| Subject | Chinese | French |
| IMF. | 一应俱全的安排 | guichet unique |
| food.serv. | 不安全食品 | aliment nocif |
| food.serv. | 不安全食品 | aliment peu sûr |
| food.serv. | 不安全食品 | aliment insalubre |
| food.serv. | 不安全食物 | aliment nocif |
| food.serv. | 不安全食物 | aliment peu sûr |
| food.serv. | 不安全食物 | aliment insalubre |
| org.name. | 与农业和粮食安全有关的气候问题部际工作组 | Groupe de travail interdépartemental sur les incidences du climat sur l'agriculture et la sécurité alimentaire |
| food.serv. | 世界粮食安全 | sécurité alimentaire mondiale |
| org.name. | 世界粮食安全与气候变化及生物能源挑战宣言 | Déclaration sur la sécurité alimentaire mondiale et les défis du changement climatique et des bioénergies |
| org.name. | 世界粮食安全国际约定 | Engagement international sur la sécurité alimentaire mondiale |
| org.name. | 世界粮食安全委员会 | Comité de la sécurité alimentaire mondiale |
| org.name. | 世界粮食安全委员会工作组 | Groupe de travail du Comité de la sécurité alimentaire mondiale |
| org.name. | 世界粮食安全委员会闭会期间工作组 | Groupe de travail intersessions du Comité de la sécurité alimentaire mondiale |
| org.name. | 世界粮食安全：气候变化和生物能源的挑战 | La Sécurité alimentaire mondiale: les défis du changement climatique et des bioénergies |
| org.name. | 世界粮食安全罗马宣言 | Déclaration de Rome sur la sécurité alimentaire mondiale |
| org.name. | 世界粮食安全部长级会议 | Réunion ministérielle sur la securité alimentaire mondiale |
| org.name. | 世界粮食安全首脑会议 | Sommet mondial sur la sécurité alimentaire |
| org.name. | 世界粮食安全首脑会议 | Sommet contre la faim |
| org.name. | 世界粮食安全首脑会议 | SMSA |
| org.name. | 世界粮食安全首脑会议宣言 | Déclaration du Sommet mondial sur la sécurité alimentaire |
| org.name. | 世界粮食安全高级别会议：气候变化和生物能源的挑战 | Conférence de haut niveau sur la sécurité alimentaire mondiale: les défis du changement climatique et des bioénergies |
| org.name. | 世界粮食安全高级别会议：气候变化和生物能源的挑战 – 实现世界粮食安全所需行动 | Déclaration de la Conférence de haut niveau |
| org.name. | 世界粮食安全高级别会议：气候变化和生物能源的挑战 – 实现世界粮食安全所需行动 | Déclaration de la Conférence de haut niveau sur la sécurité alimentaire mondiale: les défis du changement climatique et des bioénergies - La sécurité alimentaire mondiale et les mesures à prendre |
| org.name. | 《世界粮食安全高级别会议：气候变化和生物能源的挑战》非正式开放性联络小组 | Groupe de contact informel à composition non limitée |
| org.name. | 世界粮食不安全状况 | L'état de l'insécurité alimentaire dans le monde |
| org.name. | 东南亚国家联盟粮食安全储备 | Réserve de sécurité alimentaire de l'ANASE |
| food.serv. | 个体食品安全 | sécurité alimentaire individuelle |
| UN, afr. | 中部非洲和平与安全理事会中非和安会 | Conseil de paix et de sécurité de l'Afrique centrale |
| UN | 临时安全区的完整 | Zone de sécurité temporaire, intégrité de la |
| org.name. | 为粮食安全和持续农业及乡村发展的国别政策和规划援助而制定的特别行动计划 | Programme d'action spécial d'aide aux pays en matière de politiques et de programmation pour la sécurité alimentaire et pour l'agriculture et le développement rural durables |
| el., sec.sys. | 二极管安全栅 | barrière de sécurité à diodes |
| food.serv. | 五项全球可持续粮食安全罗马原则 | Principe de Rome pour une sécurité alimentaire mondiale durable |
| food.serv. | 五项全球可持续粮食安全罗马原则 | Principes de Rome pour une sécurité alimentaire mondiale durable |
| food.serv. | 五项全球可持续粮食安全罗马原则 | cinq Principes de Rome pour une sécurité alimentaire mondiale durable |
| org.name. | 亚太区域粮食安全委员会 | Commission régionale de la sécurité alimentaire pour l'Asie et le Pacifique |
| org.name. | 亚洲及太平洋区域粮食安全委员会 | Commission régionale de la sécurité alimentaire pour l'Asie et le Pacifique |
| commer. | 交易安全机制 | mécanisme de sécurité concernant les transactions |
| risk.man. | 产品安全出版物 | publication de sécurité de produit |
| org.name. | "人人享有粮食安全"高级别会议 | Réunion de haut niveau sur la sécurité alimentaire pour tous |
| econ. | 人身安全 | sûreté personnelle |
| econ. | 人身安全 | garantie mobilière |
| UN, econ. | 人身安全和建筑法规 | normes de sécurité et de construction |
| UN, econ. | 人身安全和建筑法规 | codes de sécurité et de construction |
| UN, h.rghts.act. | 人道主义安全走廊 | couloir d'urgence |
| UN, h.rghts.act. | 人道主义安全走廊 | couloir humanitaire sécurisé |
| UN, h.rghts.act. | 人道主义安全走廊 | corridor humanitaire |
| econ. | 住户粮食安全简写为HFA | sécurité alimentaire des familles |
| sec.sys. | 作物及粮食安全评估组 | mission d'évaluation des récoltes et de la sécurité alimentaire |
| sec.sys. | 作物及粮食安全评估组 | Mission FAO/PAM d'évaluation des récoltes et de la sécurité alimentaire |
| econ. | 使粮食安全与营养指标相联系 | indicateur novateur pour assurer la soudure entre la sécurité alimentaire et la nutrition |
| el. | 供电安全性 | sécurité de la fourniture d’électricité |
| UN, afr. | 促进联合国在政府间一级对非洲和平、安全与发展这些相互关联的问题作出协调一致的反应 | une réponse coordonnée et concertée des Nations Unies |
| IMF. | 信息安全 | protection de l'information |
| IMF. | 信息安全科 | Section de la sécurité de l'information |
| org.name. | 全球农业及粮食安全计划 | Programme mondial sur l'agriculture et la sécurité alimentaire |
| UN, police | 全球反腐败论坛：维护司法和安全官员的廉正 | Forum Mondial sur la Lutte contre la Corruption |
| org.name. | 全球海上遇险与安全系统 | Système mondial de détresse et de sécurité en mer |
| org.name. | 全球粮食安全危机高级别工作组 | Équipe spéciale de haut niveau sur la crise mondiale de la sécurité alimentaire |
| org.name. | 全球粮食安全和营养政策及战略论坛 | Forum mondial sur les politiques et stratégies de sécurité alimentaire et de nutrition |
