| Subject | Chinese | German |
| therm.energ. | 三极枪 | Triodenkanone |
| therm.energ. | 上声极 | Sonotrode |
| weld. | 丝极 | Drahtelektrode |
| stat. | 两极抽样 | zweistufige Stichprobe |
| math. | 两极抽样，两阶段抽样 | zweistufige Stichprobe |
| math. | 中心极限定理 | zentraler Grenzwertsatz |
| therm.energ. | 二极枪 | Diodenkanone |
| semicond. | 二极管 | Diode |
| semicond. | 二极管 | Halbleiterdiode |
| el., sec.sys. | 二极管安全栅 | Sicherheitsbarriere mit Dioden |
| el., meas.inst. | 交流极化继电器 | gepoltes Wechselstromrelais |
| therm.energ. | 介质热合电极 | Schweißelektrode |
| semicond. | 信号二极管 | Signaldiode |
| semicond. | 倍频二极管 | Frequenzvervielfacherdiode |
| supercond. | 偶极磁体 | Dipolmagnet |
| environ. | 允许暴露极限 | BAT-Wert (这是由职业健康安全局(管理职业安全和健康行为)对曝光限制和有害物质所制定的法定标准。它是基于工作时间强度，如40小时/周，8个小时/天的工作时间。) |
| semicond. | 光电二极管 | Photodiode |
| nucl.phys. | 光阴极效率 | Wirkungsgrad einer Photokathode |
| math. | 全局极大值 | Spitzenwert |
| math. | 全局极大值 | globaler Maximalwert |
| math. | 全局极小值 | Talwert |
| math. | 全局极小值 | globaler Minimalwert |
| math. | 全距，值域，全域，范围，区域，极差 | Variationsbreite |
| math. | 全距，值域，全域，范围，区域，极差 | Schwankungsbreite |
| math. | 全距，值域，全域，范围，区域，极差 | Spannweite |
| math. | 全距图，极差图 | Spannweitenkarte |
| semicond. | 共发射极 | Emitterschaltung |
| semicond. | 共基极 | Basisschaltung |
| semicond. | 共集电极 | Kollektorschaltung |
| therm.energ. | 冷阴极 电子枪的 | Kaltkathode einer Elektronenkanone |
| math. | 函数中心极限定 | funktionaler zentraler Grenzwertsatz |
| math. | 函数中心极限定 | Invarianzprinzip |
| math. | 函数中心极限定 | Donskersches Theorem |
| therm.energ. | 刀状介质热合电极 | Schweißelektrode mit Schneidkante |
| therm.energ. | 分离阳极 电子枪的 | Einzelanode einer Elektronenkanone |
| piez. | 剩余极化 | remanente Polarisation |
| therm.energ. | 加热电极 | Heizelektrode |
| environ. | 北极地区 | Arktis (地球的极北方，以北极为中心，包括北冰洋、加拿大的北方地带、阿拉斯加、俄罗斯、挪威以及格陵兰岛的大部分、冰岛与斯瓦尔巴岛。) |
| environ. | 北极生态系统 | Ökosystem der Arktis |
| semicond. | 半导体二极管 | Diode |
| semicond. | 半导体二极管 | Halbleiterdiode |
| semicond. | 半导体整流二极管 | Halbleiter-Gleichrichterdiode |
| semicond. | 单极晶体管 | Unipolartransistor |
| el. | 单极系统 | homopolares System |
| el. | 单极系统 | Mehrphasen-Nullsystem |
| math. | 单位偶极函数 | Einheitsdoppelsprung |
| therm.energ. | 单位电极消耗 | spezifischer Elektrodenverbrauch |
| accum. | 单体电池电极 | Zellenelektrode |
| therm.energ. | 单电极电弧炉 | Einelektroden-Lichtbogenofen |
| environ. | 南极圈生态系统 | Ökosystem der Antarktis |
| environ. | 南极地区 | Antarktis (南极圈内包含第五大洲及其周围水域的区域，主要由厚冰层所组成。) |
| environ. | 南极洲 | Antarktis (主要位于南极圈内的大陆，不太对称地以南极为中心：由一个高于海平面1,800-3,000公尺，为冰层覆盖着的高原(南极洲有95%的部分被平均1.6 km厚的冰帽覆盖着)，其高达4,500公尺，包括一些火山顶的山脉所组成；平均温度低于冰点，人类的生活只局限在研究站内。) |
| isol. | 去极化电流 | Depolarisationsstrom |
| el.chem. | 参比电极 | Referenzelektrode |
| el.chem. | 参考电极 | Referenzelektrode |
