 |
| Chinese | Finnish |
| 协同作用的有毒物质 1. 在一个国家里，两个或两个以上的物质结合效果总和比单独作用的效果强。 2. 作用，使两种有毒物质具有一个共同的影响比预期的更强。 | myrkyllisten aineiden synerginen vaikutus |
| 可吸附有机卤素值 可吸附性的有机卤素。 该数值用以表示与有机化合物结合之氯(及其他卤素)的含量。 | AOX-pitoisuus |
| 国有化 私人业务或其他私有财产的所有权转让给一个国家的政府，或者通过无偿扣押(没收)或通过按政府确定的价格被迫出售。 | kansallistaminen |
| 土壤有机质 生活在土壤中的有机物。 | maaperän organismi |
| 总有机碳 大量碳共价键束缚于有机物的水样中。 | orgaanisen hiilen kokonaispitoisuus |
| 所有制 使用权，包括对财产的使用和传递给他人。 | omistus |
| 持久性有机污染物 在环境中不能降解且保持原状的有机污染物。更强的持久性污染物也许会导致更有害的环境效果。 | pysyvä orgaaninen saaste |
| 挥发性有机化合物 容易蒸发的有机化合物。 | haihtuva orgaaninen yhdiste |
| 旧有害场址 废弃的或不再使用的垃圾堆放场、贮藏堆和垃圾填埋场、废弃加油站、关闭的焦化厂及旧工业及商业楼宇等，不仅对土壤和地下水有相当大的风险，而且还可能会出现对人类与自然的危害。 | vanha saastunut alue |
| 有保残木的矮林 林地管理的统系统，其中可用作木材的树木生长在矮林上。特别可用作采伐橡树林的方法：除了相当开阔而网状分布的良构的高橡木(每公顷大约50棵树木)外，所有的树都被砍倒，留下大量空间给榛树和其他的矮树生长，以便以10到15年的时间间隔形成矮林。 | myös korkeita puita kasvava vesakko |
| 有关节类；关节海百合类亚纲 相似组成部分重复出现的动物，主要包括节肢动物，环节动物，以及胚胎期的脊椎动物和某些专门的成年结构。 | niveljalkaiset |
| 有害危险化学品出口 利用外贸手段将对健康有负面作用、易燃或易爆的物质运送到其他国家和地区。 | vaarallisten kemikaalien vienti |
| 有害危险物质 指能对人类健康或环境产生威胁的物质，典型的有害物质通常是有毒、具腐蚀性、易燃、易爆炸或具化学反应性的物品。 | vaarallinen aine |
| 有害作业物质 一种有毒的、有腐蚀性的介质、易燃物、易爆物、放射性化学品或其他任何若处理不当则可危及人类健康或福祉的物质。 | vaarallinen työskentelymateriaali |
| 有害废弃物 对人类健康、生物体或环境具有潜在危害作用的任何废弃物或废弃物的混合。有害废弃物通常需要特殊的处理与处置程序，而这些程序由国家或国际性法律所管制。 | vaaralliset jätteet |
| 有害废弃物弃置场 地面或地下的有害废弃物处置场所。经由适当设计和操作的掩埋场，其底部舖设防水布以防止泄漏，并设置污水收集系统以防止有可能被污染的地表水溢流。 | vaarallinen kaatopaikka |
| 有害物质立法 政府为管制对人体健康及环境具有威胁物质的生产、使用或清除,所规定必须遵守的规则或法体，特别是指具有毒性、腐蚀性、可燃性、爆炸性或化学反应性的物质。 | vaarallisia aineita koskeva lainsäädäntö |
| 有机体释放 在环境中有机体的释放造成的风险。一旦释放，可能出现一些以前未知的致病性，可能会借助一些自然产生的细菌，或对原有的细菌增加某些不需要的特性。 | päästäminen |
| 有机体释放 在环境中有机体的释放造成的风险。一旦释放，可能出现一些以前未知的致病性，可能会借助一些自然产生的细菌，或对原有的细菌增加某些不需要的特性。 | organismien vapauttaminen |
| 有机农业 没有使用工业制造化肥和农药的农业。 | biodynaaminen viljely |
| 有机化学 化学的一个分支，处理有机化合物的组成、反应、性质等的研究。 | orgaaninen kemia |
| 有机卤素化合物 含碳和卤素的化合物。 | orgaaninen halogeeniyhdiste |
| 有机废料 包含碳化合物的废料，来自于动物和植物机体。 | orgaaninen jäte |
| 有机氧化合物 化合物，脂肪族和芳香族，包括酒精、醋醛等。 | orgaaninen happiyhdiste |
| 有机氮 动植物食品供给的基本养分。动物获取含氮化合物，特别氨基酸。虽然空气含有接近80%的气体氮，但很少有生物有能力以此形式使用它。通常在微生物已将氮转化成氨水或硝酸盐后，高等植物从土壤中获得它并能吸收。氮的这种转换，称为固氮，对形成氨基酸即蛋白质的构件，起着至关重要的作用。 | orgaaninen typpi |
