Subject | Chinese | German |
IMF. | 可持续发展 | dauerhafte Entwicklung |
IMF. | 可持续发展 | nachhaltige Entwicklung |
IMF. | 可持续发展 | zukunftsfähige Entwicklung |
environ. | 可持续发展 | Nachhaltige Entwicklung (发展提供长远考虑,考虑到子孙后代生活的需要和长远的经济、社会和环境效益。由世界环境与发展委员会于1987年定义:发展满足当代人的需求,但又不损害子孙后代能满足他们自己的需要。) |
environ. | 可持续发展准则 | Nachhaltigkeitsprinzip (布伦特兰委员会 在1987年制定的准则:发展必须符合当代人的需求又不损害子孙后代的需要。可持续发展是一个融合经济、社会和生态目标的进程,而不应意味着环境和发展之间的妥协。可持续发展应意味着平衡,而不是冲突。) |
environ. | 可持续发展指标 | Nachhaltigkeitsindikator (用于衡量可持续发展的统计指标,可能是其中一个作为主题,广泛选择,例如,环境容量和生活质量。) |