| Subject | Chinese | French |
| el., meas.inst. | 临界冲击时间 | temps critique de commande |
| dat.proc. | 主文件缓冲器 | tampon de fichier maître |
| environ. | 二冲程发动机 | moteur à deux temps (一种内燃发动机，其循环是通过两个活塞冲程完成。) |
| environ. | 互相冲突的利用 | usage incompatible |
| environ. | 休闲环境冲击 | impact des loisirs sur l'environnement (休闲和旅游总伴随着对环境的过度伤害。水生生态系统尤其易被持续增加的旅游业和伴随的旅馆、污水、道路、停车场和在河岸和海岸线上的防波堤所影响；以及在水体中增加的垂钓、游泳、划水、打猎、和水上船只。当规模渐大时，这些活动都会产生直接危害，包括海岸危害、改变水中和沉积物中的化学成分以及对于植物和动物群落的改变。) |
| commer. | 供给冲击 | choc lié à l'offre |
| commer. | 供给冲击 | choc de l'offre |
| commer. | 供给方冲击 | choc lié à l'offre |
| commer. | 供给方的冲击 | choc lié à l'offre |
| UN, geol. | 俯冲 | plaque plongeante croûte océanique plongeante |
| IMF. | 按债权的替换更新冲销 | compensation par novation |
| el.gen. | 全波冲击电压 | tension de choc plein |
| UN, afghan. | 关于和平解决阿富汗冲突基本原则的塔什干宣言 | Déclaration de Tachkent relative aux principes fondamentaux d'un règlement pacifique du conflit en Afghanistan |
| IMF. | 内生冲击 | choc endogène |
| IMF. | 内生冲击 | perturbation endogène |
| water.res. | 冲冼钻孔 | forage par injection d'eau |
| IMF. | 冲击 | dérèglement |
| IMF. | 冲击 | dislocation |
| IMF. | 冲击 | perturbation |
| IMF. | 冲击 | désorganisation |
| wood. | 冲击弯曲试验 | test de résilience |
| wood. | 冲击强度 | résistance aux chocs |
| environ. | 冲击性噪音 | bruit impulsif (经由传达系统所产生的一致性且持续时间短的噪音。) |
| el., meas.inst. | 冲击检流计 | galvanomètre balistique |
| UN | 冲击波 | onde de choc |
| UN | 核弹冲击波 | souffle |
| UN | 核弹冲击波 | explosion |
| el.gen. | 冲击电压 电力系统中 | impulsion |
| el.gen. | 冲击电压 电力系统中 | tension de choc dans un système d'énergie électrique |
| el.gen. | 冲击电压发生器 | générateur de choc |
| el.gen. | 冲击电压波前 | front d’une tension de choc |
| el.gen. | 冲击电压波尾 | queue d’une tension de choc |
| IMF. | 冲击窗口 | mécanisme de financement en cas de choc |
| electr.eng. | 冲击耐受电压 | tension de tenue aux chocs |
| wood. | 冲击韧性 | solidité |
| environ. | 冲刷 | rinçage (用高速流水除去附着的固体碎片以及其他残渣。用来清洗导管或钻孔。) |
| water.res. | 冲刷 | déchaussement |
| fishery | 冲刷 | affouillement |
| water.res. | 冲刷时间 | temps de vidange |
| wood. | 冲压碾锤 | sommier |
| wood. | 冲压碾锤 | poinçon |
| wood. | 冲孔强度试验 | essai à la perforation |
| wood. | 冲孔强度试验 | essai de perforation Beach |
| wood. | 冲孔强度试验 | essai de résistance à la perforation |
| IMF. | 冲抵 | s'annuler mutuellement |
| pack. | 冲拔罐 | boîte emboutie |
| labor.org. | 冲洗 | chasse d'eau |
| environ. | 冲洗 | rinçage (例如，当雨水冲走表层土的一薄层所产生的侵蚀现象。) |
| anim.husb. | 冲洗 | nutritional surcharge temporaire |
