Terms for subject International Monetary Fund containing 基

Chinese	German
不使用基金组织信贷的非正式规划	Schattenprogramm
不涉及基金组织贷款的第四条磋商报告	eigenständiger Artikel-IV-Bericht
不设基金的养老金制度	umlagefinanzierte Rentenversicherung
与基金组织有关的账户	IWF-bezogene Konten
与基金组织有关的资产	IWF-bezogene Aktiva
与基金组织有关的资产	fondsbezogene Aktiva
世界银行/基金组织会务办公室	Weltbank/IWF-Konferenzbüro
世界银行－基金组织联合图书馆	Gemeinsame Bibliothek von Weltbank und IWF
世界银行－基金组织金融部门联络委员会	Verbindungsausschuss für den Finanzsektor
世界银行和基金组织理事会关于向发展中国家转移实际资源的部长	Entwicklungsausschuss
世界银行和基金组织理事会关于向发展中国家转移实际资源的部长	Gemeinsamer Ministerausschuss der Gouverneursräte von IWF und Weltbank für den Transfer realer Ressourcen an Entwicklungsländer
世界银行和基金组织理事会年会事宜联合特别委员会	Gemeinsamer Ad-hoc-Ausschuss für die Organisation der Jahrestagung der Gouverneursräte von Welbank und IWF
中国－国际货币基金组织联合培训项目	Gemeinsames Ausbildungsprogramm von China und IWF
主权财富基金	Staatsfonds
亚洲开发基金	Asiatischer Entwicklungsfonds
交易基础	Transaktionsbasis
从基金组织提款	auf den IWF ziehen
以单位劳动力成本为基础的实际有效汇率	mit Lohnstückkosten bereinigter realer effektiver Wechselkurs
以最不利形势为基础的预测方案	pessimistisches Szenario
以最不利形势为基础的预测方案	Schlimmstfall-Szenario
以最不利的政策为基础的预测方案	pessimistisches Szenario
以最不利的政策为基础的预测方案	Szenario für den Fall schlechter Politikmaßnahmen
以最佳政策为基础的预测方案	optimistisches Szenario
以税收为基础的收入政策	auf steuerlichen Maßnahmen beruhende Einkommenspolitik
以规模为基础的附加费	volumenabhängiger Zinsaufschlag
以较不利的政策为基础的预测方案	pessimistisches Szenario
以较不利的政策为基础的预测方案	Szenario für den Fall schlechter Politikmaßnahmen
以较好政策为基础的预测方案	optimistisches Szenario
建立在份额基础上的机构	auf Quotenzahlungen basierende Institution
伊拉克发展基金	Entwicklungsfonds für Irak
估税基础	Steuerbemessungsgrundlage
使用基金组织信贷	Nutzung von Fondskrediten
使用基金组织信贷余额	ausstehende Fondskredite
使用基金组织资金	Verwendung von IWF-Mitteln
使用基金组织资金	Einsatz von Fondsmitteln
使用信托基金的资金回流	Verwendung der Rückflüsse aus Krediten des Treuhandfonds
信托基金	Treuhandfonds
信托基金规约	Treuhandurkunde
债券共同基金	offener Rentenfonds
偿债基金	Amortisationsfonds
偿债基金	Tilgungsfonds
全球环境基金	Globale Umweltfazilität
全球环境基金信托基金	Treuhandfonds der Globalen Umweltfazilität
全球环境信托基金	Globaler Umwelt-Treuhandfonds
共同基金	Organismus für gemeinsame Anlagen in Wertpaieren
共同基金	offener Investmentfonds
关于使用基金组织资金的保障措施	Sicherungen für die Verwendung von IWF-Mitteln Absicherung
关于使用基金组织资金的保障措施	Sicherungen
养老基金	Rentenfonds
养老基金	Pensionskasse
养老基金	Alterssicherungsfonds
养老基金	Pensionsplan
冲突后重建基金	Fonds für den Wiederaufbau in Ländern nach Konflikten
减债基金	Schuldenreduzierungsfonds
卡纳纳斯基斯非洲行动计划	G-8-Aktionsplan für Afrika
