Subject | Chinese | French |
fishery | 三倍体培育 | triploidisation |
stat. | 三元体 | triade |
stat. | 三合体 | triade |
biol. | 三联体 | triplet |
fishery | 个体可转让渔获配额 | contingent individuel transferable de l'effort de pêche |
math. | 个体性系数 | coefficient d'individualité |
nautic., econ. | 个体配额 | quota individuel |
fishery | 个体配额 | quota individuelle |
econ., geogr. | 中等收入发展中经济体 | pays en développement à revenu intermédiaire |
econ., geogr. | 中等收入经济体 | pays à revenu intermédiaire |
commer. | 临时进出口加工产品体系 | régime de trafic de perfectionnement |
agric. | 丹尼尔体系 | système en deniers |
work.fl. | 主体CARIS 输入表 | corps principal bordereau d'entrée CARIS |
patents. | 主体 规范性文件的 | corps d'un document normatif |
agric., tech. | 主体犁板 | araire manche-sep |
chem. | 乙烯基乙酸盐或酯单体 | acétate de vinyle monomère |
biol. | 产卵亲体 | géniteur |
biol. | 产卵亲体 | reproducteur |
fishery | 亲体与补充量的关系 | relation stock-recrutement |
fishery | 亲体与补充量的关系 | rapport stock-recrutement |
med. | 人体测量方法 | mesures anthropométriques |
med. | 人体测量迟滞 | retard anthropométrique |
anim.husb. | 人工修整胴体 | soins manuels |
med. | 人类病原体 | pathogène humain |
med. | 介体现只在会话中指补体结合试验中的抗绵羊红细胞抗体 | ambocepteur |
med. | 介体固定抗原 | antigène fixateur des ambocepteurs |
water.suppl. | 会沉淀的固体 | matières décantables |
stat. | 传统媒体 | médias traditionnels |
med. | 低体重 | insuffisance pondérale |
med. | 低出生体重 | poids insuffisant à la naissance |
med. | 低出生体重 | insuffisance pondérale à la naissance |
fishery | 体内标志法 | étiquetage interne |
fishery | 体外标志法 | étiquette externe |
med. | 体液 | liquide biologique |
math. | 体积元素 | élément de volume |
anim.husb. | 体积大的饲料 | aliment de lest |
anim.husb. | 体积大的饲料 | lest alimentaire |
water.suppl. | 体积氯度 | chlorosité |
math. | 体积积分 | intégrale de volume |
biol. | 体组织 | tissu organique |
biol. | 体组织 | tissu cellulaire |
med. | 体脂 | tissu adipeux |
med. | 体脂含量 | adiposité de l'organisme |
med. | 体脂肪 | tissu adipeux |
fishery | 体节 | segment |
fishery | 体节 | somite |
med. | 体表面积 | surface corporelle |
math. | 体视学 | stéréologie |
med. | 体质 | masse corporelle |
anim.husb. | 体躯长度 | périmètre thoracique |
med. | 体重 | poids corporel |
med. | 体重不足 | insuffisance pondérale |
med. | 体重表 | table de poids corporel |
anim.husb. | 体重记录册本 | registre de pesage |
med. | 体重量 | masse corporelle |
anim.husb. | 体长 | périmètre thoracique |
stat. | 体长为基础的世代分析 | analyse de cohortes de taille |
stat. | 体长分布频率 | fréquence de taille |
nautic., econ. | 体长别渔获量 | prise par taille |
agric. | 体面劳动框架 | cadre de travail décent |
anim.husb. | 体高 | hauteur au garrot |
biol. | 使黄体形成激素 LH | gonadotrophine b |
biol. | 使黄体形成激素 LH | hormone lutéinisante |
anim.husb. | 促黄体素 | hormone lutéinisante |
anim.husb. | 促黄体素 | lutropine |
econ. | 信贷交付体系 | systèmes d'attribution de crédit |
anim.husb. | 修整的带骨胴体重 | pistolet à percer |
math. | 假设总体 | population hypothétique |
econ. | 储藏信贷体系 | système de crédit d'entreposage |
med. | 入院体检 | examen médicale d'engagement |
math. | 全域,总体,全域总体 | univers |
math. | 全域,总体,全域总体 | ensemble |