| wood. | 冲浆 | trituration |
| comp., net. | 冲浪 在计算机网络中 | surfer dans les réseaux d’ordinateurs |
| lab.eq. | 冲淡 | dilution |
| math. | 冲激 | impulsion |
| math. | 冲激串 | train d'impulsions |
| water.res. | 冲积作用 | alluvionnement |
| soil. | 冲积地 | plaine alluviale |
| tech. | 冲积层 | alluvions |
| environ. | 冲积平原 | plaine alluviale (由冲积土广泛沉淀而产生的水平或微倾斜的大片土地或微起伏的地表，通常与周期性泛滥的江河相连；可能位于洪泛平原、三角洲或冲积扇。) |
| water.res. | 冲积扇 | cône alluvial |
| soil. | 冲积的 | alluvial |
| environ. | 冲突 | conflit (意见、利益等间相反或不一致的状态。) |
| IMF. | 冲突后国家 | pays sortant d'un conflit |
| UN, afr. | 冲突后的建立和平 | consolidation de la paix après le conflit |
| UN | 冲突后紧急援助 | assistance d’urgence après un conflit |
| UN | 冲突后评估处 | Groupe de l'évaluation des situations d'après-conflit |
| IMF. | 冲突后重建基金 | Fonds pour la reconstruction des pays sortant d'un conflit |
| IMF. | 冲突后重建基金 | Fonds postconflit |
| UN, afr. | 冲突后非洲国家问题特设咨询小组 | groupe consultatif spécial pour les pays africains qui sortent d’un conflit |
| forestr. | 冲突木材 | bois de conflit |
| law | 冲突管理 | gestion des conflits |
| phys. | 冲量 | impulsion |
| phys. | 冲量矩 | impulsion angulaire |
| IMF. | 冲销 | passer en charges |
| IMF. | 冲销 | annuler |
| IMF. | 冲销 | passer par pertes et profits |
| econ. | 冲销 | amortissement |
| fin. | 冲销动词 | passer |
| fin. | 冲销动词 | amortir |
| econ. | 冲销 | passation par profits et pertes |
| IMF. | 冲销债务 | compenser des engagements |
| IMF. | 冲销债务 | compenser des obligations financières |
| stat. | 冲销差错 | erreur compensatrice |
| corp.gov. | 冲销未清偿债务 | accumulation des engagements en cours |
| IMF. | 冲销项目 | inscription de contrepartie |
| IMF. | 冲销项目 | poste de contrepartie |
| IMF. | 冲销项目 | écriture compensatoire |
| IMF. | 冲销项目 | poste d'ajustement |
| IMF. | 冲销项目 | contre-écriture |
| IMF. | 冲销项目 | inscription compensatoire |
| IMF. | 冲销项目 | écriture de contrepartie |
| IMF. | 减贫与增长贷款-外生冲击贷款信托 | compte de fiducie FRPC-FCE |
| environ. | 利益冲突 | conflit d'intérêts (公共利益与个人所关心的私人财务利益的冲突。其情形为﹐考虑其中一项任务时，会倾向于忽略另一项任务。) |
| math. | 单位冲激函数 | impulsion unité |
| math. | 单位冲激函数 | percussion unité |
| math. | 单位冲激函数 | distribution de Dirac |
| auto.ctrl. | 单位脉冲 | impulsion de Dirac |
| auto.ctrl. | 单位脉冲 | impulsion unité |
| math. | 单位脉冲函数 | impulsion unité |
| math. | 单位脉冲函数 | percussion unité |
| math. | 单位脉冲函数 | distribution de Dirac |
| auto.ctrl. | 单位脉冲响应 | fonction de pondération |
| auto.ctrl. | 单位脉冲响应 | réponse impulsionnelle unité |
| forestr. | 反冲 | recul |
| water.res. | 反冲击式喷头 | arroseur à rotation par réaction |
