| Subject | Chinese | French |
| pest.contr. | 三氯杀螨砜 | tétradifon |
| pest.contr. | 三氯杀螨醇 杀螨剂 | dicofol |
| pest.contr. | 世界卫生组织杀虫剂残留标准 | taux fixés par l'OMS pour les résidus de pesticides |
| org.name. | 世界抗杀螨剂检索中心 | Centre mondial de référence sur la résistance aux acaricides |
| UN, chem. | 乐杀螨 | binapacryl |
| UN, chem. | 乙酯杀螨醇 | Chlorobenzilate |
| pest.contr. | 伏杀硫磷 | phosalone |
| pest.contr. | 保护性杀真菌剂 | fongicide de surface |
| pest.contr. | 保护性杀真菌剂 | fongicide à action préventive |
| pest.contr. | 克杀螨 | thioquinox |
| med. | 全身杀阿米巴剂 | amoebicide diffusible |
| UN | 关于禁止使用、储存、生产和转让杀伤人员 地雷及销毁此种地雷的公约 | Convention sur l'interdiction de l'emploi, du stockage, de la production et du transfert des mines antipersonnel et sur leur destruction |
| UN, afr. | 《关于禁止使用、储存、生产和转让杀伤人员地雷及销毁此种地雷的公约》渥太华公约 | Convention d’Ottawa du 18 septembre 1997 sur l’interdiction de l’emploi, du stockage, de la production et du transfert des mines antipersonnel et sur leur destruction |
| pest.contr. | 内吸杀虫剂 | pesticide à action systémique |
| food.ind. | 冷杀菌 | stérilisation par les rayonnements |
| food.ind. | 分批间歇式巴氏杀菌设备 | pasteurisateur en discontinu |
| pulp.n.paper | 加氯杀菌机 | verdunisateur |
| food.ind. | 加热杀菌法 | procédé de stérilisation par la chaleur |
| food.ind. | 加热杀菌法 | procédé de stérilisation à la chaleur |
| stat. | 单元1/4淇杀湫 | variabilité entre les cases |
| food.ind. | 回旋式杀菌锅 | autoclave rotatif |
| lab.eq. | 国际杀虫剂分析协作委员会标准水C | eau-étalon CIPAC C |
| zool. | 定点扑杀 | abattage sélectif |
| food.ind. | 应急杀菌程序 | barème de rattrapage |
| pest.contr. | 微生物杀虫剂 | myco-insecticide |
| vet.med. | 扑杀 | politique d'éradication |
| sec.sys. | 扑杀 | réforme |
| sec.sys. | 扑杀 | élimination |
| sec.sys. | 扑杀 | tri éliminatoire |
| sec.sys. | 扑杀 | abattage |
| vet.med. | 扑杀 | abattage sanitaire |
| vet.med. | 扑杀 | politique d'abattage sanitaire |
| vet.med. | 扑杀政策 | politique d'éradication |
| vet.med. | 扑杀政策 | abattage sanitaire |
| vet.med. | 扑杀政策 | politique d'abattage sanitaire |
| sec.sys. | 扑杀行动 | opération d'abattage systématique |
| sec.sys. | 扑杀行动 | activité d'abattage sanitaire |
| sec.sys. | 扑杀行动 | opération d'abattage sanitaire |
| pest.contr. | 接触杀虫剂//直接触杀剂 | insecticide à action externe |
| pest.contr. | 接触杀虫剂//直接触杀剂 | insecticide de contact |
| pest.contr. | 敌杀死 | deltaméthrine |
| pest.contr. | 敌杀磷 | dioxathion |
| pest.contr. | 无选择性除草剂//全面杀草剂 | herbicide non sélectif |
| pest.contr. | 无选择性除草剂//全面杀草剂 | herbicide total |
| pest.contr. | 易卫杀 | thiocyclame hydrogène oxalate n. m. |
| food.ind. | 未杀菌食品 | produit alimentaire non traité |
| med. | 杀丝虫的 | filaricide |
| med. | 杀丝虫药 | filaricide |
| acrid. | 杀伤 | mortalité |
| UN | 杀伤人员地雷 | mine antipersonnel |
| med. | 杀变形虫剂 | amoebicide |
| forestr. | 杀害鸟类 | avicide |
| pest.contr. | 杀幼物制剂 | antibabésien |
| hygien. | 杀幼虫剂 | traitement larvicide |
| pest.contr. | 杀扑磷 | méthidathion |
| food.ind., sec.sys. | 杀李斯特氏菌的处理 | traitement contre la listériose |
| food.ind., sec.sys. | 杀李斯特氏菌的处理 | traitement listéricide |
| forestr. | 杀树剂 | arboricide |
| forestr. | 杀树剂 | sylvicide |
| water.res. | 杀真菌剂 | fongicide |