| math. | 双极因子 | bipolarer Faktor |
| semicond. | 双极晶体管 | Sperrschichttransistor |
| semicond. | 双极晶体管 | Bipolartransistor |
| semicond. | 双极结型晶体管 | Sperrschichttransistor |
| semicond. | 双极结型晶体管 | Bipolartransistor |
| semicond. | 双向三极晶闸管 | doppeltgerichtete Thyristortriode |
| semicond. | 双向三极晶闸管 | Zweirichtungs-Thyristortriode |
| semicond. | 双向三极闸流晶体管 | doppeltgerichtete Thyristortriode |
| semicond. | 双向三极闸流晶体管 | Zweirichtungs-Thyristortriode |
| semicond. | 双向二极晶闸管 | doppeltgerichtete Thyristordiode |
| semicond. | 双向二极晶闸管 | Zweirichtungs-Thyristordiode |
| semicond. | 双向二极闸流晶体管 | doppeltgerichtete Thyristordiode |
| semicond. | 双向二极闸流晶体管 | Zweirichtungs-Thyristordiode |
| accum. | 反极 | Umpolung |
| PSP | 反向极性电压 | Rückspannung |
| semicond. | 反向二极管 | Unitunneldiode |
| semicond. | 反向共发射极 | inverse Emitterschaltung |
| semicond. | 反向共基极 | inverse Basisschaltung |
| semicond. | 反向共集电极 | inverse Kollektorschaltung |
| semicond. | 反向阻断三极晶闸管 | rückwärts sperrende Thyristortriode |
| semicond. | 反向阻断三极闸流晶体管 | rückwärts sperrende Thyristortriode |
| semicond. | 反向阻断二极晶闸管 | rückwärts sperrende Thyristordiode |
| semicond. | 反向阻断二极闸流晶体管 | rückwärts sperrende Thyristordiode |
| accum. | 反应极化 | Reaktionspolarisation |
| semicond. | 发光二极管 | lichtemittierende Diode |
| semicond. | 变容二极管 | Kapazitätsvariationsdiode |
| semicond. | 变容二极管 | Kapazitätsdiode |
| therm.energ. | 启动电极 电极盐浴炉的 | Zündelektrode eines Elektrodensalzbadofens |
| semicond. | 四极晶体管 | Transistortetrode |
| supercond. | 四极磁体 | Quadrupolmagnet |
| el., meas.inst. | 基准极限误差 | maximale Messabweichung unter Bezugsbedingungen |
| el.mach. | 基础接地极 | Fundamenterder |
| accum. | 富尔极板 | Faure-Platte |
| math. | 局部极大 | Maximum |
| math. | 局部极大 | lokales Maximum |
| math. | 局部极大值 | Maximalwert |
| math. | 局部极大值 | lokaler Maximalwert |
| math. | 局部极小 | Minimum |
| math. | 局部极小 | lokales Minimum |
| math. | 局部极小值 | Minimalwert |
| math. | 局部极小值 | lokaler Minimalwert |
| piez. | 屏蔽电极 | Abschirmelektrode |
| math. | 峰，极值 | Spitze |
| math. | 峰，极值 | Gipfel |
| el., meas.inst. | 工作极限值 | Grenzwerte im Betrieb |
| therm.energ. | 工作电极 | Arbeitselektrode |
| el.chem. | 平衡电极电势 | Gleichgewichtsspannung |
| el.chem. | 平衡电极电势 | Gleichgewichtselektrodenspannung |
| math. | 广义极大似然估计量 | verallgemeinerter Maximum-Likelihood-Schätzer |
| therm.energ. | 底电极 | Bodenelektrode |
| semicond. | 开关二极管 | Schaltdiode |
| weld. | 弧焊电极 | Lichtbogenschweißelektrode |
| accum. | 形成式极板 | Planté-Platte |
| PSP | 影响量极端范围 | Extrembereich einer Einflussgröße |
| semicond. | 微波开关二极管 | Mikrowellen-Schaltdiode |
| semicond. | 微波限幅二极管 | Mikrowellen-Begrenzerdiode |
| el.chem. | 惰性电极 | Inertelektrode |
| phys. | 截面二次极矩 | polares Flächenmoment |