| org.name. | 全球粮食安全和营养政策及战略论坛 | Forum FSN |
| org.name. | 全球粮食安全和营养论坛 | Forum global sur la sécurité alimentaire et la nutrition |
| org.name. | 全球粮食安全和营养论坛 | Forum FSN |
| econ. | 全球粮食安全指标 | indicateurs de la sécurité alimentaire mondiale |
| org.name. | 全球粮食和燃料安全前景专家会议 | Réunion d'experts sur les perspectives mondiales de la sécurité alimentaire et énergétique |
| org.name. | 全球食品安全管理人员论坛 | Forum mondial des responsables de la sécurité sanitaire des aliments |
| UN, polit. | 全面解决塞浦路斯问题的安排根 据 | base proposée pour un accord sur un règlement global du problème de Chypre |
| fishery | 公众健康安全保证 | santé publique |
| fishery | 公共健康安全 | santé publique |
| IMF. | 公共秩序和安全 | ordre et sécurité publics |
| UN, afr. | 关于军事和安全问题的《备忘录》 | Mémorandum sur les questions militaires et les questions de sécurité |
| org.name. | 关于支持可持续生计和粮食安全的参与性方式方法的非正式工作组 | Groupe de travail informel sur les approches et méthodes participatives pour assurer des moyens d'existence durables et la sécurité alimentaire |
| UN, afr. | 关于联合国向非联合国安全部队提供支持的人权尽职政策 | Politique de diligence voulue en matière de droits de l’homme dans le contexte de la fourniture d’appui par l’ONU à des forces de sécurité non onusiennes |
| UN | 军备控制和区域安全工作组 | Groupe de travail sur la maîtrise des armements et la sécurité régionale |
| org.name. | 农业发展和粮食安全知识交流会 | Foire aux connaissances |
| org.name. | 农业发展和粮食安全知识交流会 | Foire au partage des savoirs |
| org.name. | 农业发展和粮食安全知识交流会 | Foire au partage des savoirs pour le développement agricole et la sécurité alimentaire |
| org.name. | 农业和粮食生产的生物安全 | Biosécurité de la production agricole et vivrière |
| econ. | 农业社会安全计划 | régime social agricole |
| org.name. | 农业、粮食安全和营养全球伙伴关系 | Partenariat mondial pour l'agriculture, la sécurité alimentaire et la nutrition |
| auto.ctrl. | 功能安全 | sécurité fonctionnelle |
| environ. | 化学品安全 | sécurité chimique |
| environ. | 化学品安全 | inocuité des substances chimiques |
| org.name. | 区域粮食安全计划委员会 | Comité d'action sur la sécurité alimentaire régionale |
| org.name. | "千年发展目标"非洲农业和粮食安全主题小组 | Groupe thématique sur l'agriculture et la sécurité alimentaire concernant les OMD en Afrique |
| org.name. | 南亚粮食安全储备 | Réserve de sécurité alimentaire pour l'Asie du Sud |
| org.name. | 卡塔赫纳生物安全议定书 | Protocole de Cartagena sur la prévention des risques biotechnologiques relatif à la Convention sur la diversité biologique |
| UN, law, transp. | 危险品安全空运技术指令 | Instructions techniques pour la sécurité du transport aérien des marchandises dangereuses |
| UN | 原子能机构/海事组织/环境规划署海上安全运 载辐照核燃料和其他核物质联合工作组 | Groupe de travail mixte AIEA/OMI/PNUE sur la sécurité du transport par mer de combustible nucléaire irradié et d'autres matières nucléaires |
| environ. | 反应堆安全 | sûreté des réacteurs (寻求最小化核反应堆事故风险的研究活动。) |
| UN | 反扩散安全倡议 | Initiative de sécurité contre la prolifération |
| org.name. | 发展中国家农业生物技术国际会议：种植业、林业、畜牧业、渔业和涉农产业应对粮食不安全和气候变化挑战的选择与机遇 | Conférence technique internationale sur les biotechnologies agricoles dans les pays en développement: Options et opportunités des secteurs de l'agronomie, de la foresterie, de l'élevage, des pêches et de l'agro-industrie pour faire face aux défis de l'insécurité alimentaire et du changement climatique |
| food.serv. | 可持续全球粮食安全罗马原则 | Principes de Rome pour une sécurité alimentaire mondiale durable |
| food.serv. | 可持续全球粮食安全罗马原则 | Principe de Rome pour une sécurité alimentaire mondiale durable |
| food.serv. | 可持续全球粮食安全罗马原则 | cinq Principes de Rome pour une sécurité alimentaire mondiale durable |
| food.serv. | 可持续的全球粮食安全 | sécurité alimentaire mondiale durable |
| UN | 各国安全不受减损的原则 | "sécurité non diminuée au plus bas niveau d'armement" Occidentaux |
| UN | 各国安全不受减损的原则 | "suffisance défensive" russophones |
| comp., MS | 命令式安全性檢查 | vérification de sécurité impérative |
| UN, afr. | 和平、安全与合作框架协定 | Accord-cadre pour la paix, la sécurité et la coopération |
| UN, h.rghts.act. | 和平与安全理事会 | Conseil de paix et de sécurité |
| nucl.phys. | 固有安全 | sûreté intrinsèque |
| UN, afr. | 国家安全委员会 | conseil de sécurité nationale |
| food.serv. | 国家粮食安全战略 | stratégie nationale de sécurité alimentaire |
| org.name. | 国家粮食安全特别计划 | Programme spécial pour la sécurité alimentaire nationale |
| food.serv. | 国家粮食安全综合计划 | programmes nationaux intégrés de sécurité alimentaire |
| org.name. | 国家粮食安全范围内土地、渔业及森林权属负责任治理自愿准则 | Directives volontaires pour une gouvernance responsable des régimes fonciers applicables aux terres, aux pêches et aux forêts dans le contexte de la sécurité alimentaire nationale |
| econ. | 国家粮食安全计划 | programme national de sécurité alimentaire |
| org.name. | 国家粮食安全计划 | Programme national pour la sécurité alimentaire |
| agric. | 国家粮食安全计划 | programme de sécurité alimentaire du pays |
| food.serv. | 国家食品安全 | sécurité alimentaire nationale |
| econ. | 国家食品安全策略 | stratégie nationale en matière de sécurité sanitaire |
| UN, afr. | 国防和安全部队的改革和重建 | réforme et la restructuration des forces de défense et de sécurité |
| environ. | 国际安全 | sécurité internationale (避免遭受危险的自由、或避免人身、财产、共享的跨国环境的伤害的属性；从而需要多个国家间的共同努力以保护上述属性。) |
| UN, afr. | 《国际 安全与稳定化支助战略》 | Stratégie internationale d’appui en matière de sécurité et de stabilisation |