math. | 全域,总体,全域总体 | population |
math. | 全域,总体,全域总体 | univers statistique |
econ. | 公平贸易体系 | système de commerce équitable |
econ. | 公平贸易体系 | système de concurrence loyale |
econ. | 共同体一级的因素 | facteurs au niveau de la communauté |
econ. | 共同体参考数量 | montant de référence communautaire |
biol. | 共栖体 | commensal |
biol. | 共栖体 | mutualiste |
econ. | 关贸总协定体系的运行简写为FOGS | fonctionnement du système du GATT |
fishery | 养殖场集体管理 | gestion groupée de bassins aquacoles |
weld. | 内气体控制器 | console de gaz interne |
fishery | 内部载体 | porteur interne |
econ. | 农业信贷业务一体化 | intégration des activités de crédit agricole |
agric. | 农业总体规划 | plan directeur agricole |
agric. | 农业总体规划 | plan pilote agricole |
econ. | 农业集体 | remembrement des exploitations |
econ. | 农场体制 | exploitations rattachées à des institutions |
anim.husb. | 冷胴体重 | poids de la carcasse froide |
econ. | 准合作体系 | formule semi-coopérative |
law | 准国营实体 | entité semi-publique |
law | 准国营实体 | entité para-étatique |
med. | 出生体重 | poids à la naissance |
anim.husb. | 分割胴体重 | poids carcasse habillée |
anim.husb. | 分割胴体重 | poids paré |
anim.husb. | 分割胴体重 | poids carcasse parée |
math. | 分层群体分析 | classification automatique hiérarchique |
biol. | 初级的幼体培育设施 | nurserie de premier alevinage |
econ. | 制度化的农业信贷体系 | système institutionnalisé de crédit agricole |
agric., chem. | 副产物液体 | solution de sous-produit |
nautic., econ. | 加共体渔业资源评估和管理方案 | Programme d'évaluation et d'aménagement des ressources halieutiques de la CARICOM |
pack. | 包装气体 | gaz de conditionnement |
econ. | 千年发展目标关于减少饥饿的具体目标 | objectif de la réduction de la faim des objectifs du Millénaire pour le développement |
econ. | 千年发展目标关于减少饥饿的具体目标 | objectif de la réduction de la faim des ODM |
anim.husb. | 半片胴体 | demi boeuf |
anim.husb. | 半片胴体 | demi n.m. |
anim.husb. | 半片胴体 | demi-carcasse |
chem. | 单体 | monomère |
soil. | 单个土体 | pédon |
biol. | 卵黄囊幼体 | alevin vésiculé |
biol. | 卵黄囊幼体 | larve vésiculée |
agric. | 原始生产体系 | écoubage |
bot. | 原植体 | thalle |
zool. | 双壳类软体动物 | mollusque bivalve |
med. | 口服体液补充疗法 | rehydratation par voie orale |
fishery | 可见插入式荧光弹性体标志 | élastomères fluorescents implantés visibles |
biol. | 叶状幼体复数:phyllosomae | phyllosome |
law | 司法体系 | système judiciaire |
biol. | 后无节幼体复数metanauplii | métanauplius pl.: metanauplii |
biol. | 后期幼体 | frai |
biol. | 后期幼体 | postlarve |
biol. | 噬菌体分型 | lysotypie |
med. | 噬菌体分型法 | test de typage phagique |
biol. | 噬菌体型 | lysotype |
biol. | 噬菌体定型 | lysotypie |
bot. | 四体的 | tétrasomique |
fin. | 团体储蓄 | groupe d'épargnant |
agric. | 囤积水体 | parc à huîtres |
agric. | 囤积水体 | vivier |
agric., chem. | 固体废料 | déchet solide |
water.suppl. | 固体, 总溶解的 | solides dissous totaux |
water.suppl. | 固体, 总溶解的 | SDT |
econ. | 国内工业体系 | artisanat |
econ. | 国内工业体系 | industrie à domicile |
math. | 圆柱体 | cylindre circulaire |
soil. | 土体层 | solum |
econ. | 土地所有制体制 | propriété foncière institutionnelle |
agric., econ. | 土地集体所有制 | régime foncier collectif |
biol. | 土壤栖息有机体 | organisme se développant dans les sols |
