Terms containing 绝缘

Subject	Chinese	German
el.gen.	三相绝缘故障	dreipoliger Kurzschluss
el.gen.	三相绝缘故障	dreipoliger Isolationsfehler
el., mech.	不可接触绝缘位移连接	nichtzugängliche Schneidklemmverbindung
el., mech.	不可重复使用的绝缘位移接端	nicht wiederverwendbare Schneidklemme
cables	交联绝缘	vernetzte Isolierung
isol.	充入的绝缘液体	eingefüllte Isolierflüssigkeit
el.gen.	内绝缘	innere Isolierung
isol.	刚性绝缘子	starr montierter Freileitungsisolator
el.mach.	加强绝缘	verstärkte Isolierung
isol.	加氢裂化绝缘油	Isolieröl auf Hydrocrackingbasis
el., sec.sys.	包覆绝缘工具	isoliertes Werkzeug
el., sec.sys.	包覆绝缘手工工具	isoliertes Handwerkzeug
el.gen.	匝间绝缘故障	Windungs-Isolationsfehler
el.mach.	双重绝缘	doppelte Isolierung
el.gen.	双重绝缘接地故障	Doppelerdschlussfehler
el.gen.	发展性绝缘故障	sich ausweitender Kurzschluss
el.gen.	发展性绝缘故障	sich ausweitender Isolationsfehler
el., mech.	可接触绝缘位移连接	zugängliche Schneidklemmverbindung
el., mech.	可重复使用的绝缘位移接端	wiederverwendbare Schneidklemme
el., sec.sys.	可靠隔离或可靠绝缘	nichtstöranfällige Isolierung
isol.	含抗氧化剂绝缘油	inhibiertes Isolieröl
isol.	吸气性绝缘液体	gasabsorbierende Isolierflüssigkeit
risk.man.	固体绝缘	feste Isolierung
isol.	固体绝缘材料	fester Isolierstoff
isol.	圆柱形支柱绝缘子	zylindrischer Stützisolator
el.mot.	基准绝缘结构	Referenz-Isoliersystem
el.mot.	基准绝缘结构	Bezugs-Isoliersystem
el.mach.	基本绝缘	Basisisolierung
isol.	复合绝缘子	Verbundisolator
el.gen.	外绝缘	äußere Isolierung
isol.	多元件绝缘子	mehrteilig zusammengesetzter Isolator
el.gen.	多重绝缘接地故障	multiple Erdschlussfehler
isol.	实心绝缘子	Vollkernisolator
el.gen.	对称绝缘故障	dreipoliger Kurzschluss
el.gen.	对称绝缘故障	dreipoliger Isolationsfehler
cables	导体绝缘	Isolierhülle
cables	导体绝缘	Leiterisolierung
cables	导引绝缘线芯	Prüfader
cables	导引绝缘线芯	Steuerader
isol.	已处理的绝缘液体	behandelte Isolierflüssigkeit
isol.	已用过的绝缘液体	gebrauchte Isolierflüssigkeit
cables	带绝缘电缆	Gürtelkabel
el., sec.sys.	带附件的绝缘管	isolierende Schlauchleitung
cables	弹性体绝缘	elastomere Isolierung
el.mot.	待评绝缘结构	Erprobungs-Isoliersystem
isol.	户内支柱绝缘子	Innenraum-Stützisolator
isol.	户外支柱绝缘子	Freiluft-Stützisolator
isol.	拉紧绝缘子	Nussisolator
isol.	拉紧绝缘子	Eiisolator
cables	挤包绝缘	extrudierte Isolierhülle
cables	挤包绝缘	extrudierte Isolierung
cables	接头外壳绝缘	Muffengehäuseisolierung
isol.	支柱绝缘子	Stützisolator
isol.	支柱绝缘子元件	Stützisolatorelement
isol.	放气性绝缘液体	gasbildende Isolierflüssigkeit
cables	整体浸渍绝缘	massegetränkte Papierisolierung
cables	整体浸渍不滴流绝缘	haftmassegetränkte Papierisolierung
cables	整体浸渍纸绝缘	massegetränkte Papierisolierung
el.gen.	断续绝缘故障	intermittierender Isolationsfehler
isol.	无抗氧化剂绝缘油	nichtinhibiertes Isolieröl