| phys. | 截面二次极矩 | polares Flächenträgheitsmoment |
| math. | 拟极大似然估计 | Quasi-Maximum-Likelihood-Schätzer |
| el.mach. | 接地极 | Erder |
| cables | 接地电极 | Erder |
| therm.energ. | 控制电极 | Steuerelektrode |
| semicond. | 整流二极管 | Halbleiter-Gleichrichterdiode |
| el., mech. | 无极性接触件 | Zwitter-Kontakt |
| el., mech. | 无极性连接器 | Zwitter-Steckverbinder |
| therm.energ. | 无电极等离子体炬 | Plasmabrenner ohne Elektroden |
| accum. | 普朗泰极板 | Planté-Platte |
| therm.energ. | 板电极 | Plattenelektroden |
| stat. | 极值 | Spitze |
| math. | 极值 | Extremwerte |
| math. | 极值分布 | Gumbel-Verteilung |
| math. | 极值分布 | Extremwertverteilungen |
| math. | 极值商 | Extremalquotient |
| math. | 极值秩和检验 | Extremrangsummentest |
| math. | 极值统计量 | Extremwert-Statistik |
| piez. | 极化 | Polarisierung |
| piez. | 极化处理 | Polungsverfahren |
| piez. | 极化处理 | Polarisierungsverfahren |
| isol. | 极化电流 | Polarisationsstrom |
| el.mach. | 极化电磁体 | polarisierter Elektromagnet |
| el.mach. | 极化电磁铁 | polarisierter Elektromagnet |
| PSP | 极化继电器 | gepoltes Relais |
| PSP | 极化继电器 | gepoltes Elementarrelais |
| el., meas.inst. | 极化量 | Polarisierungsgröße |
| supercond. | 极向场线圈 | Stabspule |
| math. | 极向量 | Polarvektor |
| environ. | 极地 | Polargebiet (该区域的地球磁极分别为北极和南极。) |
| environ. | 极地生态系统 | Polares Ökosystem (生物群落和生物环境的交互位于气温是摄氏Code:10度以下的地区，通常位于北极和南极附近。) |
| math. | 极均值 | Extremwert von Mittelwerten |
| math. | 极大 F 比 | maximaler F-Wert |
| math. | 极大 F 比 | Hartley-Test |
| math. | 极大似然法 | Maximum-Likelihood-Methode |
| math. | 极大值 | Maximalwert |
| math. | 极大值 | lokaler Maximalwert |
| stat. | 极大F比 | maximaler F-Wert |
| math. | 极大熵法 | Methode der maximalen Entropie |
| math. | 极学生化偏差 | extreme studentisierte Abweichung |
| el.mach. | 极导体 直流系统 | Außenleiter |
| math. | 极小值 | Minimalwert |
| math. | 极小值 | lokaler Minimalwert |
| math. | 极小基本完全性 | minimal-essentielle Vollständigkeit |
| stat. | 极差 | Schwankungsbreite |
| stat. | 极差图 | Spannweitenkarte |
| el.chem. | 极性 | Polarität |
| el., meas.inst. | 极性指示器 | Polaritätsanzeige |
| accum. | 极板 | Platte |
| accum. | 极板对 | Plattenpaar |
| auto.ctrl. | 极点配置 | Polzuweisung |
| accum. | 极端 | Pol |
| accum. | 极端 | Klemme |
| accum. | 极端 | Anschlusspunkt |
| accum. | 极端 | Anschluss |
| math. | 极线楔形图 | Kreishistogramm |
| accum. | 极群 | Plattensatz |
| accum. | 极群组 | Plattenblock |
| video. | 极限分辨率 | Grenzauflösung |
| PSP | 极限循环容量 | kombiniertes Ein- und Ausschaltvermögen |
| PSP | 极限接通容量 | Einschaltvermögen |
| auto.ctrl. | 极限控制 | Begrenzungsregelung |
| PSP | 极限断开容量 | Ausschaltvermögen |
| el., sec.sys. | 极限温度 增安型电气设备的 | Grenztemperatur für elektrische Betriebsmittel mit erhöhter Sicherheit |
| el.chem. | 极限电流密度 | Stromdichtegrenzwert |
| el., meas.inst. | 极限误差 | maximale Messabweichung |