soil. | 土壤结构体内的形容词 | intrapédal |
soil. | 土壤自然结构体表面的翻耕 | accommodé à la face de l'agrégat |
soil. | 土壤自然结构体面 | face de l'unité structurale |
soil. | 土壤自然结构体面 | surface de l'unité structurale |
soil. | 土壤自然结构体面 | face de l'agrégat |
med. | 地方性密螺旋体病 | tréponématose endémique |
anim.husb. | 垂体腺 | hypophyse |
anim.husb. | 垂体提取物 | extrait hypophysaire |
biol. | 垂体注射 | hypophysation |
biol. | 垂直基质产卵亲体 | pondeur sur substrat vertical |
soil. | 基体土壤微形态学 | matrice |
soil. | 基体土壤微形态学 | fond matriciel |
agric. | 基-塘体系 | système intégré digues-étangs |
biol. | 基质产卵亲体 | pondeur sur substrat |
biol. | 壳斑藻丝状体 | conchocelis |
soil. | 复合胶体 | complexe adsorbant |
weld. | 外气体控制器 | console de gaz externe |
fishery | 外部载体 | frayeur externe |
econ. | 多层价格体制 | système à plusieurs niveaux de prix |
agric. | 多干体系 | culture en touffe |
agric., chem. | 大体积有机肥料 | amendement organique |
agric., chem. | 大体积有机肥料 | fumure organique |
agric., chem. | 大体积有机肥料 | amendement humique |
commer. | 大型商品体系 | système de produits spécifique à grande échelle |
biol. | 大眼幼体 | mégalope |
HR | 媒体关系 | Relations avec les médias |
anim.husb. | 媒介-寄生虫-宿主复合体 | complexe vecteur-parasite-hôte |
bot. | 子实体 | organe de fructification |
bot. | 子实体 | corpuscule reproducteur |
stat. | 子总体, 亚人口 | sous-ensemble |
stat. | 子总体, 亚人口 | sous-population |
biol. | 孤雌体 | amictique |
med. | 定期体检 | examen médical périodique |
fin. | 实体水平 | élément de budget |
med. | 家禽屠体 | carcasse de poulet |
med. | 家禽胴体 | carcasse de poulet |
fishery | 宽体鱼绦虫 Diphyllobothrium latum | bothriocéphale large |
med. | 封闭抗体 | anticorps bloquant |
anim.husb. | 屠体重 | poids mort |
anim.husb. | 屠宰体重 | poids à l'abattage |
anim.husb. | 屠宰体重 | poids en carcasse |
anim.husb. | 屠宰后胴体重 | poids carcasse habillée |
anim.husb. | 屠宰后胴体重 | poids paré |
anim.husb. | 屠宰后胴体重 | poids carcasse parée |
geol. | 山体滑坡 | versant en érosion |
geol. | 山体滑坡 | versant érodé |
geol. | 山体滑坡 | pente érodée |
econ. | 市场体制 | régime de marché |
econ. | 市场体制 | système de marché |
biol. | 幼体 | larve échino pluteus |
biol. | 幼体 | larve leptocéphale |
biol. | 幼体 | larve schizopode |
biol. | 幼体 | leptocéphale |
biol. | 幼稚体 | juvénile a |
biol. | 幼体培育 | larviculture |
fishery | 幼体期 | stade juvénile |
soil. | 幼体生殖 | pédogénèse |
bot. | 幼体组织 | tissu jeune |
fishery | 开发状态下的补充群体 | recrutement dans la phase exploitable |
bot. | 异质体嫁接 | greffe hétéroplastique |
agric., econ. | 强制性集体化 | collectivisation forcée |
math. | 循环三合体 | triades circulaires |
med. | 循环的抗体 | anticorps circulant |
chem. | 微晶体纤维素 | cellulose microcristalline |
biol. | 性腺躯体指数GSI | rapport gonado-somatique |
math. | 总体 | ensemble |
math. | 总体 | univers statistique |
math. | 总体 | univers |
stat. | 总体 | population d'unités statistiques |
math. | 总体 | population |
stat. | 总体平均值 | moyenne de l'ensemble |
stat. | 总体平均值 | moyenne de la population |
math. | 总体平均数 | moyenne générale |
math. | 总体平均数 | moyenne d'ensemble |
stat. | 总体拥有成本 | coût total de possession |
math. | 总体,整体,全体 | ensemble |
stat. | 总体模式 | modèle agrégatif |