| nucl.phys. | 反冲核电离室 | chambre d’ionisation à noyaux de recul |
| nucl.phys. | 反冲核计数管 | tube compteur à noyaux de recul |
| tech. | 反冲洗 | rétrolavage |
| hydrol. | 可自行冲洗式水坝 | barrage à pertuis multiples |
| chem. | 含有缓冲剂的 | tamponné |
| IMF. | 商品价格冲击 | choc des cours des matières premières |
| environ. | 四冲程发动机 | moteur à quatre temps (内燃机，其周期是由四个活塞冲程完成;包括吸气冲程、压缩冲程、膨胀冲程和排气冲程。) |
| fishery | 回声冲突 | guerre acoustique |
| environ. | 国际冲突 | conflit international (两个或两个以上国家间的争论、分歧、争吵或战争，通常需要国际社会其他成员的介入和监督。) |
| econ. | 土地冲突管理 | gestion des conflits liés à la terre |
| hydrol. | 地质冲积矿床 | dépôts anciens |
| soil. | 坡地冲刷 | érosion en nappe |
| IMF. | 外生冲击 | perturbation exogène |
| IMF. | 外生冲击 | choc exogène |
| UN, econ. | 外生冲击 | chocs exogènes |
| IMF. | 外生冲击贷款 | facilité d'amortissement des chocs |
| IMF. | 外生冲击贷款 | facilité de protection contre les chocs |
| IMF. | 外生冲击贷款 | facilité anti-chocs |
| IMF. | 外生冲击贷款 | facilité de protection contre les chocs exogènes |
| IMF. | 外生冲击贷款-减贫与增长贷款补贴账户 | compte de bonification FCE-FRPC |
| IMF. | 外生冲击贷款补贴账户 | compte de bonification FCE |
| soil. | 天然冲积堤 | levée de rive |
| soil. | 天然冲积堤 | levée alluviale |
| environ. | 家庭环境冲击 | impact des ménages sur l'environnement (家庭对环境的冲击包含家庭的热排放(热空气、二氧化碳、一氧化碳、水蒸气和氮氧化物、硫氧化物和其它微量气体)；家庭污水含有人体排泄物、厨房污水、浴室和洗衣废水；大型废弃物，如洗衣机、冰箱、汽车和其它物体等不适合投放在标准垃圾箱的废弃物，这些大型废弃物经常被弃置在乡间。) |
| IMF. | 对冲 | couverture à terme |
| IMF. | 对冲 | opération de couverture |
| IMF. | 对冲 | couverture |
| IMF. | 对冲基金 | fonds d'investissements spéculatifs |
| IMF. | 对冲基金 | fonds de couverture |
| IMF. | 对冲基金 | fonds spéculatif |
| IMF. | 对冲比率 | taux de couverture |
| IMF. | 对冲比率 | ratio de couverture |
| corp.gov. | 对冲项目 | contre-écriture pour ordre |
| environ. | 工业环境冲击 | impact de l'industrie sur l'environnement (工业活动对环境的影响主要与工业废弃物之产生有关，其中废弃物可分成数种形式：固体废弃物，如微尘或由煤产生的熔渣；各种过程中产生的废液，包括电厂的辐射冷却水；以及气体废弃物，主要由化学工厂产生。) |
| therm.energ. | 巨脉冲 | impulsion géante |
| IMF. | 市场上的可对冲性 | compensabilité sur le marché |
| org.name. | 1949年8月12日日内瓦四公约关于保护国际性武装冲突受难者的附加议定书 | Protocole additionnel aux Conventions de Genève du 12 août 1949 relatif à la protection des victimes des conflits armés internationaux |
| org.name. | 1949年8月12日日内瓦四公约关于保护国际性武装冲突受难者的附加议定书 | Protocole I |
| org.name. | 1949年8月12日日内瓦四公约关于保护非国际性武装冲突受难者的附加议定书 | Protocole additionnel aux Conventions de Genève du 12 août 1949 relatif à la protection des victimes des conflits armés non internationaux |
