Terms for subject Name of organization containing 基

Chinese	French
一般信托基金	Fonds d'affectation spéciale de portée générale
世界基督教协进会	Conseil oecuménique des Eglises
世界基督教女青年会	Alliance mondiale des unions chrétiennes féminines
世界基督教教会贷款基金会	Fondation oecuménique pour l'aide aux Eglises
世界自然基金会	Fonds mondial pour la nature
中美洲发展基金组织联合会	Fédération des fondations du développement de l'Amérique centrale
中美洲社会发展基金	Fonds centraméricain pour le développement social
中美洲社会发展基金会	Fonds centraméricain pour le développement social
中美洲经济一体化基金	Fonds centroaméricain d'intégration économique
中美洲经济一体化基金会	Fonds centroaméricain d'intégration économique
亚洲大米贸易基金会	Fonds asiatique pour le commerce du riz
人口基金	Fonds des Nations Unies pour la population
促进亚太地区以社区为基础的沿海渔业管理专家磋商会	Consultation d'experts sur l'aménagement communautaire des pêcheries côtières de l'Asie-Pacifique
信息及通信技术ICT基础设施管理组	Groupe de la gestion des infrastructures desTIC
全球人类基因组与人权宣言	Déclaration universelle sur le génome humain et les droits de l'homme
全球作物多样性基金	Fonds fiduciaire mondial pour la diversité des cultures
全球作物多样性信托基金与《粮食和农业植物遗传资源国际条约》管理机构关系协定	Accord de relations
全球作物多样性信托基金与《粮食和农业植物遗传资源国际条约》管理机构关系协定	Accord régissant les relations entre le Fonds fiduciaire mondial pour la diversité des cultures et l'Organe directeur du Traité international sur les ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture
全球信托基金	Fonds fiduciaire mondial
全球减灾及恢复基金	Facilité mondiale pour la réduction des catastrophes et la reconstruction
全球环境基金支持组	Unité de soutien du FEM
全球病虫害综合防治基金	Mécanisme mondial de protection intégrée contre les organismes nuisibles
全球食品危机应对基金	Mécanisme d'intervention en réponse à la crise alimentaire mondiale
全球食品相关科学咨询基金计划	Initiative mondiale en faveur des avis scientifiques relatifs à l'alimentation
关于个人、群体和社会机构在促进和保护普遍公认的人权和基本自由方面的权利和责任宣言	Déclaration sur le droit et la responsabilité des individus, groupes et organes de la société de promouvoir et protéger les droits de l'homme et les libertés fondamentales universellement reconnus
关于个人、群体和社会机构在促进和保护普遍公认的人权和基本自由方面的权利和责任宣言	Déclaration sur les défenseurs des droits de l'homme
养恤基金	Caisse des pensions
农业领域减缓气候变化特别基金	Fonds spécial pour l'atténuation des effets du changement climatique sur l'agriculture
农村基础设施及涉农产业司	Division des infrastructures rurales et des agro-industries
出版周转基金	Fonds de publications
利益共享基金	Fonds fiduciaire pour le partage des avantages
制定国家家畜遗传资源管理计划基本准则	Premier recueil de lignes directrices pour l'élaboration de plans nationaux de gestion des ressources génétiques des animaux d'élevage
加勒比海地区基督教开发行动组织	Action chrétienne pour le développement dans les Caraïbes
北欧发展基金	Fonds de développement nordique
区域动物基因库	Banques régionales de gènes animaux
单捐助机构信托基金	Fonds fiduciaire financé par un seul donateur
哥本哈根绿色气候基金	Fonds vert pour le climat
哥本哈根绿色气候基金	Fonds vert de Copenhague pour le climat
商品共同基金五年行动计划	Plan d'action quinquennal du Fonds commun pour les produits de base
商品共同基金五年行动计划	Plan d'action quinquennal
国家森林计划基金	Mécanisme pour les programmes forestiers nationaux
国家森林计划基金组	Équipe du Mécanisme pour les programmes forestiers nationaux
国际基因库	Banque internationale de gènes