印度-基金组织联合培训项目	Ausbildungszentrum in Indien
印度-基金组织联合培训项目	Gemeinsames Ausbildungsprogramm von Indien und IWF
国际农业发展基金	Internationaler Fonds für landwirtschaftliche Entwicklung
国际农发基金	Internationaler Fonds für landwirtschaftliche Entwicklung
国际货币基金组织	Internationaler Währungsfonds
国际货币基金组织与世界银行理事会年会	Jahrestagung des Gouverneursrates
国际货币基金组织与世界银行理事会年会	Jahrestagung der Gouverneursräte des Internationalen Währungsfonds und der Weltbank
《国际货币基金组织的财务安排和运作》	Finanzorganisation und -operationen des IWF
国际货币基金组织－阿拉伯货币基金组织区域培训项目	Regionales Ausbildungsprogramm von IWF und AWF
在基本收费率之上收取的附加费	Zinsaufschlag auf den Basissatz
在基金组织的份额	Quote im Fonds
在基金组织的份额	Mitgliedsbeitrag im IWF
在基金组织的份额	Quote im IWF
在基金组织的份额	Fondsquote
在基金组织的份额	Kapitalanteil
在基金组织的份额	IWF-Quote
在基金组织的债权人头寸	Reserveposition im Fonds
在基金组织的债权人头寸	Gläubigerposition im Fonds
在基金组织的储备头寸	Reserveposition im Fonds
在基金组织的储备头寸	Gläubigerposition im Fonds
在交易所买卖的基金	börsengehandelter Fonds
基于审查的方法	überprüfungsorientierter Ansatz
基于对全球增长贡献的过滤器	Filter, der den Beitrag zum globalen Wachstum berücksichtigt
基于市场的方法	Marktstrategie
基于成果的援助	ergebnisorientierte Hilfe
基于时机的危机防范贷款机制	zeitpunktabhängige Kreditfazilität
基于时机的危机防范贷款机制	zeitpunktabhängige Fazilität
基于结果的贷款条件	ergebnisbezogene Konditionalität
基于绩效的预算	zielorientierter Haushalt
基于绩效的预算	ziel- oder ertragsorientiertes Budget
基于绩效的预算体系	zielorientierter Haushalt
基于绩效的预算体系	ziel- oder ertragsorientiertes Budget
基于选择理论的	entscheidungstheoretisch
基于选择理论的方法	entscheidungstheoretisch
基于风险的资本	risikogewichtetes Eigenkapital
基准数字，指标	Referenzwert
基准数字，指标	Referenzgröße
基准数字，指标	Richtgröße
基准债券指数	Index für Referenzanleihen
基准比率	Vergleichskoeffizient
基尼不均等指数	Ginischer Quotient
基尼不均等指数	Konzentrationskoeffizient
基尼不均等指数	Ginikoeffizient
基尼系数	Ginischer Quotient
基尼系数	Konzentrationskoeffizient
基尼系数	Ginikoeffizient
基层单位	Betrieb
基差风险	Basisrisiko
基年	Steuerjahr
基年	Basisjahr
基期	Referenzzeitraum
基期	Basisperiode
基期加权指数	Laspeyres-Index
基本余额	Saldo des Primärhaushalts
基本余额	Primärhaushalt
基本余额	Primärsaldo
基本余额	Primärbilanz
基本决定因素	Eckdaten
基本决定因素	Fundamentaldaten
基本决定因素	gesamtwirtschaftliche Eckdaten
基本周期	Referenzzeitraum
基本周期	Basisperiode IWF-Übereinkommen
基本客户	erstklassige Schuldneradresse
基本客户	erstklassiger Kreditnehmer
基本差额	Grundbilanz
基本收费率	Grundgebührensatz
基本盈余	Primärüberschuss
基本票	Grundstimme
基本票	Basisstimme
基本赤字逆差	strukturelles Defizit
基本赤字	Primärdefizit
经济基本面	Fundamentaldaten
经济基本面	Eckdaten
经济基本面	gesamtwirtschaftliche Eckdaten
基本食品	Grundnahrungsmittel
基点	Basispunkt
基础的	zugrundeliegend
基础设施处	Referat Infrastruktur
基础货币	Zentralbankgeld
