Terms containing 风险

Subject	Chinese	German
math.	一致最佳不变风险	gleichmäßig bester Schätzer mit konstantem Risiko
math.	一致最小风险	gleichmäßig-minimales Risiko
IMF.	上行风险	Wahrscheinlichkeit, dass die Ergebnisse die Prognose übertreffen
IMF.	上行风险	Aufwärtsrisiko
IMF.	下行风险	Wahrscheinlichkeit, dass die Ergebnisse unter der Prognose liegen
IMF.	下行风险	Abwärtsrisiko
IMF.	不愿意承担风险	Risikoabneigung
IMF.	不愿意承担风险	Risikoaversion
IMF.	不愿意承担风险	Risikoscheu
construct.	业主的风险造成的 后果	Folgen des Risikos des Bestellers
IMF.	主权风险	Länderrisiko
IMF.	主权风险	Risiko der Insolvenz des Schuldnerlandes
IMF.	主权风险	politisches Risiko
stat.	买方风险	Konsumentenrisiko
IMF.	交割风险	Erfüllungsrisiko
IMF.	交割风险	Abwicklungsrisiko
environ.	低风险物种自然保护联盟, 已被视为不具有濒临灭绝危险的动物、鸟类、鱼类、植物或其它生物体。	Weniger gefährdete Arten
IMF.	信用风险	Kreditengagement
IMF.	信用风险	Gegenparteirisiko
IMF.	信用风险	Kreditrisiko
IMF.	信用风险	Partnerrisiko
IMF.	信用风险	Kontraktrisiko aus dem Ausfall der Gegenpartei
IMF.	信用风险	Bonitätsrisiko
risk.man.	剩余风险	Restrisiko
math.	包络风险函数	einhüllende Risikofunktion
risk.man.	可容许风险	vertretbares Risiko
math.	可属性的风险	ätiologischer Anteil
math.	可属性的风险	attributables Risiko
environ.	可接受风险水平	Zulässiges Risikoniveau (超出相应收益的风险水平，或可能产生最小负效应的风险水平。)
IMF.	回避风险者	Risikovermeider
IMF.	国家风险	Risiko der Insolvenz des Schuldnerlandes
IMF.	国家风险	politisches Risiko
IMF.	国家风险	Länderrisiko
IMF.	国家风险评级	bonitätsmäßige Einstufung eines Landes
IMF.	国家风险评级	Länderbeurteilung
IMF.	基于风险的资本	risikogewichtetes Eigenkapital
IMF.	基差风险	Basisrisiko
IMF.	外汇风险	Kursrisiko
IMF.	外汇风险	Wechselkursrisiko
IMF.	外汇风险保险	Wechselkursrisiko-Versicherung
IMF.	外汇风险暴露	Fremdwährungsposition
IMF.	外汇风险暴露	Währungsrisiko
IMF.	对手方风险	Kontraktrisiko aus dem Ausfall der Gegenpartei
IMF.	对手方风险	Gegenparteirisiko
IMF.	对手方风险	Kreditrisiko
IMF.	对手方风险	Partnerrisiko
IMF.	展期风险	Prolongationsrisiko
IMF.	展期风险	Refinanzierungsrisiko
IMF.	展期风险	Zinsrisiko bei der Verlängerung von Krediten
IMF.	市场风险	systematisches Risiko
IMF.	市场风险	Marktrisiko
IMF.	市场风险	allgemeines Marktrisiko
IMF.	愿意承担风险者	risikobereit sein
IMF.	承担风险的能力	Risikotragfähigkeit
IMF.	承担风险适中	risikoneutral
IMF.	操作风险	operationelles Risiko
IMF.	政治风险	Länderrisiko
