| Subject | Chinese | German |
| supercond. | 一体化超导线 | monolithischer Supraleiter |
| cables | 三相同心中性线电缆 | dreiphasiges Kabel mit konzentrischem Neutralleiter |
| supercond. | 三组元超导线 | supraleitender Dreikomponentendraht |
| stat. | 下控制线 | untere Regelgrenze |
| IMF. | 下斜曲线 | fallende Kurve |
| cables | 不发热引线 | kaltes Ende |
| risk.man. | 不可拆卸电源软线 | nichtabnehmbare Anschlussleitung zum Versorgungsstromkreis |
| supercond. | 不可逆线 | Irreversibilitätslinie |
| el., mech. | 不可重复接线连接器 | nichtwiederanschließbarer Steckverbinder |
| math. | 中线 | Zentralwert |
| math. | 中线 | Halbierungslinie |
| math. | 中线 | Median |
| math. | 中线中心 | Median-Zentrum |
| math. | 中线方向 | Medianrichtung |
| math. | 中位数回归曲线 | Median-Regressionskurve |
| math. | 中性曲线 | neurale Kurve |
| math. | 主法线 曲线的 | Hauptnormale |
| supercond. | 交流超导线 | Wechselstrom-Supraleiterdraht |
| nucl.phys. | 交越γ射线 | Crossover-Gammastrahl |
| environ. | 交通路线 | Verkehrsweg (无需定义。) |
| environ. | 交通路线建设 | Verkehrswegebau (无需定义。) |
| supercond. | 亥姆霍兹线圈 | Helmholtz-Spule |
| el., meas.inst. | 仪表导线 | Messgeräteanschlussleitung |
| el., meas.inst. | 仪表用定值导线 | kalibrierte Messgeräteanschlussleitung |
| nucl.phys. | 传能线密度 | lineares Energieübertragungsvermögen |
| el. | 传输线 | Übertragungsleitung |
| el.mach. | 传输线路 用于电信、电子 | Übertragungsleitung in der Telekommunikation und der Elektronik |
| math. | 伯克森线 | Berksonsche Irrtum |
| stat. | 低控制线 | untere Regelgrenze |
| math. | 低控制线，下控制线 | untere Regelgrenze |
| auto.ctrl. | 作用连线 | Wirkungslinie |
| IMF. | 供应曲线 | Angebotskurve |
| el.mach. | 保护接地线导体 | PEL-Leiter |
| math. | 修正的指数曲线 | modifizierte Exponentialkurve |
| nucl.phys. | 光子发射曲线, | Zeitverlauf der Photonenemission |
| nucl.phys. | 光谱响应曲线, | spektrale Ansprechfunktion |
| math. | 共线的 | kollinear |
| math. | 关于直线的对称 | Axialsymmetrie |
| math. | 关于直线的对称 | Achsensymmetrie |
| IMF. | 内线 | Insider |
| IMF. | 内线交易 | Insiderhandel |
| IMF. | 内线交易 | Insidergeschäft |
| IMF. | 内线贷款 | Kredit an leitende Mitarbeiter |
| el., sec.sys. | 内部布线 | innere Verdrahtung |
| math. | 冈珀茨曲线 | Gompertz-Kurve |
| el., sec.sys. | 冷端引线 | kalte Zuleitung |
| cables | 分线盒 | Aufteilungskasten |
| cables | 分线芯盒 | Aufteilungskasten |
| math. | 分布曲线 | Verteilungskurve |
| supercond. | 分离对线圈 | geteilte Paarspule |
| math. | 切线 曲线的 | Tangente an einer Kurve |
| math. | 划线法 | Scoring-Methode |
| math. | 划线法 | Boniturmethode |
| stat. | 列线图 | Abakus |
| math. | 剂量向应关系曲线 | Dosis-Wirkungskurve |
| math. | 副法线 曲线的 | Binormale |
| cables | 单相同心中性线电缆 | einphasiges Kabel mit konzentrischem Neutralleiter |
| supercond. | 单芯超导线 | Einkerndraht Supraleiter |
| stat. | 卵形线 | Summenpolygon |
| math. | 双线性型 | Bilinearform |
