| Chinese | French |
| 世界粮食和农业领域土地及水资源状况 | L'état des ressources en terres et en eau pour l'alimentation et l'agriculture dans le monde |
| 保土工程 | travaux de protection |
| 保土工程 | travaux de conservation |
| 取土坑 | emprunt de terre |
| 取土坑 | emprunt |
| 土地利用规划 | aménagement du territoire |
| 土地平整 | nivellement |
| 土地平整, 分级 | préparation du terrain |
| 土地开垦 | remise en valeur des terres |
| 土地排水系统 | système de drainage des terres |
| 土地覆盖 | couverture des sols |
| 土地评价和分类 | évaluation et classification des terres |
| 土地调查 | levé de terrain |
| 土地资源 | ressources en terres |
| 土堤 | levée de terre |
| 土堤 | diguette, levée de terre |
| 土堤 | digue |
| 土堤 | diguette |
| 土壤侵蚀 | érosion du sol |
| 土壤保墒 | préservation de l'humidité du sol |
| 土壤保墒 | conservation de l'humidité du sol |
| 土壤吸水力 | force de succion du sol |
| 土壤吸水力 | tension de l'eau |
| 土壤墒情不好 | déficit en humidité du sol |
| 土壤水分潜力 | potentiel aqueux dans le sol |
| 土壤水分蒸发蒸腾损失总量 | évapotranspiration |
| 土壤、水和养分综合管理 | systèmes intégrés de gestion des sols, des eaux et des éléments nutritifs |
| 土壤滞留蓄水量 | capacité de stockage |
| 土方修整, 级配 | nivellement |
| 培土犁 | fossoyeuse |
| 壤土 | sol: loam, limon fin |
| 壤质砂土 | sol: sable loameux, sable limoneux |
| 多种的土地使用 | utilisation polyvalente des terres |
| 实际的土壤水分蒸发蒸腾损失总量 | évapotranspiration réelle |
| 戗台, 分水土埂 | banquette |
| 戗台, 分水土埂 | berme |
| 斜铲刮土机 | racleuse à lame oblique |
| 有机土壤 | sol organique, histosol |
| 水土保持 | conservation des eaux et des sols |
| 水土保持工程 | travaux de protection |
| 水土保持工程 | travaux de conservation |
| 水土流失防治 | lutte contre l'érosion |
| 水土资源短缺 | pénurie d'eau et de terres |
| 沙质土壤 | sol: sable |
| 潜在的土壤水分蒸发蒸腾损失总量 PET | évapotranspiration potentielle |
| 潮湿土壤 | zone humide |
| 灌溉土地平整 | nivellement d'irrigation |
| 盐土治理 | lutte contre la salinité |
| 粉砂壤土 | sol: loam limoneux, limon fin |
| 粘壤土 | sol: loam argileux, limon argileux |
| 轻粘土 | sol: argile légère |
| 配备灌溉设施土地的实际灌溉面积 | superficie équipée pour l'irrigation: réellement irriguée |
| 配备灌溉设施的土地总面积 | superficie équipée pour l'irrigation: totale |
| 铲运机土斗 | cloche de guidage |
| 饱和浸土液 | solution de sol saturé |
| 饱和浸土液 | extrait de saturation |