| org.name. | 1949年8月12日日内瓦四公约关于保护非国际性武装冲突受难者的附加议定书 | Protocole II |
| lab.eq. | 库姆斯冲洗器 | rinceur de Coombs |
| hydrol. | 急流冲刷 | lave torrentielle |
| lab.eq. | 成块缓冲区 | tampon bloquant |
| IMF. | 成本当期冲销 | passation immédiate en charges |
| el.gen. | 截波冲击电压 | tension de choc coupé |
| IMF. | 扩张性冲力 | impulsion expansionniste |
| IMF. | 投机性冲击 | attaque spéculative |
| UN, afr. | 摆脱武装冲突地区稳定和重建计划 | plan de stabilisation et de reconstruction pour les zones sortant d'un conflit armé |
| environ. | 撞击仪、冲击器 | impacteur (通过压紧作用在大气气溶胶中取样的仪器，该仪器带有限制气流通过激活取样盘的机罩。) |
| el.gen. | 操作冲击保护比 | rapport de protection aux chocs de manoeuvre |
| el.gen. | 操作冲击保护水平 保护装置的 | niveau de protection aux surtensions de manoeuvre d’un dispositif de protection |
| el.gen. | 操作冲击波 | tension de choc de manœuvre |
| IMF. | 收缩性冲力 | impulsion restrictive |
| IMF. | 政策缓冲 | marge de manoeuvre disponible pour réduire les taux d'intérêt nominaux face à des chocs |
| dat.proc. | 显示缓冲存储器 | mémoire tampon d'affichage |
| hydrol. | 曲流冲刷河床 | mouille |
| agric., econ. | 替代性冲突管理 | gestion alternative des conflits |
| agric., econ. | 替代性冲突管理 | résolution alternative des conflits |
| agric., econ. | 替代性冲突解决办法 | gestion alternative des conflits |
| agric., econ. | 替代性冲突解决办法 | résolution alternative des conflits |
| PSP | 有控制信号的脉冲延时继电器 | relais à impulsion retardée avec signal de commande |
| IMF. | 未冲销的 | sans couverture à terme |
| IMF. | 未冲销的 | à découvert |
| IMF. | 未冲销的 | non couvert |
| environ. | 林业环境冲击 | impact de la sylviculture sur l'environnement (世界的森林资源正以惊人的速率缩小。因与外国交易上的需要，许多开发中国家其林木砍伐的速率高于造林的速率。这些过度的砍伐不仅耗尽支持国际木材交易的森林资源，也造成倚赖森林维生的生物死亡，且增加土壤的侵蚀和下游的水患，也加速物种和基因资源的消失。) |
| therm.energ. | 正常脉冲 | impulsion normale |
| UN, account. | 武装冲突中保护文化财产特别账户 | Compte spécial pour protection des biens culturels en cas de conflit armé |
| water.res. | 水冲钻探 | forage par injection d'eau |
| water.res. | 水力冲击 | coup de bélier |
| UN, ecol. | 水资源冲突 | conflit relatif à l'eau |
| hydrol. | 沙地缓冲带 | plage de dépôt de gravier |
| soil. | 沟蚀冲切 | ravinement |
| hydrol. | 河道冲刷 | érosion linéaire concentrée |
| soil. | 洪水网状冲刷 | érosion pluviale par des rigoles très larges et anastomosées |
| environ. | 渔业的环境冲击 | mpact de la pêche sur l'environnement (渔业对环境有各种负面的影响：从养渔场排放出的废弃物和放流水可能对野生鱼类、海豹和贝类造成危害。养渔业者使用少量高毒性的化学物质来杀死虱子：一旦过量即会造成灾害。使用拖网常捕获非商业性鱼类，其排钩操作和长线捕鱼的方式是造成大型海洋动物和濒临绝种动物死亡的原因之一。有些捕鱼技术，如拖网，不但捕得吨计的鱼获，更杀死数以百万的鸟类、鲸鱼、海豹、和意外捕捉到的鱼类；小小的网孔经常补捉到尚未成长、还未来得及繁殖的幼鱼。 有些设备也破坏了自然栖息地，如拖网的底部可能破坏自然礁石。其他破坏性的技术如非法炸鱼和用氰化物毒鱼。) |