| nucl.phys. | 极限运行条件 | betriebliche Grenzwerte |
| PSP | 极限连续耐热功率 | thermische Dauerbelastbarkeit |
| semicond. | 栅极 | Steueranschluss |
| semicond. | 栅极不触发电压 | höchste nichtzündende Steuerspannung |
| semicond. | 栅极不触发电流 | höchster nichtzündender Steuerstrom |
| semicond. | 栅极触发电压 | Zündspannung |
| semicond. | 栅极触发电流 | Zündstrom |
| el.chem. | 标准电极电势 | Normalspannung |
| el.chem. | 标准电极电势 | Normalelektrodenspannung |
| semicond. | 检波二极管 | Detektordiode |
| semicond. | 检波二极管 | Halbleiter-Detektordiode |
| therm.energ. | 棒电极 | Stabelektrode |
| math. | 概率极限 | Wahrscheinlichkeitsgrenzen |
| accum. | 欧姆极化 | ohmsche Polarisation |
| el.mach. | 正极 | positive Elektrode |
| accum. | 正极板 | positive Platte |
| accum. | 正极极端 | Pluspol |
| accum. | 正极端子 | Pluspol |
| math. | 正弦极限定理 | Sinus-Grenzwertsatz |
| el.mach. | 正电极 | positive Elektrode |
| el.chem. | 氢电极 | Wasserstoffelektrode |
| weld. | 氧气电弧切割电极 | Lichtbogen-Sauerstoffschneidelektrode |
| therm.energ. | 水冷电极 | wassergekühlte Elektrode |
| IMF. | 波动性极大的资本 | unstetes Kapital |
| IMF. | 波动性极大的资本 | volatiles Kapital |
| accum. | 活化极化 | Aktivierungspolarisation |
| isol. | 测量电极 | Messelektrode |
| accum. | 浓差极化 | Konzentrationspolarisation |
| therm.energ. | 涂层电极 | ummantelte Elektrode |
| accum. | 涂膏式极板 | Gitterplatte |
| semicond. | 混频二极管 | Mischerdiode |
| semicond. | 激光二极管 | Laserdiode |
| semicond. | 激光二极管模块 | Laserdiodenmodul |
| accum. | 烧结式极板 | Sinterplatte |
| therm.energ. | 热阴极 电子枪的 | Glühkathode einer Elektronenkanone |
| weld. | 熔化电极 | abschmelzende Lichtbogenschweißelektrode |
| el., meas.inst. | 特性量极限值 | Grenzwert der charakteristischen Größe |
| el.mach. | 独立接地极 | unabhängiger Erder |
| el. | 理想二极管 | ideale Diode |
| IMF. | 生产积极性 | Produktionsanreiz |
| accum. | 电极 | Zellenelektrode |
| el.mach. | 电极 | Elektrode |
| therm.energ. | 电极加热 | Elektrodenerwärmung |
| therm.energ. | 电极加热器 | Elektrodenerwärmungsgerät |
| piez. | 电极化 | elektrische Polarisation |
| therm.energ. | 电极升降架 | Elektrodenständer |
| therm.energ. | 电极升降速度 | Elektrodengeschwindigkeit |
| el.chem. | 电极反应 | Elektrodenreaktion |
| therm.energ. | 电极喷流锅炉 | Elektroden-Berieselungskessel |
| therm.energ. | 电极夹头 | Elektrodenfassung |
| therm.energ. | 电极夹持器 | Elektrodenzange |
| therm.energ. | 电极接头 | Elektrodennippel |
| accum. | 电极极化 | Elektrodenpolarisation |
| therm.energ. | 电极水加热 | Elektrodenwassererwärmung |
| therm.energ. | 电极流水加热器 | Durchlauf-Elektroden-Warmwasserbereiter |
| therm.energ. | 电极流水加热器 | Dauerelektroden-Warmwasserbereiter |
| therm.energ. | 电极炉 | Elektrodenofen |
| therm.energ. | 电极玻璃炉 | Elektroden-Glasschmelzofen |
| therm.energ. | 电极玻璃炉工作端 | Arbeitswanne des Elektroden-Glasschmelzofens |