| el.mach. | 双线绕组 | bifilare Wicklung |
| math. | 双帕累托曲线 | zweiseitige Pareto-Kurve |
| math. | 双曲线正割分布 | Hyperbolische Schrankenverteilung |
| cables | 双金属接线端子 | Bimetall-Kabelschuh |
| IMF. | 反向收益曲线 | inverse Renditekurve |
| IMF. | 反向收益曲线 | inverse Zinsertragskurve |
| cables | 同心中性线电缆 | Kabel mit konzentrischem Neutralleiter |
| cables | 同心股线 | verseiltes Leiterelement |
| IMF. | 向上倾斜的曲线 | Kurve mit positiver Steigung |
| IMF. | 向下倾斜曲线 | fallende Kurve |
| math. | 向量线元素 | vektorielles Linienelement |
| math. | 回归曲线 | Regressionslinie |
| math. | 回归曲线 | Regressionskurve |
| math. | 回归直线 | Regressionslinie |
| math. | 回归直线 | Regressionskurve |
| cables | 回流线 | Kompensationsleiter |
| environ. | 在线服务 | Online-Dienst (提供通信网络活动连接的服务。) |
| IMF. | 在线课程 | Online-Kurs |
| IMF. | 在线进入 | Online-Zugang |
| weld. | 地线夹 | Schweißstromrückleitungsklemme |
| el., sec.sys. | 地线线夹 | Erdungsklemme |
| math. | 场线 | Feldlinie |
| el. | 均匀传输线 | homogene Übertragungsleitung |
| stat. | 基线 | Basislinie |
| math. | 基线，底线 | Basislinie |
| math. | 基线，底线 | Grundlinie |
| environ. | 基线检测 | Grundüberwachung (对于天气和气候有重要意义的大气成分长期变化，所进行的监测。) |
| IMF. | 基线预测方案 | Basisszenario |
| IMF. | 基线预测方案 | Grundszenario |
| math. | 复变态曲线 | komplexe nicht normalverteilte Kurve |
| supercond. | 多丝超导线 | supraleitender Multifilamentdraht |
| el. | 多相线导体 | Außenleiter eines Mehrphasensystems |
| el. | 多相线电压 | Außenleiterspannung |
| el. | 多相线电流 | Außenleiterstrom |
| el. | 多相线路 | Mehrstrangleitung |
| el. | 多相线间电压 | Außenleiterspannung |
| supercond. | 多芯超导线 | supraleitender Multifilamentdraht |
| stat. | 多重线性过程 | multilinearer Prozeß |
| math. | 多重线性过程 | multiliniarer Prozeß |
| math. | 多重共线性 | Multikollinearität |
| math. | 多重曲线相关 | multiple nichtlineare Korrelation |
| environ. | 天际线的破坏 | Landschaftsverschandelung |
| environ. | 定线 | Trassierung (根据建筑、操作、服务、技术和经济准则所指定的公共交通路线的选择和细节设置图。) |
| el., meas.inst. | 定值导线 | kalibrierte Messgeräteanschlussleitung |
| math. | 定向曲线 | gerichtete Kurve |
| math. | 对数线性模型 | log-lineare Modelle |
| el.mach. | 导线 | Draht |
| el., mech. | 导线匝 | Drahtwindung |
| el., mech. | 导线卸出工具 | Drahtauszieh-Werkzeug |
| el., mech. | 导线嵌入工具 | Drahteindrück-Werkzeug |
| el., sec.sys. | 导线支撑装置 | Haltevorrichtung für Leiterseile |
| el., mech. | 导线筒 | Anschlusshülse |
| el., sec.sys. | 导线线夹 | Leiterklemme |
| cables | 导引绝缘线芯 | Prüfader |
| cables | 导引绝缘线芯 | Steuerader |
| el., mech. | 封线体 | Leitungsunterstützung |
| el., mech. | 封线体配线范围 | Leiterunterstützungsbereich |
| environ. | X射线 | Röntgenstrahlung (一种可穿透的电磁辐射，通常由电子加速到很高的速度并突然与一个固体产生碰撞而产生，或通过原子数大于10的原子内壳层跃迁而产生，其波长范围从大约10(-5)埃到10(3)埃，经研究平均波长为1埃。) |
| math. | 尤尔双曲线分布 | Yulesche hyperbolische Verteilung |