| auto.ctrl. | 狄拉克脉冲 | impulsion de Dirac |
| auto.ctrl. | 狄拉克脉冲 | impulsion unité |
| environ. | 环境冲击 | impact sur l'environnement (因为某活动或某系列活动而导致或诱发任何可能有利、有害的环境状态的改变，或者新的环境的建立。) |
| UN, afr. | 现存冲突直接触发因素 | facteurs d’aggravation des conflits actuels |
| UN | 电磁脉冲 | impulsion électromagnétique |
| fishery | 电脉冲捕捞 | pêche électrique |
| environ. | 目标冲突 | conflit d'objectifs |
| econ. | 社会冲突 | conflit social |
| ultrasnd. | 空间峰值脉冲平均声强 | intensité dérivée de la moyenne d'impulsions de crête spatiale |
| ultrasnd. | 空间平均脉冲平均声强 | intensité dérivée de la moyenne d'impulsions de moyenne spatiale |
| pulp.n.paper | 精制浆冲击槽 | cuvier d'équilibre de pâte raffinée |
| pulp.n.paper | 精制浆冲击槽 | cuvier de secours de pâte raffinée |
| environ. | 细流冲刷 | érosion pluviale par rigoles |
| sec.sys. | 经济冲击 | choc économique |
| sec.sys. | 经济冲击 | perturbation économique |
| dat.proc. | 缓冲 | tampon |
| dat.proc. | 缓冲 | mémoire intermédiaire |
| dat.proc. | 缓冲 | mémoire tampon |
| food.serv. | 缓冲剂 | tampon |
| soil. | 缓冲力 | capacité tampon |
| soil. | 缓冲力 | pouvoir tampon |
| vet.med. | 缓冲区 | zone tampon |
| nautic., econ. | 缓冲区 | bande tampon |
| nautic., econ. | 缓冲区 | ceinture de protection |
| forestr. | 缓冲区放牧 | surbroutage |
| dat.proc. | 缓冲器 | mémoire intermédiaire |
| dat.proc. | 缓冲器 | tampon |
| dat.proc. | 缓冲器 | mémoire tampon |
| fin. | 缓冲基金 | fonds régulateur |
| dat.proc. | 缓冲存储器 | tampon |
| dat.proc. | 缓冲存储器 | mémoire intermédiaire |
| dat.proc. | 缓冲存储器 | mémoire tampon |
| pest.contr. | 缓冲带 | zone tampon |
| forestr. | 缓冲带放牧 | surbroutage |
| IMF. | 缓冲库存 | stock régulateur |
| commer. | 缓冲库存 | approvisionnement tampon |
| IMF. | 缓冲库存贷款 | mécanisme de financement de stocks régulateurs FMI |
| tech. | 缓冲板 | déflecteur |
| forestr. | 缓冲林 | forêt tampon |
| gen. | 缓冲液 | tampon |
| gen. | 缓冲液 | solution tampon |
| biotechn. | 缓冲溶液 | tampon |
| chem. | 缓冲溶液 | solution tampon |
| forestr. | 缓冲物 | espèce tampon |
| accum. | 缓冲电池 | batterie tampon |
| chem. | 缓冲的 | tamponné |
| forestr. | 缓冲种 | espèce tampon |
| food.ind. | 缓冲罐 | réservoir tampon aseptique |
| gen. | 缓冲能力 | pouvoir tampon |
| microbiol. | 缓冲蛋白胨水培养基 | eau peptonée tamponnée |
| soil. | 网状冲蚀 | érosion pluviale en nappe par des rigoles anastomosées |
| UN, polit. | 联合国缓冲区 | zone tampon des Nations Unies |
| rem.sens. | 胶片冲洗 | traitement de l'émulsion |