| forestr. | 杀真菌剂 | agent antifongique |
| environ. | 杀粘菌剂 | myxobactéricide |
| environ. | 杀粘菌剂 | produit antimousse |
| environ. | 杀粘菌剂 | produit antimoisissure |
| pest.contr. | 杀线威 | oxamyl |
| pest.contr. | 杀线虫剂 | nématicide n. m. |
| environ. | 杀草剂 | herbicide |
| pest.contr. | 杀草强 除草剂 | amitrole |
| health. | 杀菌 | stérilisation |
| food.ind., sec.sys. | 杀菌公式 | traitement programmé |
| pest.contr. | 杀菌利 | procymidone |
| environ. | 杀菌剂 | bactéricide (可以杀死细菌的物质。) |
| pest.contr. | 杀菌剂 | fongicide à action curative |
| pest.contr. | 杀菌剂 | fongicide thérapeutique |
| pest.contr. | 杀菌剂 | fongicide |
| food.ind. | 杀菌剂 | aseptisant |
| forestr. | 杀细菌剂 | bactéricide |
| environ. | 杀菌剂 | fongicide (用来杀死或制止真菌病害生长的化学品，例如存储腐烂;苗期病害，根腐烂，血管枯萎，叶摧残，生锈，斯马茨和霉菌，病毒疾病。这些病害可以在早期或持续使用某些杀菌剂来控制，原理是要么杀死病原体，要么限制其生长。) |
| pest.contr. | 杀菌处理 | traitement fongicide |
| pest.contr. | 杀菌处理 | traitement antifongique |
| food.ind. | 杀菌温度 | température de stérilisation |
| food.ind., sec.sys. | 杀菌程序 | traitement programmé |
| food.ind. | 杀菌篮 | paroi de l'autoclave |
| gen. | 杀菌，紫外线的UV- | stérilisation par ultra-violet |
| pest.contr. | 杀虫丹 | éthiophencarb |
| environ. | 杀虫剂 | pesticide (用于除掉不需要的植物、动物或疾病导致的真菌的化学药剂、除草药、杀真菌剂、杀线虫剂等。有些杀虫剂具有在非目标种类中制造混乱的作用。) |
| org.name. | 杀虫剂 | Pesticides |
| sociol. | 杀虫剂 | pesticide |
| org.name. | 杀虫剂 | Division de la production végétale et de la protection des plantes Pesticides |
| environ. | 杀虫剂 | insecticide (用于杀死无脊椎类害虫的化学药剂。) |
| environ. | 杀虫剂控制标准 | norme de contrôle des pesticides (一类产品的生产、普及和使用规范和测量标准，这类产品用于在法定条件下消灭破坏农作物的小型动物。) |
| agric. | 杀虫剂残留 | résidu de pesticide |
| environ. | 杀虫剂的代谢 | métabolisme des pesticides (化学反应的总和,包括合成和分解,发生于物质或混合物,为了防止或减轻害虫的直接或间接地不利于收割农作物和其他人类利益的破坏。) |
| environ. | 杀虫剂的利用 | utilisation des pesticides (使用化学的或生物物质来杀死不需要的植物或动物。) |
| environ. | 杀虫剂的毒性 | toxicité des pesticides |
| UN, chem. | 杀虫喷雾器 | pulvérisateur d'insecticide |
| biotechn. | 杀虫毒素 | toxine insecticide |
| pest.contr. | 杀虫灵 | acéphate |
| pest.contr. | 杀虫环杀虫剂 | thiocyclame hydrogène oxalate n. m. |
| pest.contr. | 杀虫畏 | tétrachlorvinphos |
| UN, chem. | 杀虫脒 | Chlordiméforme |
| pest.contr. | 杀虫隆 | tridémorphe |
| pest.contr. | 杀蚜剂 | aphicide n. m. |
| pest.contr. | 杀螟丹 | cartap |
| pest.contr. | 杀螟松 | fénitrothion |
| pest.contr. | 杀螟硫磷 | fénitrothion |
| biotechn. | 杀螨剂 | acaricide |
| pest.contr. | 杀螨脒 | chlordiméforme |
| pest.contr. | 杀螨锡 | cyhéxatin |
| pest.contr. | 杀软体动物药剂 | hélicide |
| pest.contr. | 杀软体动物药剂 | molluscicide |
| pest.contr. | 杀铃脲 | tridémorphe |
| pest.contr. | 杀锥虫的 | antiglossinaire |
| pest.contr. | 杀霉菌剂 | fongicide |
| environ. | 杀鱼剂 | piscicide |
| pest.contr. | 杀鼠剂 | rodenticide |
| pest.contr. | 杀鼠灵 | warfarine |
| pest.contr. | 杀鼠酮 | pindone |
| forestr. | 树木毒杀剂 | arboricide |
| pest.contr. | 残杀威 | propoxur |
| pest.contr. | 残留杀虫剂 | insecticide à effet rémanent |
| pest.contr. | 毒杀芬 杀虫剂 | camphéchlore |
| UN, chem. | 毒杀芬 | toxaphène |
| pest.contr. | 氧乐果杀虫剂 | ométhoate |
| food.ind. | 水加压杀菌 | traitement sous pression dans l'eau |
| pest.contr. | 油性杀菌剂水溶液 | bouillie antifongique aqueuse avec support huileux |
| agric. | 波尔多混合杀菌剂 | bouillie bordelaise |
