| Chinese | Ukrainian |
| 双层甲板油轮 在两个连续的类似地板的表面或平台之间有空间的一种远洋船只。 | двопалубний танкер (Морське судно, у конструкції якого передбачений вільний простір між двома горизонтальними поверхнями або платформами, призначений для масового транспортування рідин або газу) |
| 定期轮伐矮林 | підлісок (Невеликі дерева, які періодично вирубують; нові пагони, що відростають на пнях дерев; 在短期内被重覆砍伐的小型树种栽种区；新的幼芽从原有的残枝生长出来。) |
| 树轮年代学 经由研究树的年轮来计算其年代的科学。 该方法亦应用在某些树种以解释过去的环境和气候变化。 其理论基础为年轮的宽度反映了形成年轮那一年的降雨量和温度。 | дендрохронологія (Наука, що встановлює вік дерева по кількості кілець на зрізі стовбура. Застосовують також для пояснення минулих екологічних, кліматичних змін. Заснована на теорії, що ширина кільця відображає кількість опадів, що випали, і температуру, що переважала у рік його утворення) |
| 汽车轮胎 公路车辆轮子的轮缘的橡胶环，提供牵引并且减少公路颠簸，是一个由圈住内胎的加强外圈组成的空心的、充气的环。 | автомобільна шина (Гумове покриття, що наносять на зовнішній обід колеса дорожнього автомобіля для забезпечення сили зчеплення й збільшення плавності руху, найчастіше складається з укріпленого зовнішнього шару й внутрішньої камери) |
| 油轮卡车, 为装运散装液体或气体而设计的卡车 | вантажівка для перевезення рідких вантажів або газів (Вантажний автомобіль, призначений для перевезення рідин або газів) |
| 油轮船, 为装运散装液体或气体而设计的船舶。 | танкер (Судно, призначене для перевезення рідин або газів) |
| 油轮 一个非常大的船，装载原油或其他石油产品。 | нафтовий танкер (Велике судно, що перевозить сиру нафту, інші нафтопродукти у великих контейнерах) |
| 油轮漏油 意外泄漏的石油或其他石油产品，进入淡水或海洋生态系统，通常量大。它可以通过化学分散、燃烧、机械封堵和吸收加以控制。 | розлиття нафти (Ненавмисний викид нафти або інших нафтопродуктів у прісноводні, морські екосистеми і, як правило, у значній кількості. Розлиття можна усунути шляхом хімічної дисперсії, спалювання, механічної затримки й абсорбції) |
| 涡轮机 | турбіна (Двигун з обертовим рухом робочого органу - ротору, що перетворює у механічну роботу кінетичну енергію падаючого потоку води, енергію пари, ін; 一种从流体能量中产生旋转机械动力的加速机械。) |
| 轮作 一种农业技术。在各季节间，每块土地都会被有规律的播种和种植农作物，每种农作物都会在间隔几年后被重复种植。轮作可以将土壤特殊养分被耗尽的危险性降到最低。在轮作系统中，榖类作物一般在第一年种植，接着的第二年是多叶蔬菜作物，第三年是放牧作物，最后是豆类作物，因为这类作物可以恢复土壤中的氮肥。 尽管如此，高产量向土壤中连续投加额外的化学肥料。 | ротація сільськогосподарських культур (Сільськогосподарський метод, за яким із сезону в сезон кожне поле засівають різними культурами, щоб культура висівалася знову на даному полі з інтервалом у кілька років. Ротація сільськогосподарських культур мінімізує ризик руйнування певних поживних речовин у ґрунті. У системах ротації зернову культуру саджають у перший рік, наступного року - овочеву листяну культуру, потім - фуражну культура, найчастіше бобові, які відновлюють вміст азоту в ґрунті. Проте, високі врожаї все-таки більше забезпечує додавання хімічних добрив у ґрунт) |
| 轮耕 一种农业生产方法，土地轮换地耕种而不是仅在一块地上耕种。这样在短期耕种后会有长期的休耕，能通过作物的再生保持土地的肥沃。 | підсічно-перекладне землеробство (Сільськогосподарська практика, заснована на принципі ротації полів, а не сільськогосподарських культур; короткі сезони вирощування врожаю міняють на довгі періоди знаходження земель під паром, а родючість ґрунту підтримується регенерацією рослинності) |
| 轮胎 放置在道路车辆的轮辋上以提供牵引和减少道路冲击的一种橡胶圈。 | автопокришка (Гумове покриття, встановлене на зовнішньому ободі колеса транспортного засобу для забезпечення зчеплення з поверхнею дороги й плавного руху по її нерівностях.) |