| UN, afghan. | 国际安全协助部队 | Force internationale d'assistance à la sécurité |
| UN | 国际化学品安全会议 | Conférence internationale sur la sécurité chimique |
| UN, chem. | 国际化学品安全卡 | Fiche internationales sur la sécurité des substances chimiques |
| UN, chem. | 国际化学品安全方案 | Programme international sur la sécurité des substances chimiques |
| org.name. | 国际海上人命安全公约 | Convention SOLAS |
| org.name. | 国际海上人命安全公约 | Convention internationale pour la sauvegarde de la vie humaine en mer |
| org.name. | 国际渔船安全及工作条件专题讨论会 | Colloque international sur la sécurité et les conditions de travail à bord des bateaux de pêche |
| UN, law, transp. | 国际铁路运输危险货物条例安全委员会和危险货物运输工作组联席会议 | Réunion commune de la Commission de sécurité RID et le Groupe de travail des transports de marchandises dangereuses |
| org.name. | 国际食品安全主管部门网络 | Réseau international des autorités de sécurité sanitaire des aliments |
| org.name. | 国际食品安全和动植物卫生门户网站 | Portail international de sécurité sanitaire des aliments et de santé animale et végétale |
| food.serv. | 国际食品安全环境 | situation internationale de la securité sanitaire des aliments |
| agric., econ. | 土地租佃安全性 | sécurité de jouissance |
| UN, afghan. | 在有限的程度上把国际安全援助部队的活动扩及喀布尔以外地区 | expansion limitée de la FIAS au-delà de Kaboul |
| UN | 埃厄特派团所维持的关于安全的安排 | le dispositif de sécurité mis en place par la MINUEE |
| UN, police | 城市安全、毒品和预防犯罪问题国际会议 | Conférence internationale sur la sécurité, la drogue et la prévention de la criminalité en milieu urbain |
| mun.plan. | 城市食品不安全 | insécurité alimentaire dans les zones urbaines |
| risk.man. | 基础安全出版物 | publication fondamentale de sécurité |
| corp.gov. | 处于安全状况分级的国家 | pays en phase du plan de sécurité |
| IMF. | 外地安全科 | Section de la sécurité externe |
| risk.man. | 多专业安全出版物 | publication groupée de sécurité |
| risk.man. | 多专业安全职能 | fonction groupée de sécurité |
| UN, afr. | 多层次的建立信任的安全系统 | système de renforcement de la confiance et de sécurité multicouches |
| UN | 大气变化问题世界会议: 对全球安全的影响 | Conférence mondiale sur l'atmosphère en évolution: implications pour la sécurité du globe |
| UN, afr. | 大湖区安全、稳定和发展公约 | Pacte pour la sécurité, la stabilité et le développement dans la région des Grands Lacs |
| UN, ecol. | 大自由：实现人人共享的发展、安全和人权 | Dans une liberté plus grande : développement, sécurité et respect des droits de l’homme pour tous |
| org.name. | 太平洋地区粮食安全计划的扩展期 | Élargissement du Programme régional pour la sécurité alimentaire dans le Pacifique |
| econ. | 季节性粮食不安全 | insécurité alimentaire saisonnière |
| auto.ctrl. | 安全, | sûreté |
| auto.ctrl. | 安全, | sécurité |
| dat.proc. | 安全 | sécurité informatique |
| risk.man. | 安全 | sécurité |
| environ. | 安全 | sécurité (不会受到伤害、损伤或危险的状态，通常是计划或准备的结果。) |
| nucl.phys. | 安全任务 | tâche de sûreté |
| food.serv. | 安全优质食品 | aliment sain et de qualité |
| UN | 安全保障 | garanties de sécurité résolution 984 (1995) du Conseil de sécurité; garantir les Etats non dotés d'armes nucléaires contre l'emploi ou la menace (d'emploi) de ces armes |
| nucl.phys. | 安全停堆 | arrêt sûr |
| nucl.phys. | 安全几何条件 | géométrie favorable |
| nucl.phys. | 安全几何条件 | géométrie sûre |
| nucl.phys. | 安全分析 | analyse de sûreté |
| environ. | 安全分析 | analyse de sécurité (为了降低伤害对人、财产或环境的损失和危险的发生率或风险，而研究相关活动、过程或设备的效果或必要性。) |
| nucl.phys. | 安全功能 | fonction de sûreté |
| nucl.phys. | 安全动作 | action de sûreté |
| nucl.phys. | 安全参数显示系统 | système d’affichage de paramètres de sûreté |
| org.name. | 安全及信息技术官员 | Spécialiste de la sécurité et des techniques d'information |
| UN, account. | 安全和安保 | sûreté et sécurité |
| UN, account. | 安全和安保部 | Département de la sûreté et de la sécurité |
| nucl.phys. | 安全壳 | enceinte de confinement |
| genet. | 安全备份 | doublon de sécurité |
| genet. | 安全备份 | duplication de sécurité |
| comp., MS | 安全多用途網際網路郵件延伸 | S/MIME |
| milk. | 安全奶 | lait contrôlé |
| comp., MS | 安全寄件者清單 | liste des expéditeurs approuvés |
| UN, afghan. | 安全常设委员会 | Comité permanent pour la sécurité |
| el. | 安全性 电力系统的 | sécurité d'un réseau d'énergie électrique |
| comp., MS | 安全性主體 | principal de sécurité |
| comp., MS | 安全性原則 | stratégie de sécurité |
| comp., MS | 安全性描述元 | descripteur de sécurité |
| comp., MS | 安全性漏洞 | faille de sécurité |
| comp., MS | 安全性識別碼 | identificateur de sécurité |
| anim.husb. | 安全性试验 | test d'innocuité |
| nucl.phys. | 安全执行系统 | système actionneur de sûreté |
| econ. | 安全投资 | placement sans risque |
| environ. | 安全措施 | mesure de sécurité (为了降低伤害对人、财产或环境的损失和危险的发生率或风险，而设计相关活动、过程或设备。) |
| comp., MS | 安全收件者清單 | liste des destinataires approuvés |
| risk.man. | 安全整合 | intégration de sécurité |
| vet.med. | 安全无害 | innocuité vaccin |
| nucl.phys. | 安全有关物项 | thèmes liés à la sûreté |
| IMF. | 安全服务处 | Division services de sécurité |
| environ. | 安全标准 | norme de sécurité (为了降低伤害对人、财产或环境的损失和危险的发生率或风险，而设计的在法律上可应用于任何相关活动、过程或设备中的方法。) |
| nucl.phys. | 安全注入 | injection de sécurité |
| nucl.phys. | 安全注入系统 | système d'injection de sécurité |
| comp., MS | 安全清單集合 | regroupement de listes sécurisées |
| nautic., transp. | 安全港 | port sûr |
| weld. | 安全特低电压 | Très Basse Tension de Sécurité |
| el.mach. | 安全特低电压系统 | schéma TBTS |
| corp.gov. | 安全状况分级 | phase du plan de sécurité |