| math. | 峰态曲线 | kurtische Kurve |
| math. | 巴特利特共线性检验 | Bartlettscher Kollinearitätstest |
| el.mach. | 布线系统 | Kabel- und Leitungsanlage |
| math. | 帕累托曲线 | Pareto-Kurve |
| math. | 平均线性连续差 | mittlere sukzessive Differenz |
| math. | 平均密度曲线 | Kurve der mittleren Dichte |
| stat. | 平均样本数曲线 | Kurve des mittleren Stichprobenumfanges (in Abhängigkeit von der vorgelegten Qualität) |
| math. | 平均样本数曲线 | Kurve des mittleren Stichprobenumfanges in Abhängigkeit von der vorgelegten Qualität |
| math. | 平行线数祖 | Gehaltsbestimmung mit parallelen Wirkungskurven |
| math. | 广义线性模型 | verallgemeinertes lineares Modell |
| math. | 广义古典线性估计量 | zweistufige Methode der kleinsten Quadrate |
| math. | 广义古典线性估计量 | verallgemeinerte klassische lineare Schätzer |
| stat. | 底线 | Basislinie |
| cables | 延伸成套线 | Verlängerungsschnur |
| cables | 延伸成套软线 | Verlängerungsschnur |
| el.mach. | 延迟线 | Verzögerungsleitung |
| semicond. | 引线框架 封装的 | Gehäuserahmen |
| therm.energ. | 引出线 | kalte Zuleitung |
| therm.energ. | 引出线 | Kaltleitung |
| el., meas.inst. | 弦线检流计 | Saitengalvanometer |
| IMF. | 弯折曲线 | geknickte Kurve |
| math. | S 形曲线 | S-Kurve |
| IMF. | Ｊ形曲线 | J-Kurve |
| stat. | S形曲线 | S-Kurve |
| math. | S 形曲线 | Sigmoidkurve |
| math. | 影响曲线 | Influenzkurve |
| auto.ctrl. | 总线单元 | Bus |
| nucl.phys. | 总线阻止本领 | lineares Bremsvermögen |
| el.mach. | 总接地母线 | Haupterdungsklemme |
| el.mach. | 总接地母线 | Potentialausgleichsschiene |
| el.mach. | 总接地母线 | Haupterdungsschiene |
| el.mach. | 总接地母线 | Haupterdungsanschlusspunkt |
| cables | 悬挂线夹 电缆用 | Halteklemme für Luftkabel |
| cables | 悬挂线夹 电缆用 | Tragklemme für Luftkabel |
| cables | 成套线 | konfektionierte Leitung |
| cables | 成套线 | Geräteanschlussleitung |
| cables | 成套软线 | konfektionierte Leitung |
| cables | 成套软线 | Geräteanschlussleitung |
| supercond. | 扭转超导线 | verdrillter supraleitender Draht |
| math. | 折线 | Polygonzug |
| IMF. | 拉弗曲线 | Laffer-Kurve |
| math. | 拒绝线 | Rückweisungslinie |
| math. | 拒绝线 | Ablehnungslinie |
| math. | 指数曲线 | Exponentialkurve |
| math. | 按受线 | Annahmegrenze |
| math. | 按受线 | Annahmelinie |
| IMF. | 按基本需要衡量的贫困线 | Armutsgrenze in Bezug auf die Grundbedürfnisse |
| el., mech. | 接线板 | Verteiler |
| el., sec.sys. | 接线空腔 | Anschlussraum |
| el., mech. | 接线端 | Pol |
| el., mech. | 接线端 | Klemme |
| el., mech. | 接线端 | Anschlusspunkt |
| cables | 接线端子 | Kabelschuh |
| el., mech. | 接触件配线范围 | Drahtgrößenbereich des Kontaktes |
| construct. | 放线 | Absteckungen |
| environ. | 教育路线 | Bildungsweg (一个有导引的小径，设计用来为小孩解释某些乡野知识、土壤种类、植物、动物等。这种小径可能利用定点设立讲说牌，或用编号版参考所印制的说明书，也可以自我编导，在其他情况下可能有解说员或看守员引导。) |
| el., meas.inst. | 断续线记录仪 | Punktschreiber |
| math. | 方差曲线 | varianzstabilisierende Kurve |