stat. | 总体水平 | niveau agrégé |
stat. | 总体水平 | niveau d'agrégation |
stat. | 总体的 | composite |
stat. | 总体的 | d'ensemble |
stat. | 总体的 | complet |
stat. | 总体的 | total |
stat. | 总体的 | composé |
stat. | 总体的 | global |
stat. | 总体的 | agrégé |
econ. | 总体经济指数 | indicateur économique général |
fishery | 总死亡个体数 | nombre total des morts |
water.suppl. | 总的固体 | teneur totale en matières solides |
water.suppl. | 悬浮的固体 | matières en suspension mes |
med. | 抗体介导的免疫 | immunité anticorpale |
med. | 抗体应答 | réponse en anticorps |
med. | 抗体应答 | réponse anticorps |
med. | 抗体滴度效价 | titre d'anticorps |
med. | 抗体结合部位 | site anticorps |
med. | 抗体蛋白 | protéine anticorpale |
econ. | 捐赠团体 | communauté de donateurs |
med. | 支原体学 | mycoplasmologie |
agric., econ. | 支持体系 | régime d'aides |
econ. | 整体处理办法 | approche holistique |
biol. | 整体的 | globaliste |
econ. | 整体管理 | gestion holistique |
econ. | 整体计划 | plan d'ensemble |
math. | 整群,群体,集 | conglomérat |
math. | 整群,群体,集 | grappe |
anim.husb. | 断奶后体重 | poids après sevrage |
commer. | 新兴经济体 | économie émergente |
fishery | 新海洋体制 | nouveau régime maritime |
agric. | 无形病原体 | pathogène invisible |
biol. | 无节幼体幼体, 复数nauplii | nauplius pl. nauplii; larve- |
math. | 无限总体 | population infinite |
math. | 无限总体 | population infinie |
fishery | 最小可捕体长 | taille minimale de capture |
construct. | 有关保险的总体要求 | exigences generales relatives aux assurances |
econ. | 有利的体制环境 | cadre institutionnel propice |
stat. | 有效群体大小 | taille réelle de la population |
stat. | 有效群体大小 | taille effective de la population |
gen. | 有机体的 | organique |
econ. | 有机供应体系 | système d'approvisionnement en produits biologiques |
law | 有机保障体系 | système de garantie biologique |
law | 有机保障体系 | système de garantie bio |
soil. | 有结构体的土壤 | sol structuré |
math. | 有限总体 | population finie |
stat. | 有限总体修正 | correction pour sondage dans une population finie |
stat. | 有限总体修正 | correction d'échantillonnage pour population finie |
stat. | 未提炼的猪胴体脂肪 | graisses d'abattage non fondues |
work.fl. | 机关团体名称 | auteurs collectifs |
work.fl. | 机关团体名称 | collectivité auteur index et bordereau d'entrée AGRIS |
biol. | 机能整体性的 | globaliste |
agric. | 村社只有制体系 | système de tenure communale |
anim.husb. | 枝原体目 | mycoplasmatales |
fishery | 某世代中的个体数量 | nombre d'individus dans une population |
fishery | 某世代中的个体数量 | nombre d'individus dans un stock |
fishery | 染色体组操作 | manipulation du lot chromosomique |
bot. | 染色体结合 | synapsis |
bot. | 染色体结合 | synapse |
bot. | 染色体配对 | appariement des chromosomes |
bot. | 染色体重排 | photopériodisme |
math. | 柱体 | cylindre |
biol. | 柳叶状幼体- | leptocéphale |
biol. | 柳叶状幼体- | larve leptocéphale |
math. | 标准总体 | population type |
biol. | 树木生物体积密度 | densité du biovolume |
biol. | 树木生物体积密度 | biomasse récoltée |
agric., chem. | 植物残体 | déchets végétaux |
gen. | 植物群体 | densité de peuplement |
biol. | 次级的幼体培育设施 | nurserie de second alevinage |
agric., chem. | 正交斜方晶体碳酸钙结晶的一种 | aragonite |
anim.husb. | 母体免疫性 | immunité maternelle |
agric., chem. | 气体净化 | purification du gaz |