| 有机氮化合物 含碳和氮的化合物。 | orgaaninen typpiyhdiste |
| 有机氯类化合物 含碳和氯的化合物。 | orgaaninen klooriyhdiste |
| 有机污染 来源于活的和死亡的动物或植物生物体而引成的污染，可能包含致病菌和对环境的负面影响。 | orgaaninen saaste |
| 有机污染指数 有机污染的指数或测量值。 | saprobisuusindeksi |
| 有机污染物 植物或动物产生的污染物，主要含碳、氢和氧。 | orgaaninen saaste |
| 有机污染物的持久性 具备这种能力的化学物质，能保持其分子完整性的物理、化学和功能特点。在环境中，这样的化学物质可能被保持一段时间。 | tuholaismyrkkyjen pysyvyys |
| 有机溶剂 有机材料，包括稀释剂和冲淡剂，它在标准条件是液体并被用作溶解装置、粘度还原剂或清洗剂。 | orgaaninen liuotinaineseos |
| 有机物 具有所有生命功能的个体 | organismit |
| 有机物 植物和动物的残留物，分解并成为土壤的一部分。 | orgaaninen aine |
| 有机物质 含碳原子的化合物，通常还包含氢原子，可以包含氧、氮及其它元素。 | orgaaniset aineet |
| 有机硅化合物 由两个或多个化学键构成且包含硅的原子，该非金属元素在岩石或矿物中经常被发现。 | organosilikoniyhdiste |
| 有机硫化合物 含碳和硫的化合物。 | orgaaninen rikkiyhdiste |
| 有机碳 来自于动物或植物的碳。 | orgaaninen hiili |
| 有机磷化合物 包含亚磷的杀虫剂；一些是有毒性的。 | orgaaninen fosforiyhdiste |
| 有机金属化合物 分子化合物含碳和金属链；或者含有烷基芳的粘结金属。 | metallo-orgaaninen yhdiste |
| 有机锡化合物 用于油漆的化合物，可以保护小船的船身和船体、浮体和打桩免受海洋有机物的破坏，包括眼镜薄膜。 | orgaaninen tinayhdiste |
| 有毒废料 未被正确处理时会对环境或人体健康产生重大危险的废物，包括致癌的、致突变的、致畸的或药害的废物，或对水生物有害的废物或毒物的废弃物。 | myrkyllinen jäte |
| 有毒污染 通过物理接触、摄取或吸入而对活生物体产生有害影响的有毒物质的污染 | myrkyllinen saaste |
| 有氧状态 绝大部分动物和植物物种的生存需要氧气。 | aerobiset olosuhteet |
| 有益生物 任何有自然功能或者作为综合虫害管理方案的一部分来控制另外一种害虫的授粉昆虫，或任何害虫捕食者，寄生虫，病原体或其他生物控制剂。 | hyötyorganismi |
| 有花植物 植物产生种子。这类植物包括裸子植物门和被子植物门。 | siemenkasvit |
| 有螯角肢的动物 Artrophoda亚门，螯角的特点就是像钳子。 | leukakoukulliset |
| 有袋目哺乳动物 澳大利亚哺乳动物种类，其长有承载幼子的袋子。有袋动物幼崽生在一个比其他动物早很多的早期发育阶段，使得其需要在母亲的保护袋中被保护数月直至其能够照顾自己。 | pussieläimet |
| 有限值 极限值 工作场所公示的标准或规范，以确定某设施或建筑物中含某物质的浓度是否可以使大多数在其中工作的工人可以不受危害或对其产生不利影响。 | raja-arvo |
| 欧洲共同体关于现有化学品的规定 规定旨在确定和控制现有化学品所产生的风险。根据这一方案,主要目标是对现有化学品的基本信息进行收集，包括其用途和特点，环境归宿和途径，毒性和生态毒性。 | EY:n asetus olemassaolevista kemikaaleista |
| 水生有机体 在水中生存的有机组织。 | vesiorganismi |
| 溶解性有机碳 水中全部有机碳(即所有碳原子以共价键联结成的有机分子)能通过0.45微米孔径滤纸所占的比例。 | liuennut orgaaninen hiili |
| 现有化学物质 在1981年9月18日之前就存在的化学品。 | olemassaolevat kemikaalit |
| 生物有效性 药物或其他物质在实施后被特定组织或者有机体吸收的程度。 | hyötyosuus |
| 私有化 政府或其它政府财产控制的非公开、非官方的所有制企业，通过出售或通过政府直接控制的境外企业来运营。 | yksityistäminen |
| 私有林 无需定义。 | yksityismetsä |
| 稀有物种 世界上种群数量有限的物种。 | harvinainen laji |