| environ. | 旅游线路 | Touristenstrecke (一条已建立或选择的旅游路线，常由二级公路组成，公路有着景色优美的、文化的、历史的、地理的或自然的地物，包括景观、休息区和与线路景区特色相匹配的讲解场所。) |
| comp., net. | 无线局域网 | drahtloses lokales Netz |
| environ. | 无线电 | Radio (通过电磁波传输和接收声音信号并使用的过程，及相关设备或程序。) |
| IMF. | 无差异曲线 | Indifferenzkurve |
| math. | S 曲线 | S-Kurve |
| supercond. | S-N曲线 | S-N-Kurve |
| supercond. | S-N曲线 | Wöhler-Kurve |
| math. | 曲线 | Kurve |
| stat. | S曲线 | S-Kurve |
| math. | S 曲线 | Sigmoidkurve |
| math. | 曲线修勻 | Staffelungkurve |
| IMF. | 曲线图表 | Kurve |
| math. | 曲线拟合 | Anpassung durch Kurven |
| math. | 曲线相关 | nichtlineare Korrelation |
| math. | 曲线趋势 | nichtlinearer Trend |
| math. | 最优线性预测值 | optimaler linearer Prädiktor |
| math. | 最佳线性无偏估计量 | BLES |
| math. | 最佳线性无偏估计量 | bester linearer erwartungstreuer Schätzer |
| math. | 最小方差线性无偏估计量 | linearer erwartungstreuer Schätzer mit kleinster Varianz |
| supercond. | 机械增强超导线 | verstärkter supraleitender Draht |
| cables | 束合股线 | verwürgtes Leiterelement |
| math. | 极线楔形图 | Kreishistogramm |
| supercond. | 极向场线圈 | Stabspule |
| el.mach. | 架空线路 | Freileitung |
| environ. | 架空电力线路 | Überlandleitung (电能被传输的缆绳。) |
| math. | 标量线元素 | skalares Linienelement |
| math. | 标量的定向线积分 | skalares Linienintegral |
| el., meas.inst. | 校准曲线 | Kalibrierkurve |
| math. | 概率单位回归线 | Probitregressionslinie |
| supercond. | 次级耦合线圈 | gekoppelte Sekundärspule |
| IMF. | 正态分布曲线 | Glockenkurve |
| IMF. | 正态分布曲线 | Normalverteilungskurve |
| math. | 正态概率曲线纸坐标纸 | Normalwahrscheinlichkeitspapier |
| el.mach. | 母线 | Sammelschiene |
| el. | 母线导纳矩阵 | Knotenadmittanzmatrix |
| el.gen. | 母线绝缘故障 | Sammelschienen-Isolationsfehler |
| el. | 母线阻抗矩阵 | Knotenimpedanzmatrix |
| math. | 法线 曲线的 | Normale an einer Kurve |
| math. | 洛伦茨曲线 | Lorenzkurve |
| cables | 流线形接线端子 | geglätteter Kabelschuh |
| el., meas.inst. | 测量仪器仪表的线性度 | Linearität |
| el., meas.inst. | 测量仪器仪表的线性度 | Proportionalität eines Messgeräts |
| el., meas.inst. | 测量仪器仪表的线性度 | Proportionalität |
| el., meas.inst. | 测量仪器仪表的线性度 | Linearität eines Messgeräts |
| supercond. | 浸渍线圈 | imprägnierte Spule |
| supercond. | 涡旋线 | Vortex |
| supercond. | 涡旋线 | Flusslinie |
| supercond. | 涡旋线 | Fluxon |
| supercond. | 涡旋线格子 | Vortexgitter |
| supercond. | 涡旋线格子 | Flussliniengitter |
| supercond. | 涡旋线格子 | Fluxongitter |
| supercond. | 混合型线圈 | Hybridmagnet |
| supercond. | 混合型线圈 | Hybridspule |
| IMF. | 渐近线 | Asymptote |
| nucl.phys. | 渡越γ射线 | Crossover-Gammastrahl |
| cables | 滑线 | Gleitdraht |
| isol. | 漆包线漆 | Drahtlack |
| math. | 灵活性曲线 | Flexibilitätskurve |
| IMF. | 热线 | zinssensitive Einlagen |
| IMF. | 热线 | vagabundierende Gelder |
| IMF. | 热线 | heißes Geld |
| weld. | 焊接地线 | Schweißstromrückleitung |