IMF.	政治风险	Risiko der Insolvenz des Schuldnerlandes
IMF.	政治风险	politisches Risiko
IMF.	无风险利率	risikoloser Zinssatz
IMF.	日间风险	Innertageskredit
IMF.	日间风险	gleichtägiger Kredit
IMF.	有风险的资产	als risikoträchtig eingestufter Kredit
pest.contr.	有害生物风险检疫性有害生物	Pflanzengesundheitliches Risiko für Quarantäneschädlinge
pest.contr.	有害生物风险管理限定非检疫性有害生物	Risikomanagement für einen geregelten Nicht- Quarantäneschädling
environ.	核风险	Atomrisiko (与核电站的功能中存储或运输放射性物质和涉及潜在危险级别的放射性物质释放到环境中有关的风险。)
risk.man.	残余风险	Restrisiko
environ.	污染风险	Umweltverschmutzungsrisiko (对人身体健康造成危害的可能性，由于在生态系统中引入不宜的物质而引起的风险。)
stat.	消费者风险	Konsumentenrisiko
math.	消费者风险，买方风险	Konsumentenrisiko
math.	消费者风险，买方风险	Verbraucherrisiko
environ.	环境风险	Umweltrisiko (由于暴露在潜在环境危害中引起的的伤害，疾病或者死亡的几率或概率。)
environ.	环境风险评估	Umweltrisikobewertung (对于由于特定污染物的实际风险或者潜在对环境造成的风险的定性和定量的评估。)
math.	生产者风险	Produzentenrisiko
math.	生产者风险	Herstellerrisiko
environ.	生物技术风险	Biotechnologische Gefahr (一个对人类、动物或环境造成的危险，它是由先进的生物技术在工业产品的生产应用所带来的，例如从接触到感染细菌，病毒或真菌造成的风险或者伤害。)
el., sec.sys.	电气风险	elektrisches Risiko
environ.	癌症风险	Krebsrisiko (接触某些药剂或者物质导致细胞复制并形成恶性肿瘤的可能性。)
math.	相对风险	Chancenverhältnis
math.	相对风险	Odds-Verhältnis
math.	相对风险	relatives Risiko
IMF.	破产风险	Überschuldungsrisiko
IMF.	破产风险	Insolvenzrisiko
math.	竞争的风险	konkurrierende Risiken
IMF.	系统性风险	Systemrisiko
IMF.	经风险加权的资本	risikogewichtetes Eigenkapital
IMF.	经风险加权的资本比率	risikogewichtete Eigenkapitalquote
IMF.	经风险调整的资产	risikogewichteter Aktivposten
IMF.	经营风险	operationelles Risiko
IMF.	结算风险	Erfüllungsrisiko
IMF.	结算风险	Abwicklungsrisiko
IMF.	缺乏流动性的风险	Illiquiditätsrisiko
environ.	自然风险	Naturrisiko (通过自然世界而非人类活动造成的对人类健康、财产或者环境危害的可能性。)
environ.	自然风险分析	Naturrisikoanalyse (可能破坏的自然现象在一个具体的时期内，对一个的给定地区发生的可能性的分析。)
environ.	自然风险预防	Naturrisikoverhütung (谨慎的措施、行动或者运行装置以避免产生危害人类、财产或者自然资源的条件或事件的可能性，这些条件或事件既不是人类活动引起的也不是人类活动形成的。)
math.	贝叶斯风险	Bayes-Risiko
IMF.	跨境风险	externes Risiko
IMF.	转移风险	Transferrisiko
environ.	遗留风险	Restrisiko (可能对人、财产或环境产生的遗留危害，要通过所有努力降低可预见的危害。)
environ.	重大风险设备	Risikoanlage (其功能涉及到如化学工厂、核能、煤和石油电力生产厂等重大灾害的可能性的设备。)
environ.	降低风险	Risikominderung (任何降低某地区或该地区居民所受危险的行动、事例或过程。)
IMF.	非系统性风险	nicht-systematisches Risiko