国际基因库基础收集品网络	Réseau international de collections de base dans les banques des gènes
国际基督教企业管理人员联合会	Union internationale chrétienne des dirigeants d'entreprise
国际基督教青年工人组织	Jeunesse ouvrière chrétienne internationale
国际农业发展基金会	Fonds international de développement agricole
国际动物福利基金	Fonds international pour le bien-être des animaux
国际生物技术和基本食品国际贸易专题讨论会	Colloque international sur les biotechnologies et le commerce international des denrées alimentaires de base
国际科学基金会	Fondation internationale pour la science
国际货币基金	Fonds monétaire international
基本医疗保险计划	Plan général d'assurance médicale
基本粮食和农业统计处	Service des statistiques des aliments de base et de l'agriculture
基本系统委员会	Commission des systèmes de base
基本食品处	Service des denrées alimentaires de base
基本食品市场评估及分析	Évaluation des marchés et analyse des denrées alimentaires de base
基督教男青年协会世界联盟	Alliance universelle des unions chrétiennes de jeunes gens
基础统计组	Groupe des statistiques de base
基础设施及工程服务科	Unité des services des infrastructures et du génie
基础设施及设备管理处	Service des infrastructures et de la gestion des installations
基础设施及设备管理科	Sous-Division des infrastructures et de la gestion des installations
基础设施基金	Fonds d'investissement dans l'infrastructure statistique
多学科基金	Fonds multidisciplinaire
应急基金	Fonds d'intervention d'urgence
应急和恢复活动特别基金	Fonds spécial pour les activités d'urgence et de relèvement
德国国际开发基金	Fondation allemande pour le développement international
快速融资基金	Mécanisme de financement rapide
扶贫畜牧政策基金信息系统	Système d'information duMécanisme pour des politiques d'élevage en faveur des pauvres
扶贫畜牧政策基金信息系统	Mécanisme pour des politiques d'élevage en faveur des pauvres
技术合作计划项目 - 区域间及应急基金	Projets du PCT - Fonds interrégional et d'urgence
拉丁美洲基督教教育福音宣讲委员会	Commission évangélique latinoaméricaine d'éducation chrétienne
斯瓦米纳森研究基金会	Fondation MS Swaminathan pour la recherche
普通基金	Fonds général
最不发达国家基金	Fonds pour les pays les moins avancés
最终付款基金	Fonds des indemnités de départ
最终报酬储备基金	Fonds de réserve pour indemnités de cessation d'emploi
标准基本援助协议	Accord de base type
标准和贸易发展基金	Fonds pour l'application des normes et le développement du commerce
森林碳伙伴关系基金	Fonds de partenariat pour le carbone forestier
欧洲保护农作物品种基金会	Sauvegarde pour l'agriculture des variétés d'Europe
欧洲农业指导及保证基金会	Fonds européen d'orientation et de garantie agricole
欧洲渔业基金	Fonds européen pour la pêche
欧盟粮食基金	Facilité de réponse rapide à la flambée des prix alimentaires dans les pays en développement
欧盟粮食基金	Facilité alimentaire
欧盟粮食基金	Facilité alimentaire de l'Union européenne
比尔及梅琳达·盖茨基金会	Fondation Bill et Melinda Gates
沙特发展基金	Fonds saoudien de développement
海外经济合作基金	Fonds pour la coopération économique d'outre-mer
灌溉及农村基础设施工程师	Ingénieur irrigation et infrastructures rurales
特别自愿基金	Fonds bénévole spécial
电视粮食集资特别基金	Fonds spécial du TeleFood
科威特阿拉伯经济发展基金会	Fonds koweïtien pour le développement économique des pays arabes
第二工作组：《基本文件》和理事会成员	Groupe de travail II: Textes fondamentaux et composition du Conseil
粮农组织基金	Fondation FAO
粮农组织/世卫组织兽药残留安全评价基于风险的决策树方法专家联席会议	Réunion mixte d'experts FAO/OMS sur les approches de l'arbre de décision pour l'évaluation des résidus de médicaments vétérinaires