| auto.ctrl. | 特性曲线 | Kennlinie |
| nucl.phys. | 特性曲线, | Kennlinie |
| supercond. | 环形线圈 | Ringspule |
| stat. | 珀尔―里德曲线线 | Pearl-Read-Kurve |
| math. | 珀尔―里德曲线线 | logistische Kurve |
| nucl.phys. | 甄别器曲线 | Diskriminatorkurve |
| math. | 甘特进度图，线条进度图 | Arbeitsfortschrittsbild |
| IMF. | 生产可能性曲线 | Produktionsmöglichkeitenkurve |
| IMF. | 生产可能性曲线 | Transformationskurve |
| el.mach. | 电线 | Draht |
| environ. | 电线 | Elektrische Leitung (将电力从一处传到至另外一处的线，也称为电力线。) |
| cables | 电线组件 | konfektionierte Leitung |
| cables | 电线组件 | Geräteanschlussleitung |
| therm.energ. | 电弧炉大电流线路电抗 | Blindwiderstand der Hochstromleitung eines Lichtbogenofens |
| therm.energ. | 电弧炉大电流线路电阻 | Widerstand der Hochstromleitung einer Lichtbogenofeneinrichtung |
| therm.energ. | 电弧炉装置供电线路 | elektrische Zuleitung einer Lichtbogenofenanlage |
| therm.energ. | 电弧炉装置供电线路电抗 | Blindwiderstand der elektrischen Zuleitung einer Lichtbogenofenanlage |
| therm.energ. | 电弧炉装置供电线路电阻 | Widerstand der elektrischen Zuleitung einer Lichtbogenofenanlage |
| therm.energ. | 电弧炉装置大电流线路 | Hochstromleitung der Lichtbogenofenanlage |
| supercond. | 电流引线 | Stromzuführung |
| environ. | 电离放射线 | Ionisierende Strahlung (能够使原子充分通电并移除其电子的射线。在这种状态下原子的活性增强，因此电离射线可以增强化学反应性，通过这种方式可以产生生物效应，包括诱导DNA改变。X射线和伽玛射线是仅有的对生物材料造成电离的电磁波。) |
| cables | 电缆线盘 | Kabelspule |
| math. | 皮尔逊曲线 | Pearsonsche Verteilung |
| math. | 直线 | Gerade |
| math. | 直线性 | gradliniger Trend |
| math. | 直线性 | linearer Trend |
| math. | 直线段 | Strecke |
| supercond. | 直流超导线 | Gleichstrom-Supraleiterdraht |
| auto.ctrl. | 硬连线程序逻辑控制 | verbindungsprogrammierte Steuerung |
| semicond. | 磁电阻特性曲线 | Kennlinie eines Magnetowiderstands |
| supercond. | 磁通线 | Vortex |
| supercond. | 磁通线 | Flusslinie |
| supercond. | 磁通线 | Fluxon |
| supercond. | 磁通线格子 | Flussliniengitter |
| supercond. | 磁通线格子 | Vortexgitter |
| supercond. | 磁通线格子 | Fluxongitter |
| supercond. | 磁通涡旋线 | Vortex |
| supercond. | 磁通涡旋线 | Flusslinie |
| supercond. | 磁通涡旋线 | Fluxon |
| supercond. | 磁通涡旋线格子 | Flussliniengitter |
| supercond. | 磁通涡旋线格子 | Vortexgitter |
| supercond. | 磁通涡旋线格子 | Fluxongitter |
| supercond. | 稳定化超导线 | stabilisierter supraleitender Draht |
| IMF. | 等产量曲线 | Isoquante |
| math. | 等分布线 | Gleichverteilungsgerade |
| math. | 等分布线 | Gleichverteilungslinie in der Lorenz-Kurve |
| math. | 等可检测性的曲线 | Kurve gleicher Trennschärfe |
| math. | 等待线 | Warteschlange |
| IMF. | 等成本线 | Isokosten |
| el., sec.sys. | 等电位联结线 | Potentialausgleichsverbindung |
| el.mach. | 等电位联结母线 | Potentialausgleichsschiene |
| IMF. | 等费用线 | Isokosten |
| math. | 简单非正态曲线 | einfache nichtnormale Kurve |
| math. | 算图，列线图 | Abakus |
| math. | 算图，列线图 | Nomogramm |
| el., sec.sys. | 紧线器 | Abspannvorrichtung |