| IMF. | 安全理事会 | Conseil de sécurité |
| UN, police | 安全理事会关于反恐怖主义的第13732001 号决议所设委员会 | Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1373 2001 concernant la lutte antiterroriste |
| UN, police | 安全理事会关于反恐怖主义的第13732001 号决议所设委员会 | Comité contre le terrorisme |
| UN, polit. | 安全理事会关于基地组织和塔利班及有关个人和实体的第12671999号决议所设委员会 | Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1267 1999 concernant Al-Qaida, les Taliban et les personnes et entités |
| UN, afr. | 安全理事会第12952000号决议所设制裁安盟监测机制 | l’Instance de surveillance des sanctions contre l’UNITA |
| UN, polit. | 安全理事会第13732001号决议所设委员会反恐委员会 | Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1373 2001, Comité contre le terrorisme |
| UN, polit. | 安全理事会第15402004号决议所设委员会1540委员会 | Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1540 2004 |
| corp.gov. | 安全疏散津贴 | indemnité en cas d'évacuation pour raisons de sécurité |
| social. | 安全的性行为 | pratiques sexuelles sans risques |
| environ. | 安全研究 | étude de sûreté (为了降低伤害对人、财产或环境的损失和危险的发生率或风险而使用的一些相关活动、过程或设备，对这些活动、过程或设备的必要性或效果的研究，详细考察并通常给出书面报告。) |
| food.serv. | 安全程度 | marge de sécurité |
| org.name. | 安全管理系统 | Système de gestion de la sécurité des organismes des Nations Unies |
| nucl.phys. | 安全类别 | classe de sûreté |
| nucl.phys. | 安全系统, | système de sûreté pour un réacteur nucléaire |
| environ. | 安全系统 | système de sécurité (统一、协作的集合或过程计划和设备，目的是降低伤害对人、财产或环境的损失和危险的发生率或风险。) |
| nucl.phys. | 安全系统限值设定 | réglage de point de consigne de système de sûreté |
| nucl.phys. | 安全组件 | élément de conduite pour la sûreté |
| nucl.phys. | 安全组件 | élément de sûreté |
| nucl.phys. | 安全组合, | groupe de sûreté pour un réacteur nucléaire |
| IMF. | 安全网 | filet de protection sociale |
| IMF. | 安全网 | filet de sécurité |
| IMF. | 安全网 | dispositif de protection sociale |
| IMF. | 安全网 | dispositif de protection |
| risk.man. | 安全联锁 | verrouillage de sécurité |
| welf. | 安全、营养的食物 | nourriture saine et nutritive |
| environ. | 安全规则 | règle de sécurité (为了降低伤害对人、财产或环境的损失和危险的发生率或风险，而用原则或规定规范一些相关活动、过程或设备。) |
| corp.gov. | 安全许可 | autorisation de sécurité |
| corp.gov. | 安全许可 | attestation de sécurité |
| corp.gov. | 安全许可 | attestation sécuritaire |
| corp.gov. | 安全许可 | habilitation de sécurité |
| corp.gov. | 安全许可 | procédure d'habilitation |
| el.mach. | 安全设施供电系统 | système d'alimentation électrique pour installations de sécurité |
| el.mach. | 安全设施电气回路 | circuit électrique de sécurité |
| el.mach. | 安全设施电源 | source électrique de sécurité |
| commer. | 安全贸易 | commerce sans risque |
| UN | 安全运输放射性物质常设咨询小组 | Groupe consultatif permanent sur le transport des matières radioactives |
| nucl.phys. | 安全重要物项 | élément important pour la sûreté |
| auto.ctrl. | 安全防护 | sauvegarder équipement |
| nucl.phys. | 安全限值 | limites de sûreté |
| food.serv. | 安全限量 | seuil de sécurité |
| food.serv. | 安全食品保藏 | réserve alimentaire de sécurité |
| nucl.phys. | 安全驱动系统 | système actionneur de sûreté |
| environ. | 安装安全 | sécurité des installations (在保护任何仪器、机械或建筑的放置或使用以免其受到损坏的过程中所使用的方法、技术或设计。) |
| org.name. | 实施使用重组DNA微生物制备的食品之食品安全性评估准则 | Directive régissant la conduite de l'évaluation de la sécurité sanitaire des aliments produits à l'aide de microorganismes à ADN recombiné |
| comp., MS | 宣告式安全性檢查 | vérification de sécurité déclarative |
| food.serv. | 家庭粮食安全 | sécurité alimentaire des familles |
| food.serv. | 家庭粮食安全 | sécurité alimentaire des ménages |
| org.name. | 家庭粮食安全工作组 | Groupe de travail sur la sécurité alimentaire des ménages |
| org.name. | 家庭粮食安全组 | Groupe de la sécurité alimentaire des ménages |
| food.serv. | 家庭粮食不安全食物获取情况分级表 | échelle d'insécurité alimentaire des ménages |
| org.name. | 小型渔船海上安全区域专家磋商会 | Réunion régionale de consultation d'experts sur la sécurité en mer à bord des petits bateaux de pêche |
| environ. | 工业安全保障 | sécurité industrielle (在任何有关货物或商品制造、生产和处理的设施或地方，为了降低对个人、财产或环境的伤害、损失与危险所采用的方法与技术。) |
| org.name. | 应对危机实现粮食安全 | Atteindre la sécurité alimentaire en temps de crise |
| sec.sys. | 应急安全网 | dispositif de protection sociale d'urgence |
| UN | 建立信任和安全措施 | mesures de confiance et de sécurité |
| environ. | 建筑安全标准 | norme de sécurité des bâtiments (权威部门采用的关于安全的结构和机制标准的规则的集合。) |
| org.name. | 建设一个更加安全的世界：我们共同的责任 | Un monde plus sûr: notre affaire à tous |
| UN, afr. | 忠于政府的安全部队 | forces de sécurité loyalistes |
| social. | 性别与粮食安全 | questions de parité hommes-femmes et de sécurité alimentaire |
| IMF. | 总部安全科 | Section de la sécurité au siège |
| org.name. | 总部和实地安全组 | Unité de la sécurité au siège et sur le terrain |
| org.name. | 投资农业促进粮食安全 - 惠及全世界 | Investir dans l'agriculture pour la sécurité alimentaire - Le monde entier y gagnera |
| org.name. | 拉丁美洲和加勒比区域粮食和营养安全研究及培训网络 | Réseau de recherche et de formation en matière de sécurité alimentaire et de nutrition pour l'Amérique latine et les Caraïbes |
| org.name. | 《拉奎拉全球粮食安全联合声明》 | Déclaration commune de L'Aquila sur la sécurité alimentaire mondiale |
| org.name. | 《拉奎拉粮食安全倡议》 | Initiative de L'Aquila sur la sécurité alimentaire mondiale |
| org.name. | 捕捞管理制度及其对捕捞安全影响的国际研究 | Étude internationale sur les régimes de gestion de la pêche et leurs répercussions sur la sécurité de la pêche |
