Subject | Chinese | German |
math. | 位置参数 | Lokationsparameter |
math. | 位置参数 | Lageparameter |
IMF. | 促进参与 | Stärkung |
IMF. | 促进参与 | Teilhabe |
IMF. | 促进参与 | Ermächtigung |
auto.ctrl. | 信息参数 | Informationsparameter |
environ. | 公共参与 | Bürgerbeteiligung (作为有选举权的公民,为了施加影响,参与到公共事务中。) |
math. | 关联参数 | Nebenparameter |
auto.ctrl. | 分布参数传递元件 | Übertragungsglied mit verteilten Parametern |
auto.ctrl. | 分布参数系统 | System mit verteilten Parametern |
econ. | 制度或方案的参与者 | Teilnehmer an einem System oder Programm |
econ. | 制度或方案的参与者 | Teilnehmer |
IMF. | 劳动力参与率 | Erwerbsquote |
IMF. | 参与 | Beteiligung des IWF |
IMF. | 参与 | Arbeit des IWF |
environ. | 参与 | Partizipation (在民事活动中的行动分享或参与,社区或公众行动。) |
IMF. | 参与性《减贫战略文件》 | in einem partizipatorischen Prozess erstelltes PRSP |
IMF. | 参与性《减贫战略文件》 | partizipatorisches PRSP |
econ. | 参与者 | Teilnehmer an einem System oder Programm |
econ. | 参与者 | Teilnehmer |
IMF. | 参加比率 | Erwerbsquote |
environ. | 参数 | Kenngröße (1. 除了独立变量旁的从属变量之外,方程中必须指定其数量。2.数量在一定条件下市一个常量,但在其它条件下有可能发生变化。) |
supercond. | G-L参数 | GL-Parameter |
supercond. | G-L参数 | Ginzburg-Landau-Parameter |
math. | 参数 | Parameter |
math. | 参数假设 | Parameterhypothese |
auto.ctrl. | 参数化 | parametrieren |
auto.ctrl. | 参数灵敏度 | Parameterempfindlichkeit |
math. | 参数点 | Parameterpunkt |
math. | 参数规划 | parametrisches Programmieren |
math. | 参数规划 | parametrische Optimierung |
auto.ctrl. | 参数辨识 | Parameteridentifizierung |
el., meas.inst. | 参比值 | Referenzwert |
auto.ctrl. | 参比变量 | Führungsgröße |
auto.ctrl. | 参比变量前馈控制 | Regelung mit Führungsgrößenaufschaltung |
auto.ctrl. | 参比变量生成元件 | Führungsgrößenbildner |
auto.ctrl. | 参比变量范围 | Führungsbereich |
el., meas.inst. | 参比条件 | Bezugsbedingungen |
el., meas.inst. | 参比条件 | Referenzbedingungen |
el., meas.inst. | 参比电压 | Bezugsspannung eines Zählers |
el.chem. | 参比电极 | Referenzelektrode |
el., meas.inst. | 参比范围 | Referenzbereich |
el., meas.inst. | 参比频率 | Bezugsfrequenz eines Zählers |
IMF. | 参照年 | Basisjahr |
stat. | 参照集 | Referenzmenge |
math. | 参照集,参考集 | Referenzmenge |
environ. | 参考书目 | Bibliographie |
IMF. | 参考价格 | Referenzpreis |
el., meas.inst. | 参考值 | Referenzwert |
IMF. | 参考利率 | Referenzzinssatz |
IMF. | 汇率的参考区 | Referenzzone |
el.mach. | 参考地 | Bezugserde |
piez. | 参考平面 | Referenzebene |
piez. | 参考平面 | Bezugsebene |
el., meas.inst. | 参考条件 | Bezugsbedingungen |
el., meas.inst. | 参考条件 | Referenzbedingungen |
el., meas.inst. | 参考标准 | Bezugsnormal |
el., meas.inst. | 参考标准器 | Bezugsnormal |
genet. | 参考标本 | Referenzprobe |
nucl.phys. | 参考水平 | Schutzaktionsniveau |
el., meas.inst. | 参考源 | Referenzquelle |
video. | 参考灵敏度 | Referenzempfindlichkeit |
el.chem. | 参考电极 | Referenzelektrode |
video. | 参考目标景物照度 | Referenzbeleuchtungsstärke des Subjekts |
el., meas.inst. | 参考范围 | Referenzbereich |
IMF. | 参考货币 | Referenzwährung |
IMF. | 参考资料、术语和文件存档科 | Sektion Referenz, Terminologie und Dokumentation |
stat. | 参考集 | Referenzmenge |
IMF. | 参考预测方案 | Basisszenario |
IMF. | 参考预测方案 | Grundszenario |
IMF. | 参股 | Beteiligung am Aktienkapital |
IMF. | 参股 | Kapitalbeteiligung |
IMF. | 参股 | Kapitalbesitz |
