Terms for subject International Monetary Fund containing 持

Chinese	German
不挂钩收入支持	entkoppelte Direktbeihilfe
不挂钩收入支持	entkoppelte Einkommensunterstützung
仅能维持生活的收入	Existenzminimum
记录保持者	eingetragener Inhaber
债务持有人	Gläubiger
债务可持续性	Schuldentragbarkeit
债务可持续性	Schuldentragfähigkeit
债务可持续性	tragbare Verschuldung
债务可持续性临界点	Schwelle der Schuldentragfähigkeit
债务可持续性分析	Schuldentragfähigkeitsanalyse
债务可持续性框架	Regelwerk für Schuldentragfähigkeit
减贫支持信贷	Kredit zur Unterstützung der Armutsbekämpfung
《可持续全球增长伙伴关系宣言》	Partnerschaft für nachhaltiges globales Wachstum
可持续发展	zukunftsfähige Entwicklung
可持续发展	nachhaltige Entwicklung
可持续发展	dauerhafte Entwicklung
可持续增长	durchhaltbares Wachstum
可持续增长	tragfähiges Wachstum
可持续增长	nachhaltiges Wachstum
可持续性	Tragfähigkeit
可持续性	Nachhaltigkeit
可持续性	Zukunftsfähigkeit
可维持的债务	durchhaltbare Schuldenlast
可维持的债务	tragfähige Verschuldung
坚持不让步的债权人	Gläubiger, der die Umstrukturierungsbedingungen ablehnt
坚持不让步的债权人	Gläubiger, der seine Forderungen geltend macht
基金组织持有的货币	vom Fonds gehaltene Währungen
基金组织持有的货币	Währungsbestände des Fonds
基金组织持有的货币	Devisenbestand
基金组织持有货币的折算汇率	Wechselkurs der Währungsbestände des IWF
基金组织支持的规划	IWF-unterstütztes Programm
基金组织支持的规划	vom Fonds unterstütztes Programm
基金组织支持的规划	vom IWF unterstütztes Programm
基金组织支持的规划	IWF-gestütztes Programm
基金组织支持的规划或其他货币规划	IWF-gestütztes oder sonstiges monetäres Programm
基金组织货币持有额	vom Fonds gehaltene Währungen
基金组织货币持有额	Währungsbestände des Fonds
基金组织货币持有额	Devisenbestand
外国人持有的余额	Auslandsguthaben
外部可持续性	außenwirtschaftliche Tragfähigkeit
如果其他条件均保持不变	unter sonst gleichen Bedingungen
如果其他条件均保持不变	ceteris paribus
官方持有净额	Nettoguthaben öffentlicher Haushalte
官方持有额	offizielle Bestände
由官方支持的出口信贷	öffentlich geförderter Exportkredit
平衡的持有额分布	ausgewogene Verteilung der Bestände
抵押贷款支持证券	durch Hypotheken unterlege Wertpapiere
持不同意见的债权人	Gläubiger, der die Umstrukturierungsbedingungen ablehnt
持不同意见的债权人	Gläubiger, der seine Forderungen geltend macht
持久增长	stetiges Wachstum
持久增长	dauerhaftes Wachstum
持有成本	Haltekosten
持有的债券	Anleiheportfolio
持有的债券	Anleihebestand
持有额低于分配额	Bestände, die die Zuteilungen unterschreiten
持有额的变动	Änderung der Bestände
持续的资金外流	anhaltender Kapitalabfluss
指定的特别提款权持有者	zugelassener Inhaber von SZR IWF-Übereinkommen
按债务持有者分类的融资	Finanzierung nach Gläubigerkategorie
按债务持有者划分的债务余额	ausstehende Schulden nach Gläubiger
排除的持有额	ausgenommene Bestände
支持价格	Stützungspreis
支持干预	Stützungsintervention
政 策支持工具	Vereinbarung zur Unterstützung der Wirtschaftspolitik
有足额资金支持的养老金计划	kapitalgedecktes Altersversorgungssystem
机构持续运行计划	Business-Continuity-Plan
机构持续运行计划	Geschäftsfortführungsplan
没有资金支持的职责	Ausgabenverpflichtung ohne Bundesfinanzierung
特别提款权持有者	Inhaber von SZR
特别提款权持有账户	SZR-Konto
特别提款权持有账户	SZR-Bestandskonto
特别提款权的其他持有者	sonstige Inhaber von SZR
现金支持	Verbesserung der Liquiditätslage
现金支持	Cash-Flow-Entlastung
现金流量支持	Verbesserung der Liquiditätslage
现金流量支持	Cash-Flow-Entlastung
研究基金组织可持续的长期融资问题名人委员会	Ausschuss angesehener Persönlichkeiten
研究基金组织可持续的长期融资问题名人委员会	Ausschuss angesehener Persönlichkeiten zur Prüfung einer nachhaltigen langfristigen Finanzierung des IWF
维持价值	Werteerhaltung IWF-Übereinkommen
维持价值	Aufrechterhaltung des Werts IWF-Übereinkommen
维持价值的义务	Verpflichtung zur Werteerhaltung
维持现状协定	Standstill-Abkommen
维持现状协定	Stillhalte-Abkommen
自我维持	sich selbst tragend
自我维持	eigenständig
自我维持	selbsttragend
自我维持的减贫与增长贷款	sich selbst aus Eigenmitteln tragende PRGF
自我维持的减贫与增长贷款	selbsttragende PRGF
自我维持的减贫与增长贷款	selbstfinanzierte PRGF
自我维持的加强的结构调整贷款	selbsttragende ESAF
补充基金组织的货币持有额	wiederauffüllen, die Währungsbestände des Fonds
补充特别提款权持有量	Wiedererweb vorher ausgegebener SZR
补充特别提款权持有量	Rekonstituierung von SZR-Beständen
财政可持续性	Nachhaltigkeit der öffentlichen Finanzen
货币持有额	Währungsbestände des Fonds
货币持有额	vom Fonds gehaltene Währungen
货币持有额	Devisenbestand
资产支持商业票据	forderungsbesicherte kurzfristige Schuldtitel
资产支持证券	Verbriefung von Kreditforderungen
资产支持证券	forderungsbesicherte Anleihe
资产支持证券	durch Aktiva gedeckte Wertpapiere mit Sicherheiten unterlegte verbriefte Forderungen
超额持有比率	Anteil des über der Quote liegenden Bestandes