Terms containing 假

Subject	Chinese	French
corp.gov.	不发工资的特别假期	congé spécial sans traitement
corp.gov.	临时假期	congé occasionnel
corp.gov.	事假	congé occasionnel
IMF.	互相矛盾的假设	hypothèses contradictoires
corp.gov.	产假	congé de maternité
corp.gov.	休假	congé sans traitement
comp., MS	休假	Absence
corp.gov.	休假年	congé sabbatique
corp.gov.	休假权利	droit à congé
corp.gov.	休假申请	demande de congé
corp.gov.	休假管理系统	Système de gestion des congés
math.	位移备择假设	hypothèse alternative de décalage d'endroit
econ.	低水平假设	hypothèse faible
microbiol.	假丝酵母属	Candida
dat.proc.	假信号清除	crénelage
environ.	假冒烟	fausse fumée
microbiol.	假单胞菌	Pseudomanas
microbiol.	假单胞菌目	Pseudomonadales
anim.husb.	假发情	fausses chaleurs
bot.	假叶树 Ruscus aculeatus	fragon
bot.	假叶树 Ruscus aculeatus	petit houx
biotechn.	假基因	pseudogène
fishery	假声	bruits parasites
food.ind., law	假定设标准	norme admise sur présomption
stat.	假定分布	distribution théorique
stat.	假定分布函数	fonction de répartition théorique
math.	假定平均值	moyenne auxilliaire
math.	假定平均值	moyenne de travail
math.	假定平均值	moyenne provisoire
math.	假定平均值	moyenne hypothétique
math.	假定平均值	origine arbitraire
stat.	假定平均数	moyenne de travail
stat.	假定平均数	moyenne provisoire
stat.	假定模型	modèle théorique
corp.gov.	假定欺诈行为	présumption de fraude
IMF.	假定税款核定	imposition forfaitaire
lab.eq.	假定试验	épreuve de présomption
demogr.	假定队列	génération fictive
demogr.	假定队列	cohorte fictive
pack.	假封罐身钩与罐盖钩未扣住	faux serti
rem.sens.	假彩色	fausse couleur
rem.sens.	假彩色合成影像	image composite fausse couleur
rem.sens.	假彩色胶片	pellicule fausse couleur
wood.	假心材	faux bois parfait
wood.	假心材	faux coeur
environ.	假日野营地、度假村	camp de vacances (提供度假游客住宿、娱乐设施等的地点。)
environ.	假期	vacances (1. 从工作或学习中停下来休息，旅游或娱乐的一段时间。 2.根据法律或习俗暂停工作一天，比如某个宗教节日，或者休假日等。)
corp.gov.	假期积存	droits à congés acquis
corp.gov.	假期管理系统缩写为LMS	Système de gestion des congés
entomol.	假松树结网虫 Acantholida erythrocephala	lyde bleue
entomol.	假松树结网虫 Acantholida erythrocephala	lyde à tête rouge
entomol.	假松树结网虫 Acantholida erythrocephala	pamphiles tisseuses du pin
forestr.	假植	mise en gauge
forestr.	假植	tallonage
agric.	假植苗木	jauge
demogr.	假死产	faux mort-né
bot.	假滇荆芥 Melittis melissophyllum	mélisse puante mélissot
bot.	假滇荆芥 Melittis melissophyllum	mélitte à fleurs de mélisse
vet.med.	假狂犬病 Scelus suillum	pseudorage
vet.med.	假狂犬病 Scelus suillum	paralysie bulbaire infectieuse
vet.med.	假狂犬病 Scelus suillum	maladie d'Aujeszky
biochem.	假球朊	pseudoglobuline
biochem.	假球蛋白	pseudoglobuline
IMF.	假相关	corrélation illusoire
IMF.	假相关	corrélation factice
math.	假相关，伪相关	corrélation illusoire
math.	假相关，伪相关	corrélation factice
rem.sens.	假立体	pseudostéréoscopie
rem.sens.	假立体	stéréoscopie inversée
rem.sens.	假立体效果	effet pseudoscopique
bot.	假红树 Laguncularia racemosa	platane blanc
forestr.	假纺锤体	espèce de broche
bacteriol.	假结核棒状杆菌 Corynebacterium pseudotuberculosi	suppuration caséeuse
bacteriol.	假结核棒状杆菌 Corynebacterium pseudotuberculosi	maladie des abcès
bacteriol.	假结核棒状杆菌 Corynebacterium pseudotuberculosi	adénite caséeuse
bacteriol.	假结核棒状杆菌 Corynebacterium pseudotuberculosi	maladie caséeuse
food.ind.	假胖听	bombage dû à l'hydrogène
pest.contr.	假花叶病	maladie dite fausse mosaïque
agric.	假茎	faux-tronc
agric.	假茎	pseudo-tronc
bot.	假荆芥 Nepeta cataria	herbe aux chats