粮农组织/世卫组织用于促进参与食典工作的项目和信托基金	Projet et Fonds fiduciaire à l'appui de la participation au Codex
粮农组织/世卫组织用于促进参与食典工作的项目和信托基金	Fonds fiduciaire du Codex
粮农组织/世卫组织食典信托基金磋商小组	Groupe consultatif FAO/OMS pour le Fonds fiduciaire
粮农组织职工商店基金	Fonds du Groupement d'achats du personnel de la FAO
粮农组织驻巴基斯坦代表处	Bureau du Représentant de la FAO au Pakistan
粮农组织驻布基纳法索代表处	Bureau du Représentant de la FAO au Burkina Faso
粮食安全及紧急预防系统信托基金	Fonds spécial pour la sécurité alimentaire et le Système de prévention des crises
紧急情况信托基金	Fonds d'affectation spéciale d'urgence
紧急情况和恢复基金	Fonds pour les situations d'urgence et la rehabilitation
经过修订的对执行绩效进行基于结果的管理监测系统	Nouveau système de contrôle de la gestion fondée sur les résultats et de l'exécution des activités
统计基础设施投资基金	Fonds d'investissement dans l'infrastructure statistique
统计能力建设信托基金	Fonds fiduciaire pour le renforcement des capacités statistiques
罗非鱼国际基金会	Fondation internationale de la tilapia
联合国基金	Fondation pour les Nations Unies
联合国人口基金	Fonds des Nations Unies pour la population
联合国人口活动基金	Fonds des Nations Unies pour la population
联合国发展规划及预测信托基金	Fonds d'affectation spéciale des Nations Unies pour la planification et les projections en matière de développement
联合国发展集团伊拉克信托基金	Fonds d'affectation spéciale du Groupe des Nations Unies pour le développement pour l'Iraq
联合国发展集团伊拉克信托基金	Fonds d'affectation spéciale pour l'Iraq du Groupe des Nations Unies pour le développement
联合国合办工作人员养恤基金	Caisse commune des pensions du personnel des Nations Unies
联合国妇女发展基金	Fonds de développement des Nations Unies pour la femme
联合国工业发展基金	Fonds des Nations Unies pour le développement industriel
联合国开发计划署标准基本执行机构协议	Accord de base type entre le PNUD et l'agent d'exécution
联合国社会发展信托基金	Fonds d'affectation spéciale des Nations Unies pour le développement social
联合国经济发展特别基金	Fonds spécial des Nations Unies pour le développement économique
联合国自然资源勘探周转基金	Fonds autorenouvelable des Nations Unies pour l'exploration des ressources naturelles
联合国资本发展基金	Fonds d'équipement des Nations Unies
联合国难民紧急救济基金	Fonds des Nations Unies pour les réfugiés
联合国非洲发展信托基金	Fonds d'affectation spéciale des Nations Unies pour le développement de l'Afrique
英联邦技术合作基金	Fonds du Commonwealth pour la coopération technique
谷基类婴幼儿加工食品标准	Norme pour les aliments transformés à base de céréales destinés aux nourrissons et enfants en bas âge
资本支出基金	Dispositif pour les dépenses d'équipement
《近期行动计划》信托基金	Fonds fiduciaire pour la mise en oeuvre du Plan d'action immédiate
重新安置和离职费用特别基金	Fonds spécial pour les dépenses afférentes aux réaffectations et aux cessations de service
阿布扎比阿拉伯经济发展基金会	Fonds d'Abou Dhabi pour le développement économique des pays arabes
阿拉伯经济及社会发展基金	Fonds arabe pour le développement économique et social
阿拉伯货币基金	Fonds monétaire arabe
阿拉伯货币基金会	Fonds monétaire arabe
非洲农业技术基金会	Fondation africaine pour les technologies agricoles
非洲工业发展基金会	Fonds africain de développement industriel
非洲投资环境基金	Fonds pour le climat d'investissement en Afrique
非洲生物燃料和可再生能源基金	Fonds africain des biocarburants et des énergies renouvelables
食典信托基金	Projet et Fonds fiduciaire à l'appui de la participation au Codex
食典信托基金	Fonds fiduciaire du Codex