| environ. | 能源环境冲击 | impact de l'énergie sur l'environnement (能源和环境问题息息相关，因为若要生产、运输或消耗能量而不造成严重的环境冲击是几乎不可能的。环境问题直接与能源的生产和消耗有关，包含空气污染、水污染、热污染和固废弃置。石化燃料燃烧所产生的空气污染物的排放是主要都市空气污染的原因。各样的水污染问题是与能源使用有关联的。 其中主要的问题是石油泄漏。在所有石油的处理操作中，有可能在土地上或水体中发生泄漏。采煤也会污染水体。采矿作业时改变地下水的水流，使得未污染的水与某种矿物(这些矿物是被土壤所过滤出来的)接触而产生酸性的矿物排放水。固体废弃物也是能源使用后的副产产物。) |
| UN | 脉冲 | signal |
| rem.sens. | 脉冲 | émission du signal |
| UN | 脉冲 | impulsion |
| math. | 脉冲串 | train d'impulsions |
| auto.ctrl. | 脉冲函数 | fonction impulsion |
| auto.ctrl. | 脉冲函数序列 | séquence de fonctions impulsions |
| therm.energ. | 脉冲功率 | puissance de l'impulsion |
| PSP | 脉冲动作状态时间 | temps de travail |
| IMF. | 脉冲反应函数 | fonction de réaction aux impulsions |
| math. | 脉冲向应函数 | fonction de réponse d'impulsion |
| auto.ctrl. | 脉冲响应 | réponse impulsionnelle |
| math. | 脉冲因数 | taux d'ondulation |
| ultrasnd. | 脉冲声压平方积分 | intégrale de pression d'impulsion au carré |
| ultrasnd. | 脉冲声强积分 | intégrale d'intensité d'impulsion |
| rem.sens. | 脉冲多普勒系统 | système d'impulsions Doppler |
| fishery | 脉冲宽度 | largeur d'impulsion |
| ultrasnd. | 脉冲平均声强 | intensité moyenne de l'impulsion |
| PSP | 脉冲延时继电器 | relais à impulsion retardée |
| rem.sens. | 脉冲形成网络 | circuit de mise au format des impulsions |
| nucl.phys. | 脉冲成形器 | dispositif de mise en forme d’impulsions |
| ultrasnd. | 脉冲持续时间 | durée d'impulsion |
| nucl.phys. | 脉冲放大器 | amplificateur d’impulsions |
| rem.sens. | 脉冲时间调制 | modulation d'impulsions en durée |
| therm.energ. | 脉冲激光器 | laser pulsé |
| nucl.phys. | 脉冲电离探测器 | détecteur impulsionnel à ionisation |
| math. | 脉冲的 | ondulé |
| supercond. | 脉冲磁体 | aimant pulsé |
| therm.energ. | 脉冲等离子体加热 | chauffage sous plasma pulsant |
| rem.sens. | 脉冲编码调制 | modulation par impulsions et codage |
| supercond. | 脉冲超导线 | fil supraconducteur à courant pulsé |
| rem.sens. | 脉冲转发器 | transpondeur |
| rem.sens. | 脉冲转发器 | répondeur |
| nucl.phys. | 脉冲选择器 | sélecteur d’impulsions |
| PSP | 脉冲释放状态时间 | temps de repos |
| ultrasnd. | 脉冲重复周期 | période de répétition acoustique |
| ultrasnd. | 脉冲重复周期 | période de répétition des impulsions |
| rem.sens. | 脉冲重复频率 | fréquence et récurrence |
| math. | 脉冲量 | grandeur impulsionnelle |
| rem.sens. | 脉冲频率调制 | modulation d'impulsions en fréquence |
| food.ind., sec.sys. | 脉冲高能光 | lumière pulsée à haute intensité |
| water.res. | 自动冲洗滴头 | goutteur autonettoyant |
| econ. | 自然资源引发的冲突 | conflit sur l'utilisation des ressources naturelles |
| econ. | 自然资源引发的冲突 | rivalité au sujet des ressources naturelles |
| UN, h.rghts.act. | 苏丹达尔富尔冲突和平会谈 | Pourparlers de paix intersoudanais sur le conflit du Darfour |