isol.	未用过的绝缘液体	ungebrauchte Isolierflüssigkeit
cables	架空绝缘电缆	Luftkabel
cables	架空绝缘电缆	isoliertes Luftkabel
el.gen.	母线绝缘故障	Sammelschienen-Isolationsfehler
el.gen.	永久性绝缘故障	bleibender Isolationsfehler
cables	浸渍纸绝缘	getränkte Papierisolierung
environ.	热绝缘	Wärmeisolierung
phys.	热绝缘系数	Wärmewiderstand
phys.	热绝缘系数	Wärmedämmungskoeffizient
cables	热固性绝缘	thermoelastische Isolierung
cables	热固性绝缘	thermisch stabilisierte Isolierung
cables	热塑性绝缘	thermoplastische Isolierung
isol.	环烷烃绝缘油	naphthenisches Isolieröl
isol.	电气绝缘件	elektrische Isolierung
el., sec.sys.	电气绝缘垫	elektrisch isolierende Matte
el., sec.sys.	电气绝缘手套	elektrisch isolierender Handschuh
el., sec.sys.	电气绝缘毯	elektrisch isolierendes Abdecktuch
isol.	电气绝缘系统	elektrisches Isoliersystem
el.gen.	电阻性绝缘故障	widerstandsbehafteter Isolationsfehler
isol.	盘形悬式绝缘子	Kappenisolator
el.gen.	相间绝缘故障	Außenleiter-Außenleiter-Isolationsfehler
el.gen.	瞬时绝缘故障	vorübergehender Isolationsfehler
isol.	石腊绝缘油	paraffinisches Isolieröl
cables	矿物绝缘	Mineralisolierung
isol.	矿物绝缘油	Isolieröl auf Mineralölbasis
isol.	空心绝缘子	Hohlisolator
cables	穿剌绝缘连接	isolationsdurchdringende Verbindung für Kabel
cables	穿剌绝缘连接器	isolationsdurchdringender Verbinder
therm.energ.	线圈绝缘	Spulenisolierung
el.gen.	线路绝缘故障	Leitungs-Isolationsfehler
isol.	线路柱式绝缘子	Freileitungsstützer
cables	绕包绝缘	gewickelte Isolierhülle
cables	绕包绝缘	gewickelte Isolierung
el.gen.	绕组间绝缘故障	Wicklungsschluss
el.mach.	绝缘	isolieren
el.mach.	绝缘	Isolation
environ.	绝缘过程, 通过在人体、设备以及区域范围以绝缘材料而阻止或降低电流、热量、声音传输的过程。	Isolierung
el., mech.	绝缘位移接端	Schneidklemme
el., mech.	绝缘位移连接	Schneidklemmverbindung
el.mach.	绝缘体	Isolierung
el., mech.	绝缘刺破区域	Durchdringbereich
el., mech.	绝缘刺破接端	Durchdringanschluss
el., mech.	绝缘刺破连接 电子设备的	Durchdringverbindung
el., sec.sys.	绝缘升降装置	isolierende Hubarbeitsbühne
el., sec.sys.	绝缘垫	elektrisch isolierende Matte
el., meas.inst.	绝缘失效检测仪表	Isolationsfehler-Anzeige
el.mach.	绝缘套管	Durchführungsisolator
el., mech.	绝缘套管	Isolierungshalterung
el.mach.	绝缘套管	Durchführung
el., sec.sys.	绝缘套鞋	isolierender Überschuh
el.mach.	绝缘子	Isolator
isol.	绝缘子串	Isolatorstrang
isol.	绝缘子串元件	Kettenisolator
isol.	绝缘子串组	Isolatorkette
isol.	绝缘子主体	Strunk eines Isolators
cables	绝缘屏蔽	äußere Leitschicht
el., sec.sys.	绝缘工具	isolierendes Werkzeug
el.mach.	绝缘性能	Isolation
el., sec.sys.	绝缘手套	elektrisch isolierender Handschuh
el., sec.sys.	绝缘手套作业	Arbeiten mit Isolierhandschuhen
el., sec.sys.	绝缘手工工具	isolierendes Handwerkzeug
cables	绝缘接头	Isoliermuffe
el., mech.	绝缘支撑	Isolierungsunterstützung
el.gen.	绝缘故障	Isolationsfehler