| pack. | 深型罐头杀菌篮 | balancelle |
| food.ind. | 火焰杀菌器 | stérilisateur à flamme |
| pest.contr. | 灭杀威 | xylylcarb |
| food.ind. | 热杀菌系统 | dispositif de traitement thermique |
| org.name. | 热带杀虫剂研究所 | Institut des pesticides dans les tropiques |
| pest.contr. | 熏蒸杀虫剂 | insecticide gazeux |
| pest.contr. | 熏蒸杀虫剂 | poison d'inhalation |
| pest.contr. | 熏蒸杀虫剂 | insecticide d'inhalation |
| food.ind., sec.sys. | 片式巴氏杀菌设备 | pasteurisateur sur plaques |
| pest.contr. | 猛杀威 | promécarb |
| environ. | 生物杀灭剂 | biocide (一组多样的有毒物质，包括防腐剂，杀虫剂，消毒剂和用于生物控制的杀虫剂，有害于人类或动物健康，或者造成自然或人造产品的损害。) |
| biotechn. | 生物杀虫剂 | insecticide biologique |
| pest.contr. | 直接杀菌剂 | fongicide thérapeutique |
| pest.contr. | 直接杀菌剂 | fongicide à action curative |
| environ. | 真菌杀灭剂 | fongicide |
| UN | 破片杀伤炮弹 | obus à fragmentation |
| UN | 破片杀伤炸弹 | bombe à fragmentation |
| pest.contr. | 硫环杀 | thiocyclame hydrogène oxalate n. m. |
| UN, afr. | 《禁止杀伤人员地雷公 约》 | Convention sur l’interdiction des mines antipersonnel |
| UN | 禁止或限制使用地雷水雷、诱杀装置和其 他装置的修正议定书 | Protocole modifié sur l'interdiction ou la limitation de l'emploi des mines, pièges et autres dispositifs |
| UN | 禁止或限制使用地雷水雷、诱杀装置和其 他装置的修正议定书 | Protocole II modifié |
| UN | 禁止或限制使用某些可被认为具有过分伤害力或滥杀滥伤作用的常规武器公约不人道武器公约 | Convention sur l'interdiction ou la limitation de l'emploi de certaines armes classiques qui peuvent être considérées comme produisant des effets traumatiques excessifs ou comme frappant sans discrimination "Convention sur les armes classiques excessivement cruelles" |
| UN, police | 自杀式恐怖主义 | vague d'attentats-suicide |
| UN, police | 自杀式恐怖主义 | phénomène des attentats-suicide |
| UN, chem. | 苯氧基杀虫剂 | pesticides à radical phénoxy |
| food.ind. | 蒸气—空气高压杀菌 | traitement en mélange vapeur/air sous pression |
| food.ind. | 蒸气高压杀菌 | traitement sous pression de vapeur |
| food.ind. | 装瓶杀菌 | processus de stérilisation en bouteille |
| pest.contr. | 触杀毒性 | poison agissant par contact |
| pest.contr. | 触杀毒性 | poison de contact |
| pest.contr. | 诱杀 | appâtage |
| UN | 诱杀装置 | piège |
| environ. | 软体动物杀灭剂 | molluscicide |
| food.ind. | 辐射杀菌 | stérilisation froide |
| food.ind., sec.sys. | 辐射杀菌 | radappertisation |
| food.ind., sec.sys. | 辐射杀菌 | radicidation |
| food.ind., sec.sys. | 辐射杀菌 | radiopasteurisation |
| food.ind. | 辐射杀菌 | stérilisation à froid |
| pest.contr. | 选择性杀虫剂处理 | traitement antiparasitaire sélectif |
| pest.contr. | 选择性杀虫剂//未性杀虫剂 | insecticide spécifique |
| pest.contr. | 速灭杀丁 | fenvalérate |
| food.ind. | 重新灭菌/二次巴氏杀菌 | double pasteurisation |
| food.ind., sec.sys. | 针对性的杀菌 | radiopasteurisation |
| food.ind., sec.sys. | 针对性的杀菌 | radicidation |
| stat. | 3/4钥杀湫 | dispersion brute |
| forestr. | 钻孔毒杀 | empoisonnement par forage |
| pest.contr. | 铲除性杀菌剂 | fongicide thérapeutique |
| pest.contr. | 铲除性杀菌剂 | fongicide à action curative |
| food.ind. | 静止式杀菌锅 | autoclave statique |
| food.ind. | 静水压杀菌 | autoclave hydrostatique |
| lab.eq. | 非杀病毒的染料 | colorant non virulicide |
| pest.contr. | 预诱杀 | appâtage à blanc |
| org.name. | 食品和杀虫剂控制培训和参考中心 | Centre de formation et de référence pour le contrôle des aliments et des pesticides |