energ.ind. | 气体发生器 | gazogène |
weld. | 气体喷嘴 | buse |
weld. | 气体控制器 | console de gaz |
agric., tech. | 气体撒施肥机 | distributeur pneumatique d'engrais |
chem. | 氯乙烯单体 | chlorure de vinyle monomère |
water.suppl. | 水体 | espace aquatique |
soil. | 水体光合营养物产生层 | couche trophogène |
tech. | 水体平面 a | niveau d'eau |
med. | 活体 | naissances vivantes |
anim.husb. | 活体动物移动 | déplacement d'animaux sur pied |
horticult. | 活体转基因生物 | organisme vivant modifié |
anim.husb. | 活体重 | poids vif |
tech. | 流体阿特堡极限 | limite de liquidité d'Atterberg |
econ. | 消费者群体 | groupe de consommation |
agric. | 液体- | fumée liquide |
pack. | 液体包装基质 | milieu de couverture liquide |
pack. | 液体包装基质 | liquide de couverture |
agric., chem. | 液体厩肥 | apport de purin |
agric., chem. | 液体厩肥 | purinage |
agric., tech. | 液体厩肥喷撒机 | distributeur de purin |
agric., tech. | 液体厩肥喷撒机 | épandeur de purin |
agric., tech. | 液体厩肥条播机 | distributeur de purin en lignes |
agric., tech. | 液体厩肥泵 | pompe à purin |
agric., tech. | 液体排种装置 | distributeur de semences en suspension |
water.suppl. | 液体比重计 | aréomètre |
water.suppl. | 液体比重计 | densimètre |
water.suppl. | 液体比重计 | hydromètre |
chem. | 液体状胶 | mélange liquide de colle |
chem. | 液体状胶 | colle en solution |
agric. | 液体的粪肥 | purin |
agric. | 液体的粪肥 | lisier |
agric. | 液体的粪肥 | fumier liquide |
agric., chem. | 液体肥料 | engrais fluide |
agric., chem. | 液体肥料 | engrais liquide |
commer. | 液体蛋制品 | produit à base d'œufs liquides |
commer. | 液体蛋制品 | produit à base de pulpe d'oeuf |
fishery | 渔舱体积 | volume de cale |
fishery | 渔获个体数 | nombre de captures |
anim.husb. | 热胴体重 | poids de la carcasse chaude |
weld. | 焊炬主体 | corps de torche |
agric., tech. | 犁体 | corps de charrue |
ecol. | 环境管理体系 | système de management environnemental |
fishery | 现存群体 | ichtyomasse |
fishery | 现存群体 | stock actuel |
work.fl. | 用粗体铅字 | en caractères gras |
work.fl. | 用黑体字 | en caractères gras |
agric. | 田-塘体系 | système intégré champs-étangs |
chem. | 甾族异构体 | stéréo-isomère |
anim.husb. | 畜体增重 | gain de poids vif |
anim.husb. | 畜体毛重 | poids vif |
med. | 病原体 | agent pathogène |
med. | 病原体 | agent étiologique |
agric. | 病原体种间跳跃传播 | transmission d'agents pathogènes entre espèces |
agric. | 病原体跨钟跳跃传播 | transmission d'agents pathogènes entre espèces |
econ. | 目标群体 | groupe visé |
math. | 矩形体格设计 | plan d'expérience en treillis cuboïde |
math. | 矩形体格设计 | treillis semi-cubique |
agric., chem. | 硫磺-石灰集合体 | combinaison soufre-calcaire |
soil. | 硬化聚铁望纹体 | plinthite durcie |
soil. | 硬化聚铁望纹体 | plinthite indurée |
chem. | 碳水化合物聚合体 | polymère glucidique |
agric., chem. | 磷酸铵液体 | solution de sulphate d'ammonium |
econ. | 种植者团体 | groupements de cultivateurs |
work.fl. | 科学使用者团体 | communauté des utilisateurs scientifiques |
math. | 稳定总体 | population stationnaire |
biol. | 立体化学异构化 | stéréo-isomérie |
horticult. | 立体庭院 | potager à étages multiples |
agric. | 立体种植 | cultures en sous-étage |
math. | 立体角 | angle solide |
math. | 立体频数多边形 | stéréogramme |
weld. | 等离子体切割电源 | source de courant électrique de coupage par plasma |