el.gen.	绝缘故障定位	Fehlerortung
el., sec.sys.	绝缘服	isolierende Schutzkleidung
el., sec.sys.	绝缘杆	isolierende Stange
el., sec.sys.	绝缘杆作业	Arbeiten auf Schutzabstand
el.mach.	绝缘材料	Isolierstoff
environ.	绝缘材料	Dämmstoff (阻止或降低电流、热量、声音在人体、设备或区域间传输的材料。)
semicond.	绝缘栅场效应晶体管	Isolierschicht-Feldeffekttransistor
el., sec.sys.	绝缘梯	isolierende Leiter
el., sec.sys.	绝缘棒	isolierender Stab
el., sec.sys.	绝缘毯	elektrisch isolierendes Abdecktuch
isol.	绝缘气体	Isoliergas
el.gen.	绝缘水平	Isolationspegel
el., sec.sys.	绝缘油 用于液压设备	Isolierfluid für hydraulische Ausrüstungen
isol.	绝缘流体	Isolierfluid
isol.	绝缘液体	Isolierflüssigkeit
semicond.	绝缘物	isolierendes Medium in der Halbleitertechnik
cables	绝缘电缆	isolierte Leitung
cables	绝缘电缆	Kabel
piez.	绝缘电阻	Isolationswiderstand
el.mach.	绝缘电阻	Isolierungswiderstand
el., meas.inst.	绝缘电阻表	Isolationswiderstandsmessgerät
el., sec.sys.	绝缘管	isolierendes Rohr
cables	绝缘线芯	Ader
cables	绝缘线芯屏蔽	äußere Leitschicht
el., sec.sys.	绝缘组件	isolierende Vorrichtung
el.mot.	绝缘结构	Isoliersystem
el., sec.sys.	绝缘绳	isolierendes Seil
cables	绝缘罩	Endmuffe
electr.eng.	绝缘耐受电压	dielektrische Stehspannung
el., meas.inst.	绝缘试验电压	Isolations-Prüfspannung
el., sec.sys.	绝缘起重机具	isolierender Hebebaum
supercond.	绝缘超导线	isolierter supraleitender Draht
electr.eng.	绝缘配合	Isolationskoordination
el., sec.sys.	绝缘隔板	isolierender Schirm
el., mech.	绝缘隔障	Kriechstreckenverlängerung
el., sec.sys.	绝缘鞋	isolierende Fußbekleidung
isol.	耐污型绝缘子	Isolator für schwere Verschmutzung
isol.	聚合物绝缘子	Polymerisolator
el.gen.	自恢复绝缘	selbstheilende Isolierung
el.gen.	自熄弧绝缘故障	selbstlöschender Isolationsfehler
isol.	蝶式绝缘子	Schäkelisolator
el., sec.sys.	要求的绝缘水平	erforderlicher Isolationspegel für das Arbeiten unter Spannung
supercond.	超导体-绝缘体-超导体混频器	SIS-Mischer
supercond.	超导体-绝缘体-超导体混频器	Supraleiter-Isolator-Supraleiter-Mischer
accum.	边界绝缘体	Randstreifen
el., mech.	连接器绝缘安装板	Steckverbindereinsatz
el., sec.sys.	通过固体绝缘的间距	Abstand durch feste Isolierung
cables	金属屏蔽绝缘的电缆系统	Kabelsystem mit isoliertem Schirm
isol.	针式绝缘子	Stützenisolator
isol.	针式支柱绝缘子	Stielflansch-Stützisolator
isol.	钝化绝缘油	passiviertes Isolieröl
isol.	长棒形绝缘子	Langstabisolator
el.mach.	附加绝缘	zusätzliche Isolierung
el., sec.sys.	隔爆绝缘套管	druckfeste Durchführung
el.gen.	非自恢复绝缘	nichtselbstheilende Isolierung
el., mech.	预绝缘压接筒	vorisolierte Crimphülse
el., mech.	预绝缘端头	vorisolierter Kabelschuh
el., mech.	预绝缘连接	vorisolierte Verbindung
cables	预浸渍绝缘	vorgetränkte Papierisolierung
cables	预浸渍纸绝缘	vorgetränkte Papierisolierung
el., meas.inst.	额定绝缘电压	Bemessungsspannung der Isolierung