| environ. | 紫外线 | UV-Strahlung (波长比光短、但比X射线长的电磁频谱的一部分；波长在4-400纳米范围内。) |
| stat. | 累积曲线 | Summenpolygon |
| math. | 累积曲线，卵形线 | Summenpolygon |
| math. | 累积曲线，卵形线 | Summenkurve |
| math. | 累积曲线，卵形线 | Ogive |
| IMF. | 累积频数频率曲线 | kumulative Verteilungsfunktion |
| math. | 累积频数概率曲线 | kumulative Wahrscheinlichkeitskurve |
| math. | 累积频数概率曲线 | kumulative Häufigkeitskurve |
| environ. | 红外线辐射 | Infrarotstrahlen (介于波长0.75或0.80微米至1000微米间之电磁辐射。) |
| IMF. | 线上 | über dem Strich |
| IMF. | 线上项目 | Position über dem Strich |
| IMF. | 线下的 | unter dem Strich |
| IMF. | 线下项目 | Posten unter dem Bilanzstrich |
| IMF. | 线下项目 | Posten unter dem Strich |
| IMF. | 线下项目 | außerbilanzieller Posten |
| IMF. | 线下项目 | bilanzunwirksamer Posten |
| el. | 线-中性点电压 | Spannung Außenleiter-Neutralleiter bei Mehrphasensystemen |
| el.mach. | 线匝 | Windung |
| el.mach. | 线圈 | Spule |
| therm.energ. | 线圈导磁体 | Joche |
| therm.energ. | 线圈导磁体 | magnetischer Rückschluss eines Induktors |
| PSP | 线圈瞬态抑制器件 | Transienten-Unterdrückungsschaltung der Spule |
| therm.energ. | 线圈绝缘 | Spulenisolierung |
| el.mach. | 线夹 | Rohrschelle |
| el.mach. | 线夹 | Kabelschelle |
| phys. | 线密度 | Massenbelag |
| phys. | 线密度 | längenbezogene Masse |
| el.mach. | 线对 | Paar |
| el.mach. | 线对 | Leitungspaar |
| el.mach. | 线对地电压 | Spannung Außenleiter Erde |
| el.mach. | 线对地短路 | Kurzschluss zwischen Außenleiter und Erde |
| el.gen. | 线对地过电压标幺值 | relative Überspannung Außenleiter-Erde |
| el.gen. | 线对线过电压标幺值 | relative Überspannung Außenleiter-Außenleiter |
| el. | 线导体 | Außenleiter eines Mehrphasensystems |
| phys. | 线应变 | Dehnung |
| math. | 线性代数 | lineare Algebra |
| auto.ctrl. | 线性传递元件 | lineares Übertragungsglied |
| math. | 线性估计量 | linearer Schätzer |
| math. | 线性假设 | lineare Hypothese |
| math. | 线性充分性 | lineare Suffizienz |
| math. | 线性判別函数 | lineare Diskriminanzfunktion |
| math. | 线性判別函数 | lineare Trennfunktion |
| auto.ctrl. | 线性化 | linearisieren |
| IMF. | 线性回归 | Kurve der besten Anpassung |
| IMF. | 线性回归 | Trendlinie |
| IMF. | 线性回归 | Regressionslinie |
| math. | 线性回归 | lineare Regression |
| math. | 线性均方回归 | lineare Kleinste-Quadrate-Regression |
| environ. | 线性声源 | Linienschallquelle (像在道路上行驶的一列汽车一样顺序放置的点噪声源。) |
| math. | 线性失误率分布 | lineare Ausfallratenverteilung |
| el., meas.inst. | 线性度 | Linearität |
| el., meas.inst. | 线性度 | Proportionalität eines Messgeräts |
| el., meas.inst. | 线性度 | Proportionalität |
| el., meas.inst. | 线性度 | Linearität eines Messgeräts |
| math. | 线性无关的 | linear unabhängig |
| math. | 线性极大似然法 | lineare Maximum-Likelihood-Methode |
| math. | 线性模型 | lineares Modell |
| math. | 线性正态分布 | lineo-normale Verteilung |
| video. | 线性测试图 | Linearitätstestbild |