| UN | 控制环境卫生危害和促进化学品安全技术合作信托基金 | Fonds d'affectation spéciale coopération technique pour lutter contre les risques d'insalubrité du milieu et de promouvoir sécurité des substances chimiques |
| org.name. | 提供有关食品安全科学建议的战略 | Stratégie pour la fourniture d'avis scientifiques relatifs à la sécurité sanitaire des aliments |
| food.serv. | 摄入蛋白安全水平 | apport protéique de sécurité |
| food.serv. | 摄入蛋白安全水平 | apport protéinique de sécurité |
| food.serv. | 摄入蛋白安全水平 | apport suffisant protéines |
| org.name. | 《支持在国家粮食安全范围内逐步实现充足食物权的自愿准则》 | Directives volontaires à l'appui de la concrétisation progressive du droit à une alimentation adéquate dans le contexte de la sécurité alimentaire nationale |
| org.name. | 《支持在国家粮食安全范围内逐步实现充足食物权的自愿准则》 | Directives volontaires |
| econ. | 收入安全网 | mécanisme de protection des revenus |
| econ. | 收入安全网计划 | programmes établissant un dispositif de sécurité pour les revenus |
| econ. | 改善粮食不安全状况 | atténuation de l'insécurité alimentaire |
| UN, chem. | 政府间化学品安全论坛 | Forum intergouvernemental sur la sécurité chimique |
| UN, afr. | 政治和安全事务委员会 | Comité des affaires politiques et des affaires de sécurité |
| UN, afr. | 日签署了关于过渡政府与全国捍卫民主理事会-捍卫民主阵线皮埃尔•恩库隆齐扎之间在政治、防务和安全方面分享权力的各项《比勒陀利亚议定书》 | accords de Pretoria sur le partage des pouvoirs politiques, de défense et de sécurité entre le Gouvernement de transition et le Conseil national pour la défense de la démocratie/Force pour la défense de la démocratie CNDD/FDD |
| econ. | 暂时性粮食不安全 | insécurité alimentaire temporaire |
| econ. | 暂时性粮食不安全 | insécurité alimentaire transitoire |
| corp.gov. | 最低安全通讯标准缩写为MISTS | normes minimales de sécurité des télécommunications |
| corp.gov. | 最低可行安全标准缩写为MOSS | normes minimales de sécurité opérationelle |
| el., sec.sys. | 最大试验安全间隙 | interstice expérimental maximal de sécurité |
| el., sec.sys. | 最小安全距离 | distance minimale de travail |
| el., sec.sys. | 最小安全距离 | distance minimale d'approche |
| UN, biol., sec.sys. | 有效执行卡塔赫纳生物安全议定书能力建设行动计划 | Plan d'action pour la création des capacités nécessaires à l'application effective du protocole de Cartagena sur la prévention des risques biotechnologiques |
| el., sec.sys. | 未获证本质安全电气系统 | système électrique de sécurité intrinsèque non certifié |
| weld. | 本质安全 | de sécurité intrinsèque |
| el., sec.sys. | 本质安全型"iD" | sécurité intrinsèque "iD" |
| el., sec.sys. | 本质安全型"i" | sécurité intrinsèque "i" |
| el., sec.sys. | 本质安全电气系统 | système électrique de sécurité intrinsèque |
| el., sec.sys. | 本质安全电气设备 | matériel électrique de sécurité intrinsèque |
| el., sec.sys. | 本质安全电路 | circuit de sécurité intrinsèque |
| forestr. | 林分安全性 | stabilité du peuplement |
| agric. | 柑橘桔植物卫生安全性 | sécurité phytosanitaire des agrumes |
| nucl.phys. | 核安全 | sûreté nucléaire |
| environ. | 核安全 | sécurité nucléaire (实现降低作为一种能源、材料或武器的放射性物质引起的发生可能性和潜在危害的措施和技术。) |
| org.name. | 核设施安全委员会 | Comité sur la sûreté des installations nucléaires |
| risk.man. | 横向安全职能 | fonction horizontale de sécurité |
| org.name. | 欧洲安全与合作会议 | Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe |
| UN | 欧洲安全与合作组织欧安组织 | Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe |
| UN, police | 欧洲和北美洲城市安全和预防犯罪会议 | Conférence européenne et nord-américaine sur la sécurité urbaine et la prévention du crime |
| org.name. | 欧盟/粮农组织"粮食安全信息行动"计划 | Programme sur l'information pour l'action en matière de sécurité alimentaire |
| org.name. | 欧盟/粮农组织"粮食安全信息行动"计划 | Programme CE/FAO Information pour l'Action en matière de sécurité alimentaire |
| org.name. | 欧盟/粮农组织"粮食安全信息行动"计划 | Sécurité alimentaire: l'information pour l'action |
| environ. | 民事安全 | sécurité civile (常在地方一级采取的，为了保证公民安全，不受侵害、伤害、危险或者风险的行动和措施。) |
| org.name. | 气候变化与粮食安全研讨会 | Séminaire sur le changement climatique et la sécurité alimentaire |
| org.name. | 气候变化、水和粮食安全专家会议 | Réunion d'experts sur les changements climatiques, l'eau et la sécurité alimentaire |
| fishery | 水生生物研究安全性 | biosécurité aquatique |
| fishery | 海上安全 | sécurité en mer |
| UN, polit. | 海上安全线缓冲区中线向海延伸线 | ligne de sécurité maritime s’est poursuivi : cette ligne est le prolongement en mer de la ligne médiane de la zone tampo |
| UN | 消极安全保证 | assurance de sécurité négative |
| UN | 消极的安全保证 | garanties négatives de sécurité |
| environ. | 消防安全规定 | règles de prévention incendies (需要遵守的规则，需要采用的安全系统以预防和抵御火灾。) |
| org.name. | 渔业部门海上安全最佳规范专家磋商会 | Consultation d'experts sur les meilleures pratiques en matière de sécurité en mer dans le secteur des pêches |
| org.name. | 渔民和渔船安全准则 | Code pour la sécurité des pêcheurs et des bateaux de pêche |
| org.name. | 渔民和渔船安全准则 | Code pour la sécurité de l'OMI |
| environ. | 环境安全 | sécurité écologique (保护和提高有机体生活、发展和生存的外部环境安全性的措施。) |
| UN, ecol. | 生态安全 | prévention des risques écologiques |
| environ. | 生物安全 | biosécurité (生物安全是一种知识、技术和设备的结合，为了减少或避免损害实验室工作人员、其他人员和环境，用来在实验室环境中管理或者容纳潜在的传染性物质或生物危害。) |
| vet.med. | 生物安全 | sécurité biologique |
| org.name. | 生物安全净化室 | Centre d'échange pour la prévention des risques biotechnologiques |
| food.serv. | 生物安全性管理 | disposition réglementaire en matière de biosécurité |
| food.serv. | 生物安全性管理 | disposition réglementaire en matière de prévention des risques biotechnologiques |
