Terms for subject International Monetary Fund containing 开

Chinese	French
不公开销售	placement par voie privée
不公开销售	emprunt réservé aux investisseurs institutionnels
不公开销售	placement privé
东非开发银行	Banque de développement de l'Afrique de l'Est
中非国家开发银行	Banque de développement des États de l'Afrique centrale
临时性开支	dépense exceptionnelle
临时性开支	dépense non renouvelable
临时性开支	dépense non récurrente
亚洲开发基金	Fonds asiatique de développement
亚洲开发银行	BAsD
人力开发网络	Réseau du développement humain
仅有资格得到国际开发协会贷款的国家	pays exclusivement IDA
仅适用于使用国际开发协会贷款国家的减债贷款	Fonds de désendettement des pays exclusivement IDA
伊斯兰开发银行	BIsD
伊斯兰开发银行	Banque islamique de développement
债务－开发转换	conversion de dettes en programmes de développement
债务－开发转换	échange de créances contre des programmes de développement
充分开工	niveau de pleine capacité
公开交易的股票	action cotée en bourse
公开出售	offre publique de vente
公开发行的	émis dans le public
公开发行的	en émission publique
公开发行的	émis en souscription publique
公开失业	chômage connu
公开失业	chômage déclaré
公开失业	chômage visible
公开失业	chômage apparent
公开市场	open market
公开市场业务	opération d'open-market
公开市场价格	prix de pleine concurrence
公开市场操作	opération d'open-market
公开拍卖	vente aux enchères
公开拍卖	enchères
公开拍卖	adjudication publique
公开的	diffusion générale
公开的竞争性贬值	dévaluation patente
公开的竞争性贬值	dévaluation explicite
公开的竞争性贬值	dévaluation manifeste
公开的通货膨胀	inflation déclarée
公开的通货膨胀	inflation caractérisée
公开的通货膨胀	inflation ouverte
公开销售	émission publique sur le marché
公开销售	placement de titres dans le public
公开销售	offre publique de vente
前倾性开支	dépenses concentrées en début de période
加勒比开发银行	Banque de développement des Caraïbes
可开支票的储蓄账户	compte d'épargne utilisable par chèque
可开支票的存款	dépôt-compte chèques
可开支票的存款	dépôt utilisable par chèque
国际开发协会	IDA
国际开发协会的减债贷款	Fonds de désendettement des pays exclusivement IDA
国际开发协会的贷款转赠款机制	mécanisme de rachat des crédits de l'IDA
国际开发署	Agence pour le développement international
国际货币基金组织文件，不得公开使用	document du Fonds monétaire international à ne pas communiquer au public
土地开垦	aménagement foncier
土地开垦	aménagement du territoire
土地开垦	mise en valeur des terres
土地开垦	mise en culture
土地开垦	aménagement agricole
在某一地区开展的推介活动	action de sensibilisation régionale
多边开发银行	banque multilatérale de développement
官方开发银行	banque publique de développement
少开发票	sous-facturation
就基金组织治理改革问题与基金组织开展的第四支柱磋商	gouvernance au FMI
就基金组织治理改革问题与基金组织开展的第四支柱磋商	Rapport sur les consultations de la société civile quatrième pilier avec le fonds monétaire international sur la réforme de la
就基金组织治理改革问题与民间社会开展的第四支柱磋商	gouvernance au FMI
就基金组织治理改革问题与民间社会开展的第四支柱磋商	Rapport sur les consultations de la société civile quatrième pilier avec le fonds monétaire international sur la réforme de la
开价由高到低的拍卖	adjudication à la baisse
开价由高到低的拍卖	adjudication au prix marginal décroissant
开价由高到低的拍卖	enchère dégressive
开价由高到低的拍卖	adjudication à la hollandaise
开办费	frais initiaux
开办费	coûts de démarrage
开办费	frais d'établissement
开发与国际经济合作总干事办公室	Bureau du Directeur général au développement et à la coopération économique internationale
开发援助	assistance au développement
开发援助	aide au développement
开始生产的年份	millésime
开始稳定的经济体	pays en phase initiale de stabilisation
开幕词	discours d'ouverture
开幕词	allocution d'ouverture
开支	décaissements
开支	débours
开支	mise de fonds
开支	dépenses
开支	charges finances publiques (SFP 2001)
开支单位	organisme budgétaire
开支单位	entité dépensière
开支单位	unité budgétaire
开支单位	entité émargeant au budget
开支单位	ministère dépensier
开支单位	organisme dépensier
开支项目	poste de charges SFP 2001
开支项目	poste de dépenses SCN 1993, SFP 1986
开放度	degré d'ouverture sur l'extérieur
开放度	ouverture
开采税	taxe d'extraction
放开	libération prix
放开	ouverture commerce
放开	libéralisation commerce
未开发资源	ressource inexploitée
欧洲开发基金	Fonds européen de développement
泛美开发银行	Banque interaméricaine de développement
经常性开支	dépenses de fonctionnement
经常性开支	dépenses courantes
经常性开支	dépenses récurrentes
经常性开支	dépenses ordinaires
联储公开市场委员会	Comité de l'open-market du Système fédéral de réserve titre officieux
联合国开发计划署	Programme des Nations Unies pour le développement
节制工资开支	modération salariale
节制工资开支	modération des salaires
营业开支	frais de représentation
营业开支	frais professionnels
西非开发银行	Banque ouest-africaine de développement
贸易开辟	création d'échanges
资本流动的有序放开	libéralisation ordonnée des mouvements de capitaux
资本账户放开	mouvements de capitaux non réglementés
资本账户放开	absence de restrictions aux mouvements de capitaux
资本账户放开	mouvements de capitaux exempts de restrictions
赤字开支	financement par l'impasse budgétaire
赤字开支	déficit systématique
赤字开支	dépenses financées par un déficit systématique
赤字开支	politique de déficit budgétaire
赤字开支	relance de l'activité par le déficit
赤字开支	financement par le déficit budgétaire
避开中介	désintermédiation
金融开放度	ouverture financière
零星及不可预见的开支	frais accessoires
零星及不可预见的开支	frais divers
零星及不可预见的开支	faux frais
非洲开发基金	FAfD
非洲开发基金	Fonds africain de développement
非洲开发银行	BAfD
额外开支	dépassement de crédit
首次公开募股	premier appel public à l'épargne
首次公开发行	premier appel public à l'épargne