| therm.energ. | 电极玻璃炉熔化端 | Schmelzwanne des Elektroden-Glasschmelzofens |
| el.chem. | 电极电势 | Elektrodenspannung |
| therm.energ. | 电极电流负荷 | Elektrodenstrombelastung |
| accum. | 电极的活性表面 | aktive Oberfläche einer Elektrode |
| therm.energ. | 电极盐浴炉 | Elektrodensalzbadofen |
| therm.energ. | 电极立柱 | Elektrodenmast |
| therm.energ. | 电极臂 | Elektrodenarm |
| weld. | 电极臂伸出长度 | Ausladung |
| weld. | 电极臂间距 | Armabstand |
| therm.energ. | 电极蒸汽发生器 | Elektrodendampfkessel |
| therm.energ. | 电极调节器 | Elektrodenregelung |
| therm.energ. | 电极调节器 | Elektrodenregler |
| therm.energ. | 电极速度 | Elektrodengeschwindigkeit |
| el.chem. | 电极钝化 | Elektrodenpassivierung |
| therm.energ. | 电极锅炉 | Elektrodenkessel |
| therm.energ. | 电极驱动机构 | Elektrodenantrieb |
| therm.energ. | 电极驱动滞后时间 | Verzögerungszeit des Elektrodenantriebs |
| semicond. | 电压基准二极管 | Bezugsdiode |
| semicond. | 电压基准二极管 | Spannungsreferenzdiode |
| semicond. | 电压调整二极管 | Spannungsstabilisatordiode |
| weld. | 电弧切割电极 | Lichtbogenschneidelektrode |
| therm.energ. | 电弧炉电极 | Lichtbogenofenelektrode |
| weld. | 电弧焊电极 | Lichtbogenschweißelektrode |
| el.chem. | 电池极化电势 | Zellenpolarisationsspannung |
| semicond. | 电流调整二极管 | Stromstabilisatordiode |
| weld. | 电阻焊电极 | Widerstandsschweißelektrode |
| auto. | 德语疲劳极限图【英语】fatigue-limit diagram | Dauerfestigkeitsschaubild |
| el., meas.inst. | 直流极化继电器 | gepoltes Gleichstromrelais |
| PSP | 短时极限电流 | Halte-Kurzzeitstrom |
| el.mach. | 磁极 | Pol eines Magneten |
| environ. | 积极参与 | Aktive Beteiligung (个人或团体为扩大影响而参与的事件) |
| therm.energ. | 空心阴极 | Hohlkathode |
| weld. | 空气电弧切割和气刨电极 | Elektrode zum Luft-Lichtbogenschweißen und –fugenhobeln |
| math. | 第一极限定论 | zentraler Grenzwertsatz in der Levyschen Form |
| stat. | 第一极限定论 | zentraler Grenzwertsatz in der Lévyschen Form |
| math. | 第一极限定论 | erster Grenzwertsatz |
| math. | 第二极限定理 | zweiter Grenzwertsatz |
| accum. | 管式极板 | Röhrchenplatte |
| semicond. | 红外发光二极管 | infrarotemittierende Diode |
| math. | 约束极大似然 | REML |
| math. | 约束极大似然 | eingeschränkte Maximum-Likelihood |
| math. | 线性极大似然法 | lineare Maximum-Likelihood-Methode |
| accum. | 结晶极化 | Kristallisationspolarisation |
| therm.energ. | 结构阳极 电子枪的 | Festkörperanode einer Elektronenkanone |
| piez. | 自发极化 | spontane Polarisation |
| therm.energ. | 自焙电极 | selbstbackende Elektrode |
| el.gen. | 自熄弧电流极限 | Löschgrenze für den Fehlerstrom |
| accum. | 袋式极板 | Taschenplatte |
| semicond. | 调制二极管 | Modulationsdiode |
| semicond. | 调制二极管 | Halbleiter-Modulationsdiode |
| el.mach. | 负极 | negative Elektrode |
| accum. | 负极板 | negative Platte |
| accum. | 负极极端 | Minuspol |
| accum. | 负极端子 | Minuspol |
| el.mach. | 负电极 | negative Elektrode |
| el., meas.inst. | 贮存极限值 | Grenzwerte bei Lagerung |
| supercond. | 超导三极管 | supraleitender Transistor |