| food.serv. | 生物安全性管理 | réglementation en matière de biosécurité |
| food.serv. | 生物安全性管理 | réglementation en matière de prévention des risques biotechnologiques |
| UN, biol., sec.sys. | 生物安全议定书 | Protocole de Cartagena sur la prévention des risques biotechnologiques relatif à la Convention sur la diversité biologique |
| stat. | 生物安全门户网站 | portail sur la biosécurité |
| org.name. | 生物多样性促进粮食安全 | La biodiversité au service de la sécurité alimentaire |
| UN, biol., sec.sys. | 生物多样性公约卡塔赫纳生物安全议定书 | Protocole de Cartagena sur la prévention des risques biotechnologiques relatif à la Convention sur la diversité biologique |
| fishery | 生物学安全极限 | limite biologique de sécurité |
| UN, biol., sec.sys. | 生物技术安全 | prévention des risques biotechnologiques |
| UN, biol., sec.sys. | 生物技术安全 | sécurité biotechnologique |
| UN, biol., sec.sys. | 生物技术安全 | biosécurité |
| UN, biol., sec.sys. | 生物技术安全信息交换中心 | Centre d'échanges pour la prévention des risques biotechnologiques |
| UN, biol., sec.sys. | 生物技术安全信息交换中心网站门户 | portail centrale du Centre d'échanges pour la prévention des risques biotechnologiques |
| UN | 生物技术安全国际技术准则 | Directives techniques internationales relatives à la prévention des risques biotechnologiques |
| UN | 生物技术安全国际技术准则问题政府指定专家全球协商 | Consultations internationales d'experts nommés par leur gouvernement sur les directives techniques internationales relatives à la prévention des risques biotechnologiques |
| UN | 生物技术安全工作组 | Groupe de travail conjoint ONUDI/OMS/PNUE sur l'innocuité des biotechniques |
| UN | 生物技术安全问题非正式工作组 | Groupe de travail conjoint officieux sur l'innocuité des biotechniques |
| genet. | 生物技术的环境安全管理 | gestion écologiquement rationnelle des biotechnologies |
| UN | 生物生物技术安全基本指南 | directives fondamentales sur l'innocuité des biotechniques |
| org.name. | 生物能源与粮食安全技术磋商会 | Consultation technique sur la bioénergie et la sécurité alimentaire |
| org.name. | 生物能源与粮食安全项目 | Projet BEFS |
| org.name. | 生物能源与粮食安全项目 | Projet sur la bioénergie et la sécurité alimentaire |
| org.name. | 生物能源政策、市场和贸易与粮食安全专家会议 | Réunion d'experts sur les politiques bioénergétiques, les marchés, le commerce et la sécurité alimentaire |
| econ. | 生计安全 | sécurité des moyens d'existence |
| econ. | 生计安全 | subsistance durable |
| nucl.phys. | 电厂安全分析 | analyse de la sûreté de la centrale |
| welf. | 社会安全网 | réseau de protection sociale |
| welf. | 社会安全网 | filet de sécurité sociale |
| welf. | 社会安全网 | dispositif de protection sociale |
| agric. | 种子安全 | programme de sécurité pour les semences |
| org.name. | 种子安全磋商小组 | Groupe consultatif sur la sécurité des semences |
| org.name. | 种子安全网 | Réseau pour la sécurité des semences dans la région de la SADC |
| org.name. | 种子安全网络 | Réseau pour la sécurité des semences dans la région de la SADC |
| UN | 积极的安全保证 | garanties positives de sécurité |
| environ. | 空气安全 | sécurité aérienne (为降低因飞行器、火箭或污染物对地球大气造成损害的风险而采取的措施、技术或设计。) |
| UN, afr. | 第三安全阶段非关键工作人员和家属离开该国 | phase trois du plan de sécurité transfert du personnel non essentiel et des personnes à charge hors du pays |
| UN, afr. | 第四安全阶段联合国的作用限于执行紧急方案和人道主义活动 | phase quatre limitation du rôle des Nations Unies aux programmes d’urgence et aux opérations humanitaires |
| org.name. | 粮农组织/世卫组织兽药残留安全评价基于风险的决策树方法专家联席会议 | Réunion mixte d'experts FAO/OMS sur les approches de l'arbre de décision pour l'évaluation des résidus de médicaments vétérinaires |
| org.name. | 粮农组织/世卫组织动物饲料对食品安全影响专家联席会议 | Réunion d'experts FAO/OMS sur l'impact de l'alimentation animale sur la sécurité sanitaire des denrées alimentaires |
| org.name. | 粮农组织/世卫组织生物技术和食品安全联合专家磋商会 | Consultation d'experts FAO/OMS sur les biotechnologies et la sécurité sanitaire des aliments |
| food.serv. | 粮食安全 | personnes jouissant de la sécurité alimentaire |
| food.serv. | 粮食安全 | ceux qui vivent dans la sécurité alimentaire |
| food.serv. | 粮食安全 | sécurité alimentaire |
| org.name. | 粮食安全专家网络 | Réseau d'experts sur la sécurité alimentaire |
| org.name. | 粮食安全专题小组 | Groupes thématiques pour la sécurité alimentaire |
| org.name. | 粮食安全专题小组 | Groupe thématique sur la sécurité alimentaire |
| org.name. | 粮食安全信息及预警系统 | Système d'information pour la sécurité alimentaire et l'alerte rapide |
| org.name. | 粮食安全信息系统 | Systèmes d'information pour la sécurité alimentaire |
| org.name. | 粮食安全储备 | Réserve de sécurité alimentaire |
| org.name. | 粮食安全及农业项目分析处 | Service de la sécurité alimentaire et de l'analyse des projets agricoles |
| org.name. | 粮食安全及社会统计小组 | Équipe des statistiques sociales et de sécurité alimentaire |
| org.name. | 粮食安全及紧急预防系统信托基金 | Fonds spécial pour la sécurité alimentaire et le Système de prévention des crises |
| org.name. | 粮食安全及营养官员 | Spécialiste de la sécurité alimentaire et de la nutrition |
| org.name. | 粮食安全和人道主义阶段综合分类 | Cadre intégré de classification de la sécurité alimentaire |
| org.name. | 粮食安全和人道主义阶段综合分类 | Classification intégrée de la phase humanitaire et de la sécurité alimentaire |
| org.name. | 粮食安全和农业及乡村发展集资高级别小组 | Réunion-débat de haut niveau sur la mobilisation de ressources pour la sécurité alimentaire et le développement agricole et rural |