| piez. | 线性热膨胀系数 | Koeffizient der linearen thermischen Ausdehnung |
| el., sec.sys. | 线性电源 | lineare Quelle |
| el. | 线性的 | linear |
| math. | 线性相关 | lineare Korrelation |
| math. | 线性相关的 | linear abhängig |
| math. | 线性空间 | Vektorraum |
| auto.ctrl. | 线性系统 | lineares System |
| math. | 线性系统统计量 | lineare systematische Maßzahl |
| math. | 线性约束 | lineare Nebenbedingung |
| math. | 线性结构关系 | lineare strukturelle Relation |
| math. | 线性结构关系 | lineare Strukturrelation |
| math. | 线性规划 | lineare Optimierung |
| math. | 线性规划 | lineare Programmierung |
| math. | 线性趋势 | gradliniger Trend |
| math. | 线性趋势 | linearer Trend |
| el., meas.inst. | 线性转换 | lineare Umsetzung |
| math. | 线性过程 | linearer Prozeß |
| stat. | 线条进度图 | Arbeitsfortschrittsbild |
| environ. | 线源 | Linienquellen (指一维源。关于线源的一个例子是从一条污物排放道路进行特定的污物排放。) |
| el. | 线电压 | Außenleiterspannung |
| el.mach. | 线电压 | Spannung Außenleiter Außenleiter |
| el. | 线电流 | Außenleiterstrom |
| nucl.phys. | 线电离, | Ionisationskoeffizient |
| nucl.phys. | 线电离, | lineares Ionisierungsvermögen |
| nucl.phys. | 线碰撞阻止本领 | lineares Stoßbremsvermögen |
| math. | 线积分 | Linienintegral |
| phys. | 线胀系数 | Längenausdehnungskoeffizient |
| environ. | 线虫类 | Nematoden (一组未分段的蠕虫，已经以不同的名称作为一种目、类和门。) |
| phys. | 线质量密度 | Massenbelag |
| phys. | 线质量密度 | längenbezogene Masse |
| el.mach. | 线路 | Leitung |
| el.gen. | 线路压降 | Spannungsfall |
| isol. | 线路柱式绝缘子 | Freileitungsstützer |
| el.gen. | 线路绝缘故障 | Leitungs-Isolationsfehler |
| nucl.phys. | 线辐射阻止本领 | lineares Strahlungsbremsvermögen |
| el. | 线间电压 | Außenleiterspannung |
| el.mach. | 线间电压 | Spannung Außenleiter Außenleiter |
| el.mach. | 线间短路 | Kurzschluss zwischen Außenleitern |
| metrol. | …线密度 | ...belag in Zusammensetzungen |
| metrol. | …线密度 | längenbezogen |
| isol. | 终点线 | Grenzwertlinie |
| el., mech. | 绕接接线柱 | Wickelstift |
| el., mech. | 绕接接线柱全长 | gesamte Stiftlänge |
| cables | 绝缘线芯 | Ader |
| cables | 绝缘线芯屏蔽 | äußere Leitschicht |
| supercond. | 绝缘超导线 | isolierter supraleitender Draht |
| reliabil. | 维修作业线 | Instandhaltungsbereich |
| reliabil. | 维修作业线 | Instandhaltungsstufe |
| math. | 置信曲线 | Konfidenzkurven |
| cables | 耐张线夹 电缆用 | Abspannklemme für Luftkabel |
| supercond. | 股线 用于超导有关的技术中 | Ader in der Supraleitertechnik |
| el.mach. | 股线 | Einzeldraht |
| supercond. | 脉冲超导线 | Impulsstrom-Supraleiterdraht |
| math. | 自催化曲线 | Autospektrum |
| therm.energ. | 螺线形加热元件 | Spiralheizelement |
| el.mach. | 螺线管 | Solenoid |
| environ. | 行政界线 | Verwaltungsgrenze (政府或管理实体管辖的地区边界。) |
| supercond. | 补偿线圈 | Shim-Spule |
| supercond. | 补偿线圈 | Kompensationsspule |
| cables | 裸屏蔽线 | Beidraht |
| comp., net. | 讨论线索 | Artikelfolge |