weld. | 等离子体切割系统 | système de coupage par plasma |
weld. | 等离子体喷嘴 | tuyère |
bot. | 箭叶黄体芋 Xanthosoma saggittifolium | chou caraïbe |
soil. | 粘粒复合体 | complexe argileux |
soil. | 粘粒胶体 | argile colloïdale |
biol. | 糠虾幼体期 | larve schizopode |
horticult. | 繁殖体 | spécimen reproduit végétativement |
anim.husb. | 繁殖群体 | saison des amours |
anim.husb. | 繁殖群体 | loge pour reproducteurs |
anim.husb. | 繁殖群体 | période d'accouplement |
anim.husb. | 繁殖群体 | saison d'accouplement |
anim.husb. | 繁殖群体 | loge d'élevage |
biol. | 繁殖群体b | stock de géniteurs |
anim.husb. | 繁育体系 | méthode de reproduction |
anim.husb. | 繁育体系 | méthode d'élevage |
med. | 细胞病毒受体 | récepteur cellulaire aux virus |
econ. | 经济一体化分组 | groupements d'intégration économique |
soil. | 结构体表面胶膜 | revêtement de l'unité structurale |
soil. | 结构体表面胶膜 | pédicutane |
soil. | 结构体表面胶膜 | revêtement d'agrégat |
math. | 统计总体 | population statistique |
biol. | 维生素A前体 | précurseur de vitamine A |
agric. | 综合生产体系 | systèmes de production intégrés |
agric., chem. | 缓释氮载体 | porteur d'azote à libération lente |
gen. | 群体 | massif |
gen. | 群体 | peuplement |
tech. | 群体池塘 | étang consacré à la sélection |
econ. | 群体饲养计划 | programme d'alimentation des collectivités |
soil. | 聚铁网纹体 | plinthite |
biol. | 肉体生长率 | taux de croissance somatique |
agric., chem. | 肥料中间体 | produit semi-fini |
agric., chem. | 肥料中间体 | produit intermédiaire |
anim.husb. | 育种体系 | système d'élevage |
horticult. | 胚质供体 | donateur de matériel génétique |
anim.husb. | 胴体价值 | valeur de la carcasse |
anim.husb. | 胴体修整 | épluchage de carcasse |
anim.husb. | 胴体修整 | habillage des carcasses |
anim.husb. | 胴体修整 | préparation des carcasses |
anim.husb. | 胴体修整 | parage de carcasse |
anim.husb. | 胴体修整托架 | berceau d'écorchage |
anim.husb. | 胴体修整托架 | chevalet de dépouillement |
anim.husb. | 胴体修整支架 | croc d'habillage |
anim.husb. | 胴体初切流水作业 | habillage à la chaîne |
anim.husb. | 胴体屠宰率 | rendement de la carcasse |
anim.husb. | 胴体屠宰率 | rendement en viande nette |
anim.husb. | 胴体屠宰率 | rendement à l'abattage |
anim.husb. | 胴体重 | poids à l'abattage |
anim.husb. | 胴体重 | poids mort |
anim.husb. | 胴体重 | poids en carcasse |
anim.husb. | 胴体重 | poids paré |
tech. | 胶体 | colloïde a |
tech. | 胶体的阿特堡极限 | limite de plasticité d'Atterberg |
bot. | 胼胝体 | bourrelet |
bot. | 胼胝体 | cal |
anim.husb. | 脑下垂体 | hypophyse |
horticult. | 自体不育的 | auto-stérile |
econ. | 自成一体的项目 | projet autonome |
econ. | 自耕农体系 | système de propriété-exploitation |
nautic., transp. | 船体保险 | assurance sur corps |
fishery | 船体装备 | installation de coque |
fishery | 船体装备 | ensemble transducteur de coque |
fishery | 船体设置声纳 | sonar de coque |
med. | 艾滋病病毒抗体 | anticorps anti-VIH |
med. | 艾滋病病毒抗体 | anticorps du VIH |
agric. | 芳香族化合物前体 | précurseurs de l'arôme |
bot. | 茎叶体 | cormus |
bot. | 茎叶体 | bulbe solide |
bot. | 菌体 | thalle |
med. | 菌体抗原 | antigène O |
med. | 菌体抗原 | antigène somatique |
anim.husb. | 血清中和抗体 | anticorps séroneutralisant |
anim.husb. | 血清中和抗体 | anticorps sérique neutralisant |