bot.	假荆芥 Nepeta cataria	cataire
bot.	假荜拔 Piper retrofractum	poivre long de Java
entomol.	假虱状蠓 Culicoides pseudopulicaris	culicoïde pseudopulicaire
bot.	假蜀黍 Euchlaena mexicana	téosinte
fish.farm.	假蝇	mouche artificielle
fish.farm.	假蝇	mouche sèche
fishery	假蝇钓钩	hameçon à mouche
environ.	假警报	fausse alerte
fin.	假计成本	charges calculées
econ.	假设	hypothèses
IMF.	假设，假定	hypothèse
corp.gov.	假设和风险分析	analyse des risques et des hypothèses
corp.gov.	假设和风险声明	énoncé des hypothèses et des risques
nucl.phys.	假设始发事件	événement initiateur hypothétique
math.	假设总体	population hypothétique
math.	假设检验	vérification d'hypothèse
math.	假设检验	test d'hypothèse
stat.	假设检验	test d'hypothèses
IMF.	假设检验	vérification des hypothèses
math.	假设检验	hypothèse à tester
R&D.	假说	hypothèse
agric.	假谷类作物	pseudocéréales
bot.	假铁仔叶栎 Quercus pseudo-mysinaefolia	chêne de Formose
ichtyol.	假长缝拟对虾 Parapenaeus fissurus	Crevette neptune
math.	假阳性	faux positif
math.	假阴性	faux négatif
anim.husb.	假阴道	vagin artificiel
rem.sens.	假雷达	maquette
math.	假频	confusion plan d'expériences
stat.	假频	confusion (plan d'expériences)
math.	假频	alias
bot.	假鳞茎	pseudo-bulbe
IMF.	做假账	présentation du bilan sous un jour favorable
IMF.	做假账	habillage de bilan
corp.gov.	全薪特别假期	congé spécial à plein traitement
corp.gov.	公假	jour férié
corp.gov.	公共假日	fête légale
corp.gov.	半薪特别假期	congé spécial à traitement partiel
math.	参数假设	hypothèse paramétrique
corp.gov.	发全额工资的特别假期	congé spécial à plein traitement
corp.gov.	另有用途的年假	congé annuel alternative
corp.gov.	回国休假	congé dans les foyers
corp.gov.	回籍假期累计时间	crédit d'attente pour le congé dans les foyers
corp.gov.	回籍休假	congé dans les foyers
math.	基尼假设	hypothèse de Gini
math.	备役假设	alternative
math.	备役假设	hypothèse non nulle
math.	备役假设	hypothèse alternative
IMF.	备选假设	hypothèse alternative
math.	复合假设	hypothèse composée
math.	复合假设	hypothèse composite
ichtyol.	多刺假褐虾 Pontophilus spinosus	Crevette épine
math.	套假设	hypothèses hiérarchisées
math.	套假设	hypothèses emboîtées
corp.gov.	学术休假	congé d'étude
stat.	“学生”假设	hypothèse de Student
math.	" 学生 " 假设	hypothèse de Student
math.	容许假设	hypothèse admissible
environ.	山地度假胜地	station de montagne (一个人们在山里度过假期、享受生活乐趣的地方。)
IMF.	工作假设	hypothèse de travail
corp.gov.	年假	congé annuel
corp.gov.	年假折算	versement en compensation de jours de congé annuel accumulés
corp.gov.	年假积存最高限	accumulation maximale de congés annuels
bot.	年代与面积假说	théorie de l'âge et de l'espace
corp.gov.	应计年假	jours de congé annuel accumulés
corp.gov.	应计年假	reliquat de congés
corp.gov.	应计年假	reliquat de jours de congé
corp.gov.	应计年假	jours de congé annuel acquis
corp.gov.	延长病假控制卡	fiche pour congé de maladie prolongé
corp.gov.	成果一级假设	hypothèse située au niveau des résultats
fishery	掺假	produit frelaté
fishery	掺假	produit adultéré
fishery	掺假	produit falsifié
food.ind., sec.sys.	掺假奶	mouillage du lait
food.ind., sec.sys.	掺假奶	adultération du lait
math.	数量假设	hypothèse des quanta
corp.gov.	无假缺席	en absence irrégulière
corp.gov.	无医生证明的病假	congé de maladie pris sans fournir de certificat médical
corp.gov.	无医生证明的病假	congé de maladie non certifié
corp.gov.	无薪假期	congé sans traitement
corp.gov.	无薪特别假期	congé spécial sans traitement
corp.gov.	有假缺席	en absence autorisée
