (F.) | sirex |
bot. | 辛松 Pinus pungens | pin à cônes piquants |
bot. | 连叶松 Pinus nelsoni | pin de Nelson |
IMF. | 量化放松的货币政策 | assouplissement quantitatif |
bot. | 长叶松 Pinus rigida, P. palustris | pin rigida |
bot. | 长叶松 Pinus rigida, P. palustris | pin raide |
bot. | 长叶松 Pinus rigida, P. palustris | pin à aubier |
bot. | 长叶松 Pinus palustris, Pinus australis | pin des marais |
bot. | 阿勒颇松 Pinus halepensis | pin d'Alep |
bot. | 陶松 Pinus torreyana | pin de Torrey |
bot. | 雪松 Cedrus deodara | cèdre deodar |
bot. | 雪松 Cedrus argentea | cèdre de l'Atlas |
bot. | 雪松 Cedrus deodara | cèdre d'Himalaya |
entomol. | 雪松木蠹象 Pissodes nemorensis | charançon du tronc des pins |
horticult. | 雪松松果 | cédride |
horticult. | 雪松树脂 | résine de cèdre |
horticult. | 雪松树脂 | cédrie |
horticult. | 雪松油 | cédréleon |
bot. | 食松 Pinus edulis | pin d'Arizona |
entomol. | 香脂冷杉新松叶蜂 Neodiprion tsugae | tenthrède de la pruche |
med. | 骨质疏松症 | ostéoporose |
vet.med. | 骨质疏松症 | ostéoporose |
bot. | 高地杜松 Juniperus sabinoides | genévrier de montagne |
bot. | 高山陆均松 Pinus mugo, P. montana | pin à crochets |
bot. | 高山陆均松 Pinus mugo, P. montana | pin des montagnes |
stat. | 高斯―泊松分布 | distribution normale de Poisson |
stat. | 高斯―泊松分布 | distribution de Gauss-Poisson |
fish.farm. | 鳕鱼松 | morue mise en fibres |
fish.farm. | 鳕鱼松 | morue effeuillée |
fish.farm. | 鳕鱼松 | morue en fibres |
fish.farm. | 鳕鱼松 | morue déchiquetée |
bot. | 黄松 Pseudotsuga taxifolia | pin d'Orégon |
bot. | 黄松 Pseudotsuga taxifolia | fausse pruche |
bot. | 黑松 Pinus thumbergii | pin noir du Japon |
entomol. | 黑松圆蚧 Aspidiotus pini | cochenille noire du pin |
bot. | 黑材松 Pinus jeffreyi | pin de Jeffrey |