| UN, h.rghts.act. | 苏丹达尔富尔冲突和平会谈 | Pourparlers de paix d'Abuja |
| wood. | 落球冲击试验法 | technique du test de résistance au choc à la bille |
| UN | 裁军和解决冲突项目 | Programme de désarmement et de règlement des conflits |
| environ. | 观光环境冲击 | impact du tourisme sur l'environnement (由休闲和观光对环境造成的广泛伤害，包括为建设游客设施而掠夺海岸；污染海洋；移除古迹以建设游客设施、变更农地以建设机场等。) |
| phys. | 角冲量 | impulsion angulaire |
| wood. | 角钉冲孔 | chasse-clous |
| UN, afr. | 该区域各种冲突之间的相互联系 | liens entre les différents conflits de la region |
| IMF. | 财政冲力 | stimulant budgétaire |
| IMF. | 财政冲力 | mesure budgétaire de stimulation de l'économie |
| IMF. | 财政冲力 | impulsion budgétaire |
| IMF. | 财政冲力 | relance par le budget |
| IMF. | 财政冲力 | relance budgétaire |
| IMF. | 财政缓冲 | Marge de manoeuvre budgétaire |
| UN, econ. | 贸易条件冲击 | détérioration des termes de l’échange |
| IMF. | 资本缓冲 | volant de capitaux |
| el., meas.inst. | 过冲 | dépassement pour une réponse à un échelon |
| environ. | 运输环境冲击 | impact des transports sur l'environnement (运输相关活动对环境的冲击，特别是有关空气污染、噪音污染、人们和商业的迁移、野生栖息地的破坏以及整体发展所导致的影响。) |
| el., mech. | 连接器额定冲击电压 | tension de choc assignée d’un connecteur |
| IMF. | 金融冲击 | choc financier |
| hydrol. | 防冲丁坝 | épi parafouille |
| geol. | 防冲乱石 | perré de pierres sèches |
| hydrol. | 防冲木护坦 | radier en bois pour la protection du bassin d'affouillement |
| el., meas.inst. | 阶跃变化的过冲 | dépassement pour une réponse à un échelon |
| water.res. | 陆地冲击层 | envasement |
| water.res. | 陆地冲击层 | atterrissement |
| water.res. | 陆地冲击层 | colmatage |
| water.res. | 陆地冲击层 | accrétion |
| math. | 随机脉冲过程 | processus aléatoire d'impulsion |
| el.gen. | 雷电冲击保护比 | rapport de protection aux chocs de foudre |
| el.gen. | 雷电冲击保护水平 保护装置的 | niveau de protection aux chocs de foudre d’un dispositif de protection |
| el.gen. | 雷电冲击波 | tension de choc de foudre |
| el.gen. | 雷电冲击波视在波前时间 | durée conventionnelle de front d’une tension de choc de foudre |
| UN, afr. | 非洲境内冲突起因和促进持久和平与可持续发展大会不限成员名额特设工作组 | Groupe de travail à composition non limitée sur les causes des conflits et la promotion d’une paix et d’un développement durables en Afrique |
| polit. | 预防冲突 | prévention des conflits |
| UN, afr. | 预防和解决非洲冲突特设工作组 | Groupe de travail spécial pour la prévention et le règlement des conflits en Afrique |
| UN, afr. | 预防、管理和解决冲突的机制 | Mécanisme pour la prévention, la gestion et le règlement des conflits |
| econ. | 饲料粮的缓冲作用 | effet tampon des céréales fourragères |
| dat.proc. | 高速缓冲存储器 | antémémoire |
| dat.proc. | 高速缓冲存储器 | mémoire cachée |