corp.gov.	有医生证明的病假	congé de maladie certifié
math.	有序备择假设	hypothèse alternative ordonnée
corp.gov.	末次休假	congé de départ
entomol.	栎橙假结网虫 Cephaleia fascipennis	pamphyle tisseuse à lignes orangées
corp.gov.	核定假期	congé autorisé
pest.contr.	桃溃疡假单胞菌 Pseudomonas morsprunorum	dessèchement des pousses et inflorescences
pest.contr.	桃溃疡假单胞菌 Pseudomonas morsprunorum	chancre bactérien du cerisier
IMF.	正态假设	hypothèse de normalité
corp.gov.	法定假日	jour férié
corp.gov.	活动水平假设	hypothèse au niveau des activités
pest.contr.	烟草假单胞菌角斑病 Pseudomonas angulata	bactériose du tabac
pest.contr.	烟草假单胞菌角斑病 Pseudomonas angulata	taches angulaires des feuilles
corp.gov.	特准休假	congé pour raisons familiales
corp.gov.	特准休假	congé de bienveillance
corp.gov.	特别假期	congé spécial
stat.	独立性假设频率	fréquence théorique dans l'hypothèse d'indépendance
corp.gov.	病假	congé de maladie
corp.gov.	病假延长	congé de maladie de longue durée
corp.gov.	离职休假	congé de départ
corp.gov.	积存假期	reliquat de congés
corp.gov.	积存假期	jours de congé annuel accumulés
corp.gov.	积存假期	reliquat de jours de congé
corp.gov.	积存假期	jours de congé annuel acquis
corp.gov.	积存年假	jours de congé annuel accumulés
corp.gov.	积存年假	reliquat de jours de congé
corp.gov.	积存年假	reliquat de congés
corp.gov.	积存年假	jours de congé annuel acquis
stat.	稳态假定	hypothèse de condition d'équilibre
IMF.	简化假设	hypothèse simplificatrice
IMF.	简化的假设	hypothèse simplifiée
math.	简单假设	hypothèse simple
bot.	索兰达假山毛榉 Nothofagus solandri	hêtre noir de Nouvelle-Zélande
stat.	线性假设	hypothèse d'une relation linéaire
stat.	线性假设	hypothèse de linéarité
math.	线性假设	hypothèse linéaire
corp.gov.	给予和享用年假	octroi et jouissance de congé
math.	统计假设	hypothèse statistique
pest.contr.	维管束假盘菌 Pseudopeziza tracheiphila	rougeot parasitaire de la vigne
stat.	综合假设	hypothèse composée
stat.	综合假设	hypothèse composite
corp.gov.	缩短享受回籍假周期	droit au congé dans les foyers accéleré
corp.gov.	缩短享受回籍假周期	droit au congé dans les foyers à des intervalles plus rapprochés
bot.	蘑菇假块菇病 Dieliomyces macrospora	fausse truffe
stat.	虚假因子	pseudo facteur
math.	虚假因子，虚拟因子	pseudo facteur
math.	虚假相关关	corrélation illusoire
math.	虚假相关关	corrélation factice
math.	虚假相关关	association illusoire
econ.	虚假表格	tableau-maquette
stat.	虚假设	hypothèse nulle
math.	虚无假设	hypothèse zéro
math.	虚无假设	hypothèse nulle
corp.gov.	补休假	congé compensatoire
corp.gov.	补休假	congé de compensation
corp.gov.	补偿休假	congé compensatoire
corp.gov.	补偿休假	congé de compensation
pest.contr.	豌豆水肿病假单胞菌 Pseudomonas pisi	graisse du pois
pest.contr.	车轴草假盘菌 Pseudopeziza trifolii	pseudopeziza du trèfle et luzerne
corp.gov.	进修假期	congé d'études
fishery	造假	produit adultéré
fishery	造假	produit frelaté
fishery	造假	produit falsifié
UN, AIDS.	间歇假定性治疗	traitement préventif intermittent
corp.gov.	陪产假	congé de paternité
IMF.	零假设	hypothèse nulle
math.	非虚无假设	hypothèse non nulle
math.	非虚无假设	alternative
math.	非虚无假设	hypothèse alternative
stat.	非零假设	hypothèse non nulle
corp.gov.	预休年假	congé annuel pris par anticipation
corp.gov.	预休年假	avance sur le congé annuel
fishery	食品掺假	altération des aliments
fishery	食品掺假	dégradation des aliments
agric.	香蕉假单胞菌病 Pseudomonas celebense	maladie du sang du bananier
agric.	马铃薯荧光假单孢菌病	bourgeon de couleur rosée
econ.	高水平假设	hypothèse forte