| therm.energ. | 转柱电极 | rotierende Zylinderelektroden |
| therm.energ. | 转盘电极 | Rollenelektrode |
| el., meas.inst. | 输出电流的极限值 | Grenzwert der Ausgangsstromstärke |
| PSP | 输出电路极限短时电流 | Grenzkurzzeitstrom eines Ausgangskreises |
| PSP | 输出电路极限连续电流 | Grenzdauerstrom eines Ausgangskreises |
| el., meas.inst. | 运输极限值 | Grenzwerte beim Transport |
| therm.energ. | 连续电极 | Dauerelektrode |
| semicond. | 逆导三极晶闸管 | rückwärts leitende Thyristortriode |
| semicond. | 逆导三极闸流晶体管 | rückwärts leitende Thyristortriode |
| semicond. | 逆导二极晶闸管 | rückwärts leitende Thyristordiode |
| semicond. | 逆导二极闸流晶体管 | rückwärts leitende Thyristordiode |
| therm.energ. | 配对电极 | Gegenelektrode |
| therm.energ. | 重熔电极 | Umschmelzelektrode |
| semicond. | 门极 | Steueranschluss |
| semicond. | 门极不触发电压 | höchste nichtzündende Steuerspannung |
| semicond. | 门极不触发电流 | höchster nichtzündender Steuerstrom |
| semicond. | N门极晶闸管 | anodenseitig steuerbarer Thyristor |
| semicond. | P门极晶闸管 | kathodenseitig steuerbarer Thyristor |
| semicond. | 门极触发电压 | Zündspannung |
| semicond. | 门极触发电流 | Zündstrom |
| el.mach. | 阳极 | Anode |
| accum. | 阳极反应 | Anodenreaktion |
| therm.energ. | 阳极效应 | Anodeneffekt |
| el.chem. | 阳极极化 | Anodenpolarisation |
| accum. | 阳极极化 | anodische Polarisation |
| semicond. | 阳极特性 | Anoden-Kathoden-Spannungs-Strom-Charakteristik |
| semicond. | 阳极特性 | Anodenkennlinie |
| semicond. | 阳极特性 | Anoden-Kathoden-Kennlinie |
| el.chem. | 阳极电解质 | Anodenflüssigkeit |
| el.chem. | 阳极电解质 | Anolyt |
| therm.energ. | 阳极配料 | Anodenmischung |
| semicond. | 阳极-阴极特性 | Anoden-Kathoden-Spannungs-Strom-Charakteristik |
| semicond. | 阳极-阴极特性 | Anodenkennlinie |
| semicond. | 阳极-阴极特性 | Anoden-Kathoden-Kennlinie |
| semicond. | 阳极-阴极电压-电流特性 | Anodenkennlinie |
| semicond. | 阳极-阴极电压-电流特性 | Anoden-Kathoden-Spannungs-Strom-Charakteristik |
| semicond. | 阳极-阴极电压-电流特性 | Anoden-Kathoden-Kennlinie |
| el.mach. | 阴极 | Kathode |
| el.chem. | 阴极保护 | kathodischer Schutz |
| el.chem. | 阴极保护 | kathodischer Korrosionsschutz |
| accum. | 阴极反应 | Kathodenreaktion |
| el.chem. | 阴极极化 | Kathodenpolarisation |
| accum. | 阴极极化 | kathodische Polarisation |
| el.chem. | 阴极电解质 | Kathodenflüssigkeit |
| el.chem. | 阴极电解质 | Katholyt |
| semicond. | 阶跃恢复二极管 | Speicherschaltdiode |
| therm.energ. | 隔离加热电极盐浴炉 | Elektrodensalzbadofen mit getrenntem Heizraum |
| semicond. | 隧道二极管 | Tunneldiode |
| semicond. | 雪崩光电二极管 | Lawinen-Photodiode |
| semicond. | 雪崩整流二极管 | Lawinen-Gleichrichterdiode |
| PSP | 非极化继电器 | ungepoltes Relais |
| weld. | 非熔化电极 | nichtabschmelzende Lichtbogenschweißelektrode |
| therm.energ. | 非隔离加热电极盐浴炉 | Elektrodensalzbadofen mit nichtgetrenntem Heizraum |
| nucl.phys. | 驻极体电离室 | Elektret-Ionisationskammer |
