| Subject | Chinese | German |
| el., meas.inst. | 串联运行 | Serienbetrieb |
| el., meas.inst. | 串联运行 | Reihenbetrieb |
| el., meas.inst. | 从动运行 | Master-Slave-Betrieb |
| el., meas.inst. | 从动运行 | abhängiger Betrieb |
| el., sec.sys. | 复合物的连续运行温度 | Dauergebrauchstemperatur der Vergussmasse |
| nucl.phys. | 带厂用电运行 | Eigenbedarfsbetrieb |
| math. | 平均运行步长 | ARL |
| math. | 平均运行步长 | durchschnittliche Stichproben-Runlänge |
| math. | 平均运行步长 | durchschnittliche Runlänge |
| el., meas.inst. | 并联运行 | Parallelbetrieb von Geräten zur stabilisierten Stromversorgung |
| el.mach. | 开路运行 | Leerlauf einer Stromquelle |
| el.mach. | 开路运行 | Leerlaufbetrieb einer Stromquelle |
| risk.man. | 异常运行条件 | abweichende Betriebsbedingung |
| el.mach. | 投入运行试验 | Inbetriebnahmeprüfung |
| supercond. | 持续模式运行 | Dauerbetriebsmodus |
| IMF. | 机构持续运行计划 | Business-Continuity-Plan |
| IMF. | 机构持续运行计划 | Geschäftsfortführungsplan |
| nucl.phys. | 极限运行条件 | betriebliche Grenzwerte |
| nucl.phys. | 正常运行 | bestimmungsgemäßer Betrieb |
| nucl.phys. | 正常运行 | Normalbetrieb |
| risk.man. | 正常运行条件 | normale Betriebsbedingung |
| therm.energ. | 电弧炉装置运行不平衡 | Betriebsunsymmetrie einer Lichtbogenofenanlage |
| el.mach. | 短路运行 | Kurzschlussbetrieb einer Stromquelle |
| IMF. | 经济运行情况 | wirtschaftliche Entwicklung |
| IMF. | 经济运行情况 | wirtschaftliches Leistungsvermögen |
| IMF. | 经济运行情况 | wirtschaftliche Leistung |
| comp., net. | 网络运行中心 | Netzbetriebszentrum |
| IMF. | 膨胀和紧缩交替运行的政策 | konjunkturpolitischer Zickzackkurs |
| IMF. | 膨胀和紧缩交替运行的政策 | Gasgeben und Abbremsen in der Wirtschaftspolitik |
| el., meas.inst. | 跟踪运行 | Nachlaufbetrieb |
| el.mach. | 运行 | Betrieb |
| el. | 运行事件通知 | Notifizierung eines Betriebsereignisses |
| el.mach. | 运行周期 | Betätigungszyklus |
| environ. | 运行数据 | Betriebsdaten (实际执行过程中的数据。) |
| el.mach. | 运行条件 | Betriebsbedingungen |
| nucl.phys. | 运行条件, | Betriebsbedingungen |
| ecol. | 运行模式 | Betriebsart "Betrieb" |
| ecol. | 运行模式 | Betriebsmodus |
| therm.energ. | 运行温度 | Arbeitstemperatur |
| therm.energ. | 运行温度 | Betriebstemperatur |
| therm.energ. | 运行短路 | Betriebskurzschluss |
| el., sec.sys. | 连续运行温度 | Dauerbetriebstemperatur |
| nucl.phys. | 预计运行事件 | vorhergesehene Betriebsvorgänge des anomalen Betriebs |
| el., sec.sys. | 额定运行温度 | Betriebstemperatur |