| stat. | 粮食安全和营养信息产品 | produit d'information sur la sécurité alimentaire |
| org.name. | 粮食安全和营养问题专家网络 | Réseau d'experts sur la sécurité alimentaire et la nutrition |
| org.name. | 粮食安全和营养问题国际学术协调委员会全称 | Comité scientifique international de coordination sur la sécurité alimentaire et la nutrition |
| org.name. | 粮食安全和营养问题国际学术协调委员会全称 | Comité scientifique du Groupe |
| org.name. | 粮食安全和营养问题论坛 | Forum global sur la sécurité alimentaire et la nutrition |
| org.name. | 粮食安全和营养问题论坛 | Forum FSN |
| org.name. | 粮食安全和营养问题高级别专家委员会全称 | Groupe d'experts de haut niveau |
| org.name. | 粮食安全和营养问题高级别专家委员会全称 | Groupe de haut niveau |
| org.name. | 粮食安全和营养问题高级别专家委员会全称 | Groupe d'experts de haut niveau sur la sécurité alimentaire et la nutrition |
| org.name. | 粮食安全官员 | Spécialiste de la sécurité alimentaire |
| org.name. | 粮食安全局 | Département de la sécurité alimentaire |
| law | 粮食安全战略 | stratégie de sécurité alimentaire |
| org.name. | 粮食安全投资 | Investir dans la sécurité alimentaire |
| econ. | 粮食安全指标 | indicateurs de la sécurité alimentaire |
| org.name. | 粮食安全指标组 | Groupe des indicateurs de sécurité alimentaire |
| org.name. | 粮食安全援助计划 | Programme d'assistance pour la sécurité alimentaire |
| org.name. | 粮食安全援助计划外部评价小组 | Équipe d'évaluation externe du Programme d'assistance pour la sécurité alimentaire |
| law | 粮食安全权 | droit à la sécurité alimentaire |
| food.serv. | 粮食安全治理 | gouvernance en matière de sécurité alimentaire |
| org.name. | 粮食安全特别计划 | Programme spécial pour la sécurité alimentaire |
| org.name. | 粮食安全特别计划 | PSSA |
| org.name. | 粮食安全特别计划管理及协调处 | Service de gestion et de coordination du PSSA |
| econ. | 粮食安全状况 | situation de sécurité alimentaire |
| econ. | 粮食安全状况 | état de sécurité alimentaire |
| agric. | 粮食安全田间学校 | ferme-école pour la sécurité alimentaire |
| org.name. | 粮食安全监督组 | Unité de surveillance de la sécurité alimentaire |
| food.serv. | 粮食安全综合战略 | stratégie intégrée de sécurité alimentaire |
| org.name. | 粮食安全综合支持处 | Service de la sécurité alimentaire intégrée |
| org.name. | 粮食安全综合支持处 | Service d'appui à la sécurité alimentaire intégrée |
| welf. | 粮食安全网 | filet de sécurité alimentaire |
| stat. | 粮食安全联络员 | agent de contact pour la sécurité alimentaire |
| org.name. | 粮食安全行动计划 | Programme d'action pour la sécurité alimentaire |
| polit. | 粮食安全计划 | programme de sécurité alimentaire |
| org.name. | 粮食安全部 | Département de la sécurité alimentaire |
| org.name. | 粮食安全问题专家国际委员会 | Groupe international d'experts sur la sécurité alimentaire |
| org.name. | 粮食安全问题专家国际委员会 | Groupe d'experts de haut niveau sur la sécurité alimentaire |
| org.name. | 粮食安全阶段综合分类 | Cadre intégré de classification de la sécurité alimentaire |
| org.name. | 粮食安全阶段综合分类 | Classification intégrée de la phase humanitaire et de la sécurité alimentaire |
| food.serv. | 粮食安全风险管理 | gestion du risque afférent à la sécurité alimentaire |
| food.serv. | 粮食不安全 | insécurité alimentaire |
| org.name. | 粮食不安全和易受害信息及绘图系统 | Systèmes d'information et de cartographie sur l'insécurité alimentaire et la vulnérabilité |
| org.name. | 粮食不安全和易受害信息及绘图系统协调员 | Coordonnateur du SICIAV |
| org.name. | 粮食不安全和易受害信息及绘图系统机构间工作组 | Groupe de travail interinstitutions sur les systèmes d'information et de cartographie sur l'insécurité alimentaire et la vulnerabilité |
| law | 粮食不安全易受害性 | vulnérabilité à l'insécurité alimentaire |
| food.serv. | 粮食和营养安全 | sécurité alimentaire et nutritionnelle |
| dat.proc. | 系统安全性 | sécurité informatique |
| org.name. | 系统安全官员 | Spécialiste de la sécurité des systèmes |
| org.name. | 系统安全官员 | Responsable de la sécurité des systèmes |
| food.serv. | 紧急粮食安全评估 | Évaluation de la sécurité alimentaire dans des conditions d'urgence |
| stat. | 综合家庭粮食安全指数 | indice global de la sécurité alimentaire des ménages |
| econ. | 缓解粮食不安全形势 | atténuation de l'insécurité alimentaire |
| environ. | 职业安全 | sécurité du travail (在大多数国家，通过适当的措施以保护劳动力避免职业病、压力和身体危害而强加给雇主和雇员的法定义务范围。) |
| UN | 职业安全标准 | normes de sécurité sur le lieu de travail |
| environ. | 职业安全法规 | réglementation de sécurité au travail (制定法律来减少工人来自职业的人身伤害、疾病和死亡的发生。) |
| org.name. | 职业健康和安全咨询委员会 | Comité consultatif sur la sécurité et la santé au travail |
| UN, afr. | 联合安全行动中心 | Centre d’opérations commun pour les questions de sécurité |
| corp.gov. | 联合国安全理事会决议缩写为SCR | résolution du Conseil de sécurité |
| UN, afr. | 联合国安全管理小组 | Équipe de gestion de la sécurité des Nations Unies |
| org.name. | 联合国安全管理系统 | Système de gestion de la sécurité des organismes des Nations Unies |
| UN | 联合国中部非洲安全问题常设咨询委员会 | Comité consultatif permanent des Nations Unies chargé des questions de sécurité en Afrique centrale (中部非洲咨委会) |
| UN, ecol. | 联合国人类安全信托基金 | Fonds des Nations Unies pour la sécurité humaine |
| org.name. | 联合国应对非洲之角长期粮食安全、农业发展和有关问题的机构间工作组 | Equipe spéciale interinstitutions des Nations Unies pour la sécurité alimentaire à long terme, le développement agricole et les activités connexes dans la Corne de l'Afrique |
| org.name. | 联合国系统乡村发展及粮食安全网络 | Réseau du Système des Nations Unies sur le développement rural et la sécurité alimentaire |
| econ. | 联合担保共同安全 | caution solidaire |
| energ.ind. | 能源安全 | sécurité énergétique |