IMF. | 各方参与制定的《减贫战略文件》 | in einem partizipatorischen Prozess erstelltes PRSP |
IMF. | 各方参与制定的《减贫战略文件》 | partizipatorisches PRSP |
IMF. | 商业贷款参考利率 | Handels-Referenzzinssatz |
environ. | 地理参考信息 | Geographisch kodierte Information (根据土地的空间关系,包括根据一些坐标系统定义的点、线、面或体积,从物理和概念上给一个特定的对象定界的数据。) |
environ. | 地理参考数据 | Geographisch kodierte Daten |
IMF. | 基金组织在一国的参与 | Beteiligung des IWF |
IMF. | 基金组织在一国的参与 | Arbeit des IWF |
IMF. | 基金组织的参与 | Beteiligung des IWF |
IMF. | 基金组织的参与 | Arbeit des IWF |
math. | 多余参数 | Nuisance-Parameter |
math. | 多余参数 | lästige Parameter |
nucl.phys. | 安全参数显示系统 | Anzeigesystem für Sicherheitsparameter |
stat. | 尺度参数 | Skalenparameter |
stat. | 尺度参数 | Skalierungsparameter |
math. | 尺度参数,标度参数 | Skalierungsparameter |
math. | 尺度参数,标度参数 | Skalenparameter |
math. | 平移参数 | Verschiebungsparameter |
supercond. | 序参量 超导体 | Supraleitungs-Ordnungsparameter |
stat. | 强非参数分布 | streng verteilungsfrei |
math. | 强非参数分布,强无分布 | streng verteilungsfrei |
math. | 形状参数 | Gestaltsparameter |
el. | 影像参数滤波器 | Kernparameter-Filter |
environ. | 总参数 | Summenparameter (当进行水的质量评估时,必须考虑的总参数(感官因素、物理、化学因素、有毒物质、微生物参数)) |
IMF. | 总体参数 | Populationsparameter |
auto.ctrl. | 控制系统参比变量响应 | Führungsverhalten des Regelkreises |
el. | 插入参数滤波器 | Einfügungs-Parameterfilter |
el. | 散射参数 | Streukoeffizient |
el. | 散射参数 | Streuparameter |
IMF. | 数据质量参考站点 | Website für Datenqualität |
IMF. | 未参加债务重组而从中获利的银行 | Free-Rider |
IMF. | 未参加债务重组而从中获利的银行 | Bank, die sich nicht an der Umschuldung beteiligt |
IMF. | 未全面参加债务重组而从中获利的银行 | Bank, die sich nur teilweise an der Umstrukturierung beteiligt |
stat. | 标度参数 | Skalenparameter |
stat. | 标度参数 | Skalierungsparameter |
environ. | 气象参数 | Meteorologischer Parameter (一些变量,如压力、温度、风强度、湿度等,由此可推断即将到来的天气变化情况。) |
IMF. | 特别提款权账户参加方 | Teilnehmer |
IMF. | 特别提款权账户的非参与方 | Mitglieder, die nicht Teilnehmer der SZR-Abteilung sind |
ecol. | 环境参数 | Umweltparameter |
environ. | 生态参数 | Ökologischer Parameter (决定生态系统特性的可测量的变量。) |
semicond. | 电路参数 | Schaltungsparameter |
environ. | 社会参与 | Soziale Beteiligung (集体,公民共同的行动和由社区或总人口大量进行的行动。) |
environ. | 社区参与 | Kommunale Beteiligung (以一个特殊种族、政治或社会组织的群体会员或单一会员参与公共或个人活动以发挥影响目的。) |
IMF. | 私人部门的参与 | Einbeziehung des Privatsektors |
IMF. | 私人部门的参与 | Einbindung des Privatsektors |
environ. | 积极参与 | Aktive Beteiligung (个人或团体为扩大影响而参与的事件) |
auto.ctrl. | 系统参数 | Systemparameter |
metrol. | 约定参考标 | Referenzwertskala |
IMF. | 终止参与的权利 | Recht zur Beendigung der Teilnahme IWF-Übereinkommen |
math. | 结构参数 | Strukturparameter |
IMF. | 要退出的参与国 | ausscheidender Teilnehmer |
IMF. | 让私人部门参与营救 | die privaten Gläubiger in die Krisenbewältigung einbinden in die Pflicht nehmen |
supercond. | 金兹堡-朗道参数 | GL-Parameter |
supercond. | 金兹堡-朗道参数 | Ginzburg-Landau-Parameter |
piez. | 长期参数变化 | Alterung eines piezoelektrischen Resonators |
math. | 集中参数 | Konzentrationsparameter |
math. | 非参数容许限 | nicht parametrische Toleranzgrenzen |
IMF. | 非参数模型 | nichtparametrisches Modell |
math. | 非参数的 | verteilungsfrei |
math. | 非参数的 | nicht parametrisch |
math. | 非参数置信区间 | nicht parametrische Konfidenzintervalle |
math. | 非中心性参数 | Nichtzentralitätsparameter |