基础货币	Primärgeld
基础货币	Notenbankgeldmenge
基础货币	monetäre Basis
基础货币	Geldbasis
基线预测方案	Basisszenario
基线预测方案	Grundszenario
基金学院	IWF-Institut
基金的基金	Dachfonds
基金组织	Internationaler Währungsfonds
基金组织在一国的参与	Beteiligung des IWF
基金组织在一国的参与	Arbeit des IWF
基金组织一号账户	IWF-Konto Nr. 1
基金组织/世界银行关于反洗钱方法的联合文件	Dokument zur Methodik der Geldwäsche-Bekämpfung
基金组织/世界银行关于反洗钱方法的联合文件	gemeinsames IWF-Weltbank-Dokument zur Methodik der Geldwäsche-Bekämpfung
基金组织/世界银行重债穷国倡议和减贫战略文件项目联合执行委员	Gemeinsamer Umsetzungsausschuss
基金组织/世界银行重债穷国倡议和减贫战略文件项目联合执行委员	Gemeinsamer IWF/Weltbank-Ausschuss für die Umsetzung der HIPC-Initiative und des PRSP-Programms
基金组织中心	IWF-Zentrum
基金组织二号账户	IWF-Konto Nr. 2
基金组织借款准则	Richtlinien über die Kreditaufnahme des IWF
基金组织储备管理的最优化	Optimierung der IWF-Reservenverwaltung
基金组织公告栏	elektronische Informationstafel des IWF
基金组织公告栏	IWF-Informationstafel
基金组织内部电子文件库	zentrale Datenbank für IWF-Dokumente
基金组织可以接受的货币	für den Fonds annehmbare Währung
基金组织和世界银行联合代表团	Gemeinsame IWF-Weltbank-Mission
基金组织国际收支统计委员会	IWF-Ausschuss für Zahlungsbilanzstatistik
基金组织在成员国的账户	Konten des IWF in den Mitgliedsländern
《基金组织备忘录》	IWF-Memorandum
基金组织工作人员	Stabsangehörige
基金组织工作人员	Personal des Fonds
基金组织工作人员	Beamte des IWF
基金组织工作人员	Mitarbeiterstab
基金组织总部	Zentrale
基金组织总部	Hauptgeschäftssitz
基金组织总部	Hauptsitz des Fonds
基金组织成员国的全球性	universelle Dimension der IWF-Mitgliedschaft
基金组织成员国的普遍性	universelle Dimension der IWF-Mitgliedschaft
基金组织持有的货币	vom Fonds gehaltene Währungen
基金组织持有的货币	Währungsbestände des Fonds
基金组织持有的货币	Devisenbestand
基金组织持有货币的折算汇率	Wechselkurs der Währungsbestände des IWF
基金组织接待中心	IWF-Informationszentrum
基金组织支持的规划	vom Fonds unterstütztes Programm
基金组织支持的规划	vom IWF unterstütztes Programm
基金组织支持的规划	IWF-unterstütztes Programm
基金组织支持的规划	IWF-gestütztes Programm
基金组织支持的规划或其他货币规划	IWF-gestütztes oder sonstiges monetäres Programm
基金组织－新加坡区域培训学院	Regionales Ausbildungsinstitut des IWF in Singapur
基金组织新闻发布中心	Medieninformationszentrum
基金组织术语工作组	Terminologie-Arbeitsgruppe des IWF
《基金组织概览》	IWF-Nachrichten
《基金组织概览》编辑	Verantwortlicher Redakteur, IMF Survey
基金组织电子公告栏	elektronische Informationstafel des IWF
基金组织电子公告栏	IWF-Informationstafel
基金组织的不动产和资产	Vermögenswerte des Fonds IWF-Übereinkommen
基金组织的份额	Mitgliedsbeitrag im IWF
基金组织的份额	Quote im Fonds
基金组织的份额	Kapitalanteil
基金组织的份额	Quote im IWF
基金组织的份额	Fondsquote
基金组织的份额	IWF-Quote
基金组织的信贷余额	ausstehende Fondskredite
在基金组织的净头寸	Nettoposition im IWF
在基金组织的净头寸	Position im IWF
基金组织的参与	Beteiligung des IWF
基金组织的参与	Arbeit des IWF
基金组织的政策与做法	Geschäftsgrundsätze und -praktiken des IWF