environ.	风险	Risiko (由于特定的自然现象导致的一定数量的人员死亡、受伤、财产损失和对经济活动的影响，以及随之而来的事件所导致的后果和造成的损失。)
health.	风险	Risiko
math.	风险	erwarteter Verlust
math.	风险	Wagnis
IMF.	风险中性	risikoneutral
environ.	风险交流	Risikokommunikation (在风险评估者、管理者、公众、新闻媒体、以及对此感兴趣的组织之间交换关于健康和环境风险的信息。)
IMF.	风险价值模型	Value-at-Risk Modell
IMF.	风险偏好	Risikoappetit
IMF.	风险偏好	Risikobereitschaft
math.	风险函数	Risikofunktion
IMF.	风险分散	Risikodiversifizierung
IMF.	风险分散	Verteilung des Risikos
IMF.	风险分散	Risikostreuung
risk.man.	风险分析	Risikoanalyse
environ.	风险分析	Risikoanalyse (用于确定灾难间相似程度和灾难发生可能性的技术(如有毒气体泄露的量)。原先在核领域和化学领域发生的小概率事件可能会引起极其严重的后果。由于这些自然事件的发生不具有确定性，所以已经尝试使用风险概率分析方法去刻画其对环境的影响。)
IMF.	风险加权资产	risikogewichteter Aktivposten
environ.	风险发生	Risikoexposition (对某一地区或该地区的人造成危害的可能性超过正常水平的情形。)
environ.	风险发生应对计划	Risikoexpositionsplan (当某一地区和该地区的人受到风险的威胁超过正常水平时，制定的对应计划或采用的对应措施。)
IMF.	风险回避	Risikoabneigung
IMF.	风险回避	Risikoaversion
IMF.	风险回避	Risikoscheu
IMF.	风险平衡	Risikobalance
environ.	风险感知	Risikowahrnehmung (个人对风险的主观感觉，这个与静态的损伤概率无太大关系。)
IMF.	风险报酬	Risikozuschlag
IMF.	风险报酬	Risikoaufschlag
IMF.	风险报酬	Risikoprämie
IMF.	风险报酬	Risikoprämie in den Zinssätzen
environ.	风险-收益分析	Risiko-Nutzen-Analyse (系统地评估和评价可能失败的危险和可能获得的财产和利益的过程。)
IMF.	风险暴露	risikoträchtige Position
environ.	风险管理	Risikomanagement (对风险的评估，选择有法律规定的或未规定的方式，对某种可能发生的事故做准备，以及对破坏的程度的预测。往往包括法律、经济和行为等多方因素。)
IMF.	风险管理咨询委员会	Beratungsausschuss für Risikomanagement
risk.man.	风险评价	Risikobewertung
risk.man.	风险评估	Risikobeurteilung
environ.	风险评估	Risikobewertung (针对对人类的健康和/或环境造成风险的行为或使用特殊物质或污染物的定性和定量的评估。)
IMF.	风险资产	risikotragende Aktiva
IMF.	风险资产	Risikoaktiva
IMF.	风险资产比率	Cookesche Kennzahl
IMF.	风险资产比率	Mindestdeckungsrate
IMF.	风险资产比率	Kennziffer zur Beurteilung von Risiken im Aktivgeschäft
IMF.	风险资本	Wagniskapital
IMF.	风险资本	Risikokapital
IMF.	风险过高	Risikoüberzeichnung
IMF.	风险过高	zu hohes Kreditengagement
IMF.	风险过高的银行	Bank, die einem zu hohen Risiko ausgesetzt ist
IMF.	风险过高的银行	Bank mit zu hohen Kreditengagements
IMF.	风险酬金	Risikozuschlag
IMF.	风险酬金	Risikoaufschlag
IMF.	风险酬金	Risikoprämie
IMF.	风险酬金	Risikoprämie in den Zinssätzen
environ.	高风险	Hauptrisiko (给定的危险或情况将产生重大的生命损失、人员伤害、财产损失、经济活动崩溃或环境的破坏，这些是有极大的可能性，或任何有可能发生并且预期的危害程度超出最高可接受的水平的产品。)