| Subject | Chinese | Ukrainian |
| chem. | 一氧化二氮 | закис азоту (Yuriy Sokha) |
| environ. | 一氧化二氮 一种无色气体，易溶于水、乙醇和乙醚。它形成于一些硝酸还原反应中，但更方便的制备纯氧化氮反应的是亚硝酸钠、硫酸等反应。 | оксид азоту (Безбарвний газ, розчинний у воді, етанолі, складному ефірі. Утворюється при багатьох хімічних реакціях, пов'язаних із заміщенням азотної кислоти; однак оптимальними для виробництва чистого NO є реакції сірчаної кислоти, нітрату натрію, ін) |
| chem. | 一氧化二氮 | звеселяючий газ (Yuriy Sokha) |
| chem. | 一氧化二氮 | оксид азотуI (Yuriy Sokha) |
| chem. | 一氧化氮 | монооксид азоту (Yuriy Sokha) |
| environ. | 一氧化氮 一种无色气体，在室温条件下，与氧气反应生成二氧化氮，可被用来形成其它化合物。 | оксид азоту (Безбарвний газ, який при кімнатній температурі вступає в реакцію з киснем, утворюючи діоксид азоту; може бути використаний для утворення інших сполук) |
| chem. | 一氧化氮 | оксид азотуII (Yuriy Sokha) |
| environ. | 一氧化碳 无色、无味、无腐蚀性的、有剧毒的气体，密度和空气一样大。极易燃烧，在空气中燃烧时，有明亮的蓝色火焰。尽管每一个一氧化碳分子有一个碳原子一个氧原子，但它的形状和氧分子相似，这是一氧化碳致死性的一个重要因素。 | моноксид вуглецю (Сильно отруйний газ без кольору, запаху, смаку, не корозійний, по щільності приблизно схожий з повітрям. Горючий, горить у повітрі яскраво блакитним полум'ям. Незважаючи на те, що кожна молекула СО містить один атом вуглецю й один атом кисню, за формою вона схожа з молекулою кисню, яка складається із двох атомів кисню, що є дуже важливим у зв'язку з летальністю цього газу) |
| environ. | 二氧化氮 一种红棕色的气体；它存在不同的浓度以平衡其他氮氧化物；过去常常用来生产硝酸。 | діоксид азоту (Червоно-коричневий газ; існує у різній концентрації відповідно до інших оксидів азоту; використовують у виробництві азотної кислоти) |
| environ. | 二氧化硫 电站锅炉和其它化石燃料的燃烧期间排放的气体。二氧化硫的形成是因为在大多数的煤和油中存在硫杂质。当燃料燃烧大气中的氧气，通过热硫反应生成二氧化硫。 | діоксид сірки (Газ, що утворюється при згорянні викопних видів палива на електростанціях, інших промислових установках. Діоксид сірки утворюється у зв'язку з тим, що сірка часто присутня як домішок у складі вугілля й нафти. При згорянні палива сірка вступає в реакцію з киснем, що перебувають у повітрі, утворюючи діоксид сірки) |
| environ. | 二氧化碳 一种无色的气体，有淡淡的刺激性气味和味道。大气中的二氧化碳是植物的碳源。由于二氧化碳比空气重并且不支持燃烧，二氧化碳被用作灭火剂。它是大气的基本组成部分，相对无害，但是在温室效应中扮演着一个重要的角色。它是碳和氧气在燃烧过程中发生反应而产生的，也在生物体呼吸时产生。它是必要的植物营养，而且海洋浮游植物也能吸收和释放大量的二氧化碳。 | діоксид вуглецю (Безбарвний газ зі слабким пощипуючим смаком і запахом. Атмосферний вуглекислий газ є джерелом вуглецю для рослин. Оскільки вуглекислий газ важче повітря й не підтримує горіння, його використовують у системах пожежогасіння. Природний компонент атмосфери й сам по собі не є шкідливою речовиною, однак відіграє важливу роль в утворенні парникового ефекту. Утворюється при згорянні природного палива, у процесі якого відбувається взаємодія вуглецю з киснем. Також є продуктом респірації живих організмів. Необхідний елемент живлення рослин. Фітопланктон в океанах здатний поглинати й виробляти цей газ у великій кількості) |
| environ. | 二氧化碳税 强制征收的燃料费，用来降低二氧化碳(CO2)的排放，该气体是一种无色无味不可燃烧的气体。 | податок на викид діоксиду вуглецю (Обов'язкові платежі, встановлені при спалюванні палива з метою скорочення викидів діоксиду вуглецю (вуглекислого газу СО2), газоподібної негорючої речовини без кольору й запаху) |
| environ. | 二氧化钛 一种白色，不溶于水的粉末，在1560°C时融化，存在于二氧化钛矿物，钛铁矿和金红石，用于油漆和化妆品工业。 | діоксид титану (Білий порошок, нерозчинний у воді, плавиться при температурі 15600С; роблять із мінералів, що містять діоксид титану - ільменіту й рутилу; використовують у складі фарб і косметики) |
