 |
| Chinese | Swedish |
| 公共采购 政府购买供应品、设备和服务的过程，或购买合同以保证私人部门提供供应品、设备和服务的过程。 | offentlig upphandling |
| 地下采石场 位于地表面下的采石场。 | underjordiskt stenbrott |
| 天然气开采 海下气井和地下天然气的开采一般都与石油矿床有关，它作为燃料被使用，为此在很大程度上取代煤气，以及作为有机合成中间体源。 | utvinning av naturgas |
| 太阳能采暖 直接使用太阳能的家庭或工业加热系统。最简单的形式包括通过流体泵收集。该电路还包含了一些热储藏罐的形式和当太阳不发光时用于提供能量的备用能源。收集器通常由黑色表面的水通过管道组成，黑色表面附在玻璃板上产生温室效应。 | solvärme |
| 太阳能采暖 直接使用太阳能的家庭或工业加热系统。最简单的形式包括通过流体泵收集。该电路还包含了一些热储藏罐的形式和当太阳不发光时用于提供能量的备用能源。收集器通常由黑色表面的水通过管道组成，黑色表面附在玻璃板上产生温室效应。 | soluppvärmning |
| 森林采伐 许多世纪以来，森林被用作木材来源和获得农业用地的来源。对林地和森林资源管理不善，导致森林的状况正在迅速恶化。主要方面的状况有：工业木材的供应的严重短缺;随着山区森林的剥除，带来的灾难性的土壤侵蚀和洪水；许多发展中世界燃料木材严重短缺；沙漠在干旱和半干旱地区世界以惊人的速度在扩展；以及热带雨林的破坏造成的许多环境影响。 | skogsbruk |
| 沙石开采 为了建筑使用的矿物和获得重金属例如金红石和锆石而开采沙子。 | sanduttagning |
| 海底开采 海洋的矿物资源比现在开采出的多得多；矿物从俩种不同的海洋资源中获得：从构成大陆架的沉积物和从在大陆架表面的近海岸的沉积物。到目前为止，从海里开采出的最有价值的矿物资源是石油。大陆架的表面近海的冲积矿淤积产生金子、白金和锡。从大洋地面的远洋沉淀中找到锰结核；它们是小的、不规则的、黑色或棕色的、易碎的、大量薄片块状的，主要由锰盐和锰氧化物金属组成。 | nyttjande av havsbotten |
| 海底开采 从距海岸不远的平台进行石油开采。 | brytning utanför kusten |
| 深海采矿 最有价值的海洋矿物资源是石油。 世界上约有15%的石油产自外海，且提取能力不断进步。深海采矿对环境最大的影响之一是弃置沉积物所产生的烟尘随着洋流而扩散，因此可能对海洋生态产生负面影响。众所周知煤矿是陆上矿藏的延伸，已开采的有日本和英国海底的煤矿。 | djuphavsbrytning |
| 煤矿开采 挖掘煤炭以及将其准备投入市场的技术、机械工作。 | kolbrytning |
| 环境友好型采购 易于被环境接受的生产和服务过程。 | miljövänlig upphandling |
| 石头盐矿开采 石头盐矿开采是地下采矿过程。在这个过程中通过钻孔、爆破和破碎的岩石把盐挖出地面。出产的主要部分用作冬天的路面维护。 | brytning av pottaska och bergsalt |
| 砂石开采，砂石挖掘 从地层中获取粗砂和细小的受水磨蚀或磨碎之石头混合物，通常用作舖设道路的材料。 | grustäkt |
| 褐煤开采 对天然褐煤矿的开采。褐煤是一种棕黑色的固体燃料，是在煤形成的第二个阶段中产生的。比有烟煤或无烟煤的小一半以上的热值。 | lignitbrytning |
| 过度开采 开采原材料过度。 | överexploatering |
| 采掘业 主要从事挖掘不可再生资源的活动。 | brytnings-och utvinningsindustri |
| 采样 为了分析获得少量材料的代表。 | provtagning |
| 采油 表面开采以回收石油，如在沥青沙、油页岩中或来自浅油藏的隧洞。 | oljeutvinning |
| 采石 从地表开采石头或矿产。 | brytning av sten |
| 采石场 开采建筑用的石头、矿石、煤炭、碎石或矿产。 | stenbrott |
| 采矿 从地球提取金属或者非金属矿产的过程。 | mineralbrytning |
| 采矿业 一个经济分支，在其中的商业企业主要从事天然矿产的开采，往往涉及采石、井下运作、研磨、勘探和开发。 | brytningsindustri |
| 采矿区 在其中进行矿产开采的区域。 | gruvfält |
| 采矿区 在其中进行矿产开采的区域。 | bregslag |
| 采矿区 在其中进行矿产开采的区域。 | gruvdistrikt |
| 采矿废弃物 任何来自从地上提取原料的残留物。 | gruvavfall |
| 露天开采 通过移去上层物料、爆破和装载矿石，以近地表方式提取金属矿石和矿产品。 | dagbrytning |