med. | 衣原体感染 | infection à Chlamydia |
econ. | 补偿性团体证券 | garanties collectives complémentaires |
fishery | 补偿性补充群体 | production dépensatoire |
fishery | 补充群体不足的种群 | production dépensatoire |
fishery | 补充群体变异性 | variabilité du recrutement |
fin. | 计划实体规划 | conception des entités de programme |
fin. | 记帐体系 | méthode de comptabilité |
gen. | 质量保证体系 | assurance qualité |
agric. | 质量管理体系 | système de gestion de la qualité |
commer. | 贸易体制 | régime commercial |
commer. | 贸易体制 | régime de commerce |
math. | 超正方体 | hyper cube |
med. | 身体状况不振 | apathie physique |
med. | 身体不活泼 | sédentarité |
med. | 身体最佳条件最大限度 | optimum physiologique |
agric. | 软体动物分离 | détroquage |
zool. | 软体甲壳类动物 | mollusque |
work.fl. | 输入表主体 | corps principal bordereau d'entrée CARIS |
econ. | 过渡中的经济体 | économies en transition |
agric. | 过渡性关税配额体制 | régime transitoire de contingents tarifaires |
soil. | 远离本体的观测值 | butte résiduelle |
soil. | 远离本体的观测值 | butte témoin |
math. | 连续总体 | population continue |
stat. | 递归体制 | système récursif |
math. | 递归体制,递归方程组 | système récursif |
stat. | 递推体系 | système récursif |
gen. | 部门具体政策 | politique sectorielle spécifique |
bot. | 配子体 | gamétophyte |
anim.husb. | 配种体系 | système d'élevage |
econ. | 银行储蓄体系 | système bancaire d'épargne |
math. | 锥体 | cône |
econ. | 陆地温室气体 | émissions terrestres de gaz à effet de serre |
math. | 集体 | collectif |
econ. | 集体个人担保品 | système de garantie personnelle collective |
econ. | 集体交售社员产品 | envois groupés des produits des membres |
econ. | 集体使用农业信贷的方法 | approche collective |
law | 集体所有制 | propriété collective |
math. | 集体标识法 | méthode de marques collectives |
econ. | 集体耕作合作社 | coopératives agricoles collectives |
econ. | 集体自力更生 | autonomie collective |
work.fl. | 集体著者 | auteurs collectifs |
work.fl. | 集体著者 | collectivité auteur index et bordereau d'entrée AGRIS |
work.fl. | 集体著者款目 | auteurs collectifs |
work.fl. | 集体著者款目 | collectivité auteur index et bordereau d'entrée AGRIS |
work.fl. | 集体著者款目索引 | index collectivité auteur |
econ. | 集体贷款 | prêt collectif |
econ. | 集体贷款 | crédits collectifs |
econ. | 集体贷款的共同责任 | responsabilité partagée prêt de groupe |
econ. | 集体风险 | risque collectif |
gen. | 集合体 | agrégats |
math. | 非正态总体 | population non normale |
biol. | 顺式异构体 | isomère cis |
soil. | 颗粒土壤自然结构体 | agrégat granulaire |
agric. | 香蕉气体贮藏 | entreposage des bananes en atmosphère contrôlée |
math. | 高尔顿个体差异问题 | problème de Galton |
tech. | 高度, 水体b | niveau de l'eau |
econ., geogr. | 高度依赖农业出口的经济体国家, 缩写为EHDAEs | économies fortement tributaires des exportations agricoles pays à ... |
fishery | 鱼体目标强度 | index de réflexion du poisson |
anim.husb. | 黄体 | corps jaune |
med. | 黄体化激素 | hormone lutéinisante |
anim.husb. | 黄体期 | phase lutéale |
biol. | 黄体生成激素-释放- RH-Lha | analogue de l'hormone libérant de l'hormone lutéinisante LH-RHa |
anim.husb. | 黄体生成素 | hormone lutéinisante |
anim.husb. | 黄体生成素 | lutropine |
anim.husb. | 黄体酮 | progestérone |
anim.husb. | 黄体酮 | hormone lutéale |
anim.husb. | 黄体阶段 | phase lutéale |