| UN, polit. | 能源安全/能源保障 | la sécurité énergétique |
| el., sec.sys. | 获证本质安全电气系统 | système électrique certifié de sécurité intrinsèque |
| food.serv. | 营养安全 | sécurité nutritionnelle |
| org.name. | 营养安全及政策组 | Groupe des politiques et de la sécurité nutritionnelles |
| food.serv. | 营养不安全 | insécurité nutritionnelle |
| med. | 血液安全 | sécurité hématologique |
| UN, afr. | 西非经共体防卫和安全委员会 | Commission de la défense et de la sécurité de la CEDEAO |
| comp., MS | 訊息層資訊安全 | protocole MLS (Message Layer Security) |
| comp., MS | 資訊安全角色 | rôle de sécurité |
| comp., MS | 資訊安全設定精靈 | Assistant Configuration de la sécurité |
| comp., MS | 資訊安全設定精靈 | SWC (SCW) |
| econ. | 贫困和粮食不安全人口 | personnes démunies et en situation d'insécurité alimentaire |
| social. | 贫困和粮食不安全性别动态 | dynamique des sexes de pauvreté et insécurité alimentaire |
| org.name. | 贸易援助与粮食安全 | Événement spécial de haut niveau sur aide au commerce et à la sécurité alimentaire |
| org.name. | 贸易援助与粮食安全 | Aide au commerce et à la sécurité alimentaire |
| environ. | 道路安全 | sécurité routière (任何致力于降低在修建的道路上行驶的交通工具所产生的危害和风险的方法、技术和设计。) |
| comp., MS | 郵件萬用資訊安全群組 | groupe de sécurité universel à extension messagerie |
| org.name. | 重组DNA植物食品安全评估实施准则 | Directive du Codex sur les plantes |
| org.name. | 重组DNA植物食品安全评估实施准则 | Directive régissant la conduite de l'évaluation de la sécurité sanitaire des aliments dérivés de plantes à ADN recombiné |
| IMF. | 金融安全网 | dispositif de sécurité financière |
| econ. | 银行安全实务 | pratiques bancaires prudentes |
| econ. | 长期粮食不安全 | insécurité alimentaire chronique |
| forestr. | 防火安全线 | ligne de sécurité |
| UN, econ. | 防火/生命安全系统 | systèmes de sécurité |
| UN, econ. | 防火/生命安全系统 | systèmes de protection contre l'incendie et de sûreté |
| UN, police | 集装箱安全举措 | Initiative concernant la sécurité des conteneurs |
| org.name. | 非洲之角粮食安全计划 | Initiative pour la sécurité alimentaire dans la Corne de l'Afrique |
| org.name. | 非洲农业和粮食安全主题小组 | Groupe thématique sur l'agriculture et la sécurité alimentaire concernant les OMD en Afrique |
| org.name. | 非洲农业和粮食安全马普托宣言 | Déclaration de Maputo |
| org.name. | 非洲农业和粮食安全马普托宣言 | Déclaration sur l'agriculture et la sécurité alimentaire en Afrique |
| org.name. | 非洲粮食安全首脑会议 | Sommet d'Abuja sur la sécurité alimentaire |
| org.name. | 非洲粮食安全首脑会议 | Sommet sur la sécurité alimentaire en Afrique |
| org.name. | 非洲角粮食安全计划 | Initiative pour la sécurité alimentaire dans la Corne de l'Afrique |
| econ. | 食品安全 | victimes de l'insécurité alimentaire |
| food.serv. | 食品安全体系 | système de securité sanitaire des aliments |
| econ. | 食品安全危险性管理 | gestion des risques de la securité sanitaire des aliments |
| org.name. | 食品安全及质量科 | Unité de la sécurité sanitaire et de la qualité des aliments |
| org.name. | 食品安全及食品法典科 | Unité chargée du Codex et de la sécurité sanitaire |
| org.name. | 食品安全处 | Sous-Division de la sécurité sanitaire des aliments |
| org.name. | 食品安全官员EMPRES信息 | Spécialiste de la sécurité sanitaire des aliments EMPRES - analyste de l'information |
| econ. | 食品安全性全面评估 | évaluation de l'état de la sécurité alimentaire |
| food.serv. | 食品安全条例 | réglementation en matière de sécurité sanitaire des aliments |
| food.serv. | 食品安全监管体系 | système réglementaire relative à la sécurité sanitaire des aliments |
| org.name. | EMPRES - 食品安全科 | Système de prévention et de réponse rapide contre les ravageurs et les maladies transfrontières des animaux et des plantes EMPRES - Unité de la sécurité sanitaire des aliments |
| econ. | 食品安全突发事件 | situation d'urgence en matière de sécurité sanitaire des aliments |
| econ. | 食品安全管理者 | responsables de la sécurité sanitaire des aliments |
| org.name. | 食品安全紧急情况信息交流原则和准则 | Principes et directives pour l'échange d'informations dans les situations d'urgence en matière de sécurité sanitaire des aliments |
| org.name. | 食品安全风险评估组 | Groupe de l'évaluation des risques en matière de sécurité sanitaire des aliments |
| food.serv. | 食品质量及安全 | qualité et sécurité sanitaire des aliments |
| org.name. | 食品质量及安全 | Événement spécial de haut niveau sur qualité et sécurité sanitaire des aliments |
| food.serv. | 食品质量及安全 | qualité et innocuité des produits alimentaires |
| UN, agric. | 食物安全 | sécurité qualitative de l’alimentation |
| UN, agric. | 食物安全 | sécurité sanitaire des aliments |
| UN, agric. | 食物安全 | salubrité des aliments |
| UN, agric. | 食物安全 | innocuité des aliments |
| food.serv. | 食物不安全性 | insécurité alimentaire |
| org.name. | 高价格与粮食安全特别活动：问题与对策 | Hausse des prix et sécurité alimentaire: problèmes et solutions |
| org.name. | 高价格与粮食安全特别活动：问题与对策 | Evénement spécial sur la hausse des prix et la sécurité alimentaire: problèmes et solutions |
| org.name. | 高价格与粮食安全：问题与对策 | Hausse des prix et sécurité alimentaire: problèmes et solutions |
| org.name. | 高价格与粮食安全：问题与对策 | Evénement spécial sur la hausse des prix et la sécurité alimentaire: problèmes et solutions |
| nucl.phys. | 高压安全喷射泵 | pompe ISHP |
| nucl.phys. | 高压安全喷射泵 | pompe d'injection de sécurité haute pression |
| org.name. | 高级粮食安全官员 | Fonctionnaire principal sécurité alimentaire |
| org.name. | 高级粮食安全经济学家 | Économiste principal sécurité alimentaire |