基金组织的政策与程序	Geschäftsgrundsätze und -verfahren des Fonds IWF-Übereinkommen
基金组织的标准做法	Regeln und Geschäftsgrundsätze des Fonds
基金组织的治理	Führungs- und Kontrollstrukturen des IWF
基金组织的法律地位	Rechtsstellung des Fonds
基金组织的流动性	Liquiditätslage des IWF
基金组织的清盘	Liquidation des Fonds IWF-Übereinkommen
基金组织的规则和做法	Regeln und Geschäftsgrundsätze des Fonds
基金组织的财产和资产	Vermögenswerte des Fonds IWF-Übereinkommen
基金组织监测的规划	stabsüberprüftes Programm
基金组织监测的规划	stabsüberwachtes Programm
基金组织秘书长	Sekretär des IWF
基金组织财务年度	Finanzjahr des Fonds IWF-Satzung
基金组织财务年度	Geschäftsjahr des Fonds IWF-Geschäftsbestimmungen
基金组织货币持有额	vom Fonds gehaltene Währungen
基金组织货币持有额	Währungsbestände des Fonds
基金组织货币持有额	Devisenbestand
基金组织资金的流动性	Liquidität der Fondsmittel
基金组织资金的规模	Mittelausstattung des Fonds
《基金组织附则和规章》	Satzung, Geschäftsbestimmungen IWF-Satzung
基金组织驻联合国办事处	Büro des IWF bei den Vereinten Nationen
外汇平准基金	Devisenausgleichsfonds
外汇平准基金	Wechselkurs-Stabilisierungsfonds
外汇平准基金	Währungsstabilisierungsfonds
外汇平准基金	Ausgleichsfonds
大规模使用基金组织资金	weitreichender Zugang
大量使用基金组织的贷款	großvolumige Inanspruchnahme
套利基金	Risiko-Fonds
套利基金	Spekulationsfonds
套利基金	Hedgefonds
套利基金	Hedge-Fonds
实施基金组织规划的国家	Programmland
实施基金组织规划的国家	Land, das ein vom IWF genehmigtes Anpassungsprogramm durchführt
对基金组织资助规划的事后评估	Ex-post-Beurteilung IWF-unterstützter Programme
对冲基金	Risiko-Fonds
对冲基金	Spekulationsfonds
对冲基金	Hedgefonds
对冲基金	Hedge-Fonds
对应基金	Gegenwertfonds
对应基金	Gegenparteifonds
对照基准	Benchmarking
封闭型投资基金	geschlossene Investmentgesellschaft
工作人员退休基金	Angestelltenpensionsfonds
市场基层单位	Einheit mit Marktproduktion
市场基层单位	örtliche fachliche Einheit, die Marktproduzent ist
平准基金	Stabilisierungsfonds
平准基金	Ausgleichsfonds
应急基金	Fonds für ungewisse Verbindlichkeiten
应急基金	Fonds für unvorhergesehene Ausgaben
开放型共同基金	Organismus für gemeinsame Anlagen in Wertpaieren
开放型共同基金	offener Investmentfonds
开放型投资基金	Organismus für gemeinsame Anlagen in Wertpaieren
开放型投资基金	offener Investmentfonds
成员国在基金组织的头寸	Nettoposition im IWF
成员国在基金组织的头寸	Position im IWF
战乱后重建基金	Fonds für den Wiederaufbau in Ländern nach Konflikten
扩大使用基金组织的资金	erweiterter Zugang zu den Mitteln des Fonds
扩大使用基金组织资金的政策	Politik des erweiterten Zugangs zu den Mitteln des Fonds
扩大使用基金组织资金的政策	Politik des erweiterten Zugangs IWF-Geschäftsbestimmungen
承诺基础	periodengerechte Buchung von Finanzzusagen
投资者基础	Anlegerbasis
报告基础	Berichtsgrundlage
按基本需要衡量的贫困线	Armutsgrenze in Bezug auf die Grundbedürfnisse
援助伊拉克重建基金国际协调机制	Internationaler Fonds für den Wiederaufbau des Irak
有秩序的基本条件	geordnete Grundbedingungen