| environ. | 光化学氧化剂 任何能借助光或其它辐射能发生氧化反应的化学物质。 | фотохімічний окиснювач (Хімічні речовини, що вступають у реакцію окиснення на світлі або під дією іншого виду променевої енергії) |
| environ. | 化学需氧量 水中生物或非生物氧化作用中消耗氧的量，是对水体质量的一种评估。 | хімічне споживання кисню (Кількість кисню, споживана при біологічному і небіологічному окисненні матеріалів у воді; показник якості води) |
| environ. | 可氧化的材料 可与氧进行化学反应的物质。 | матеріал, здатний до окиснення (Речовина, яка здатна вступати у хімічну реакцію з киснем) |
| environ. | 外围空气的二氧化硫浓度 硫含量的解决方案。 | концентрація сірки (Вміст сірки в розчині) |
| environ. | 有机氧化合物 化合物，脂肪族和芳香族，包括酒精、醋醛等。 | кисневовмісна органічна сполука (Аліфатичні й ароматичні сполуки, що мають зв'язок С-О, включно спирти, альдегіди, т.д) |
| environ. | 氧化 氧气处理。 | оксигенація (Обробка киснем) |
| environ. | 氧化 增加化合物中氧含量的一个化学反应。 | реакція окиснення (Хімічна реакція, при якій збільшується вміст кисню у складі сполуки) |
| environ. | 氧化剂 氧化合物，移除从另一个氢原子吸引得到的电子。 | окислюючий агент (Сполука, яка легко віддає кисень, видаляє водень із іншої сполуки або притягує негативно заряджені електрони) |
| environ. | 氧化物 | оксид (Хімічна сполука із двох елементів, у якій кисень пов'язаний з металом або неметалом; 二元化合物与氧结合的金属或非金属元素。) |
| environ. | 氧化还原 氧化的化学变化，元素的正化学价增加(电子损失)，伴随着一个伴生的元素(电子获取)的减少。 | зниження окиснення (Реакція окиснення, при якій позитивна валентність елемента збільшується (втрата електрона), що супроводжується одночасним зниженням валентності зв'язаного елемента (придбання електрона)) |
| environ. | 氧化铝 | глинозем (Природний чи штучний оксид алюмінію, широко зустрічається у природі як компонент глини, польового шпату, слюди та інших мінералів, а також основний компонент бокситів; 广泛存在于自然界中的一种天然或合成铝的氧化物，通常作为黏土、长石、云母和其他矿物质的组成部分，也是铝土岩的主要成分。) |
| environ. | 氮氧化物 在所有常见类型的燃烧中形成和释放的氧化物，它们是由大气中的氮在高温氧化中形成的。将来自汽车废气、火炉、焚化炉、发电厂及类似来源的排放物引入大气，包括一氧化二氮、一氧化氮、二氧化氮、五氧化二氮和硝酸的氧化物。氮的氧化物经过大气中的许多反应，形成光化学烟雾。 | оксиди азоту (Оксиди утворені й випускаються при всіх звичайних типах горіння; утворюються від окиснення атмосферного азоту при високій температурі. Потрапляють в атмосферу з автомобільними вихлопами, пічним димом, викидами електростанцій, ін., містять закис азоту, пентооксид, діоксид азоту, азотну кислоту, ін. Оксиди азоту проходять через багато реакцій в атмосфері з утворенням фотохімічного смогу) |
| environ. | 生化需氧量 在特定温度和给定的时间内，单位体积的水生化氧化的耗氧量。BOD是水体有机污染的程度的指数。 | біохімічне споживання кисню (Кількість кисню, що використовує для біохімічного окислення одиниця об'єму води при даній температурі протягом певного часу. БПК є показник ступеня органічного забруднення води) |
| environ. | 硫氧化物 硫氧化物，如二氧化硫和三氧化硫，它们主要是由化石燃料燃烧形成的，是主要的空气污染物，造成呼吸道以及植被的损坏。 | оксид сірки (Оксиди сірки, наприклад, діоксид або тріоксид; утворюються головним чином при згорянні мінеральних видів палива; є головними речовинами, що забруднюють атмосферу, наносять збиток дихальній системі людини, рослинному покриву) |
| environ. | 硫一氧化碳 普通温度下的气体。当冷却到液态空气温度时产生橘红色的沉淀；硫蒸气和二氧化硫的混合物在低温条件下的放电而生成。 | моноксид сірки (Газ за звичайної температури; при охолодженні до температури скраплення повітря утворює червоно-помаранчевий осад; отримують при пропусканні електричного розряду через суміш пари сірки і діоксиду сірки при низькій температурі) |
| environ. | 金属氧化物 氧结合一个或更多的金属原子的二元化合物。 | оксид металу (Сполука із двох речовин, у якій кисень з'єднаний з одним або більше атомів металу) |