| piez. | 调频频偏线性度 | Linearität der Frequenzmodulationsabweichung |
| el. | 负荷曲线 | Lastprofil |
| IMF. | 贫困线 | Armutsgrenze |
| ultrasnd. | 超声扫描线 | Ultraschallabtastlinie |
| supercond. | 超导线 | supraleitender Draht |
| supercond. | 超导微波天线 | supraleitende Antenne |
| supercond. | 超导微波延迟线 | supraleitende Laufzeitleitung |
| supercond. | 超导微波延迟线 | supraleitende Mikrowellenverzögerungsleitung |
| IMF. | 趋势线 | lineare Regression |
| IMF. | 趋势线 | Trendlinie |
| IMF. | 趋势线 | Kurve der besten Anpassung |
| IMF. | 趋势线 | Regressionslinie |
| supercond. | 跑道形线圈 | Rennbahnspule |
| el., meas.inst. | 跨线电阻 | Stromverbindungswiderstand |
| environ. | 路线 | Fahrweg Streckenführung (任何为旅客或旅行建立或选择的路线。) |
| math. | 路线抽样 | Wegstichprobenverfahren |
| math. | 路线抽样 | Stichprobenentnahme vom Weg aus |
| environ. | 路线规划 | Tourenplan (设计、组织或修复林荫大道、收费公路、公路和其它道路的活动。) |
| IMF. | 转换曲线 | Produktionsmöglichkeitenkurve |
| IMF. | 转换曲线 | Transformationskurve |
| cables | 软线 | Schnur |
| environ. | 输油管线 | Ölfernleitung (一条管道连接到阀和其他控制装置进行石油输送。) |
| el.mach. | 输电线路 用于电力系统 | Transportleitung in Elektrizitätsversorgungssystemen |
| el.mach. | 输电线路 用于电力系统 | Übertragungsleitung in Elektrizitätsversorgungssystemen |
| math. | 近似最佳线性估计量 | fast bester linearer Schätzer |
| environ. | 进度线 | Ganglinie (事件序列以观测数据的图解方式来演示。) |
| el., meas.inst. | 连续线记录仪 | Linienschreiber |
| supercond. | 迫冷超导线 | zwangsgekühlter supraleitender Draht |
| IMF. | 通货膨胀拉弗曲线 | Inflationssteuer-Lafferkurve |
| stat. | 逻辑斯谛曲线 | Pearl-Read-Kurve |
| math. | 逻辑斯谛曲线，增长曲 | Pearl-Read-Kurve |
| math. | 逻辑斯谛曲线，增长曲 | logistische Kurve |
| cables | 金属屏蔽层互联引线 | Schirmverbindungsleitung |
| IMF. | 钟形曲线 | Normalverteilungskurve |
| math. | 钟形曲线 | Glockenkurve |
| math. | 闭曲线 | geschlossene Kurve |
| environ. | 阿尔法射线 | Alphastrahlung (许多放射性物质发射出的、能穿透几厘米的空气但会被一张薄纸挡住的阿尔法粒子流。) |
| math. | 随机直线图 | zufälliger linearer Graph |
| comp., net. | 集线器 | Hub |
| comp., net. | 集线器 | Sternverteiler |
| math. | 集中曲线 | Konzentrationskurve |
| IMF. | 需求曲线 | Nachfragekurve |
| math. | 非线性回归 | nichtlineare Regression |
| el., sec.sys. | 非线性电源 | nicht lineare Quelle |
| el.gen. | 非线性电阻型避雷器 | Ventilableiter |
| el. | 非线性的 | nichtlinear |
| math. | 非线性相关 | nichtlineare Korrelation |
| el., meas.inst. | 非线性转换 | nichtlineare Umsetzung |
| math. | 非正态曲线 | anormale Häufigkeitskurve |
| supercond. | 鞍形线圈 | Sattelspule |
| stat. | 频数曲线 | Häufigkeitskurve |
| stat. | 频率曲线 | Häufigkeitskurve |
| IMF. | 频率曲线的峰度 | Wölbung der Häufigkeitskurve |
| math. | 频率曲线，频数曲线 | Häufigkeitskurve |
| nucl.phys. | 饱和曲线, | Sättigungskurve |
| supercond. | 饼状线圈 | "Pancake"-Spule |
| supercond. | 饼状线圈 | Pfannkuchenspule |
| environ. | 高压电线 | Hochspannungsleitung (电压达到数千伏特的电线。) |