未设基金的福利	sonstige Sozialleistungen der Arbeitgeber
未设基金的福利	nicht kapitalgedeckte Sozialleistungen
未设基金的雇员社会福利	sonstige Sozialleistungen der Arbeitgeber
未设基金的雇员社会福利	nicht kapitalgedeckte Sozialleistungen
杨基债券	Anleihe ausländischer Emittenten am US-Kapitalmarkt
核心基金	Basisfonds
欧元区货币市场回购交易基准利率	Eurepo
欧发基金	Europäischer Entwicklungsfonds
欧洲开发基金	Europäischer Entwicklungsfonds
欧洲社会基金	Europäischer Sozialfonds
欧洲货币合作基金	Europäischer Fonds für währungspolitische Zusammenarbeit
生产基地	Produktionsbasis
研究基金组织可持续的长期融资问题名人委员会	Ausschuss angesehener Persönlichkeiten
研究基金组织可持续的长期融资问题名人委员会	Ausschuss angesehener Persönlichkeiten zur Prüfung einer nachhaltigen langfristigen Finanzierung des IWF
社会基础设施	soziale Infrastruktur
社会基础设施费用	Infrastruktur
社会保障基金	Sozialversicherung
离岸基金	Investmentfonds mit Sitz in einem Steuerparadies
私募股权投资基金	Beteiligungsfonds
秃鹰基金	Geierfonds
税基	Steuerbasis
税基	Besteuerungsgrundlage
税基的扩大	Verbreiterung der Steuerbasis
经济基本因素	Eckdaten
经济基本因素	Fundamentaldaten
经济基本因素	gesamtwirtschaftliche Eckdaten
联合国人口活动基金	Fonds der Vereinten Nationen für Bevölkerungsfragen
联合国儿童基金会	Kinderhilfswerk der Vereinten Nationen
联邦基金	Tagesgeld
联邦基金利率	Tagesgeldsatz
联邦基金市场	Tagesgeldmarkt
自主养老基金	unabhängiger Pensionsfonds
自主养老基金	privater Pensionsfonds
自主养老基金	selbständiger Pensionsfonds
自主养老基金	rechtlich selbständiger Pensionsfonds
自动失去使用基金组织资金的资格	automatischer Entzug der Berechtigung zur Inanspruchnahme der allgemeinen Fondsmittel IWF-Übereinkommen
补充基金组织的货币持有额	wiederauffüllen, die Währungsbestände des Fonds
补充基金组织资金	Wiederauffüllung der Fondsmittel IWF-Übereinkommen
设有基金的制度	kapitalgedecktes Altersversorgungssystem
评估基础	Steuerbemessungsgrundlage
课税基础	Steuerbasis
课税基础	Besteuerungsgrundlage
财政基本余额	Primärsaldo
财政基本余额	Primärhaushalt
财政基本余额	Saldo des Primärhaushalts
财政基本余额	Primärbilanz
货币市场基金	Geldmarktfonds
货币市场共同基金的份额	Geldmarktfondsanteile
货币平准基金	Währungsstabilisierungsfonds
货币平准基金	Wechselkurs-Stabilisierungsfonds
货币平准基金	Devisenausgleichsfonds
资本基础	Kapitalausstattung
资本基础	Kapitaldecke
资本市场发展/金融基础设施处	Referat Kapitalmarktentwicklung und Finanzinfrastruktur
退休储蓄基金	Versorgungsfonds
退休储蓄基金	Vorsorgefonds
退休储蓄基金	Unterstützungsfonds
重债穷国信托基金	HIPC-Treuhandfonds
阿拉伯经济社会发展基金	Arabischer Fonds für wirtschaftliche und soziale Entwicklung
阿拉伯经社发展基金	Arabischer Fonds für wirtschaftliche und soziale Entwicklung
阿拉伯货币基金组织	Arabischer Währungsfonds
零基预算编制	Null-Basis-Budget
非市场基层单位	örtliche fachliche Einheit, die Nichtmarktproduzent ist
非洲开发基金	Afrikanischer Entwicklungsfonds
非自主养老基金	rechtlich nicht selbständiger Pensionsfonds