| Subject | Chinese | Swedish |
| therm.energ. | 中波红外辐射 | infrastrålning av medelvåglängd |
| therm.energ. | 中温红外发射器 | infrastrålare för medeltemperatur |
| therm.energ. | 中红外辐射 | infrastrålning av medelvåglängd |
| therm.energ. | 亮红外发射器 | ljus infrastrålare |
| gen. | 以外 | utöver |
| gen. | 以外 | bortom |
| therm.energ. | 低温红外发射器 | infrastrålare för låg temperatur |
| gen. | 例外 | undantag |
| gen. | 例外的 | enstaka |
| el.mach. | 保护外壳 | skyddskapsling |
| el.mach. | 保护外护物 | skyddskapsling |
| metrol. | 制外单位 | systemfrämmande enhet |
| gen. | 另外 | annan |
| gen. | 向外 | utåt |
| stat. | 周期外变换设计 | extra tid förändras över design |
| gen. | 国外 | utrikesminister |
| gen. | 国外 | utomlands |
| gen. | 国外 | utland |
| gen. | 国外的 | utländsk |
| gen. | 国外的 | främmande |
| gen. | 外交 | diplomatisk |
| gen. | 外交 | diplomati |
| gen. | 外交政策 | utrikespolitik |
| gen. | 外交的 | diplomatisk |
| gen. | 外人的 | utomstående |
| weld. | 外冷却系统 | externt kylaggregat |
| gen. | 外出 | gå ut |
| el., meas.inst. | 外同步 | extern synkronisering |
| environ. | 外围空气的二氧化硫浓度 硫含量的解决方案。 | svavelkoncentration |
| gen. | 外国 | utland |
| gen. | 外国人 | utlänning |
| gen. | 外地 | annan plats |
| accum. | 外壳 | cellkärl |
| semicond. | 外壳 | kapsel |
| el.mach. | 外壳 | kapsling |
| environ. | 外太空安置计划, 在闭合空间外的区域。 | yttre område |
| accum. | 外套 | hölje |
| gen. | 外套 | rock |
| gen. | 外套 | jacka |
| gen. | 外婆 | mormor |
| semicond. | 外延 | epitaxi |
| stat. | 外延抽样 | omfattande provtagning |
| cables | 外护套 | yttermantel |
| el.mach. | 外护物 | kapsling |
| comp., MS | 外掛程式 | plugin-program |
| math. | 外推法 | extrapolering |
| math. | 外推法预测 | prognos genom extrapolering |
| environ. | 外来物种 植物、动物或微生物被人类带到了非原生地。外来者通常会对本土物种和生态系统带来生态上的负面影响。 | exotiska arter |
| weld. | 外气体控制器 | extern gasinstallation |
| gen. | 外汇 | utländsk valuta |
| therm.energ. | 外热式真空炉 | vakuumugn med varma väggar |
| stat. | 外生变量 | exogen variabel |
| math. | 外生变量，局外变量 | exogen variabel |
| math. | 外生强度 | extremalintensitet |
| math. | 外生方差 | externa varians |
| math. | 外生过程 | extremalprocess |
| gen. | 外界 | världen utanför |
| el.mach. | 外界可导电部分 | främmande ledande del |
| environ. | 外科手术废弃物 在手术或尸体解剖中被清除的任何组织，血液或粘液，手术敷料或需要特殊处理程序的其它材料。 | kirurgiavfall |
| comp., MS | 外線轉接碼 | prefix för extern linje |
| therm.energ. | 外置枪 | yttre elektronkanon |
| comp., net. | 外联网 | extranet |
| cables | 外被层 | mantelskydd |
| isol. | 外观 绝缘液体的 | utseende |
| el., meas.inst. | 外触发 | extern triggning |
| gen. | 外语 | främmande språk |
| gen. | 外貌 | utseende |
| environ. | 外贸 不同国家之间或不同国家公司之间的贸易。 | utrikeshandel |
| gen. | 外资 | utländsk investering |
| environ. | 外部性 私有花费和社会花费的不一致性，或私有利益和社会利益的不一致性。外部性的基本概念是互相依赖而无须补偿。 | yttre drag |
| math. | 外部有效性 | extern validitet |
| comp., MS | 外部樣式 | externt format |
| comp., MS | 外部樣式表 | extern formatmall |
| gen. | 外部的 | yttre |
| gen. | 外部的 | extern |
| comp., MS | 外部語音控制 | Samtalsstyrning |
| comp., MS | 外部連絡人 | Externa kontakter |
| el.mach. | 外露可导电部分 | utsatt del |
| gen. | 外面 | utsida |
| gen. | 外面 | utanför |
| el., meas.inst. | 室外电度表 | utomhusmätare |
| el., meas.inst. | 室外电能表 | utomhusmätare |
| gen. | 对外 | mot utlandet |
| gen. | 对外 | extern |
| environ. | 对外政策 在和其他国家交往中的外交政策。 | utrikespolitik |
| gen. | 对外政策 的 | utrikespolitisk |
| environ. | 对外经济关系 处理与外国的经济或金融问题。 | externa ekonomiska förbindelser |
| stat. | 局外变量 | exogen variabel |
| math. | 平均额外缺陷界限 | genomsnitt extra defekter gräns |
| therm.energ. | 微波外罩 | mikrovågsinneslutning |
| gen. | 意外 | oväntad |
| gen. | 意外 | olycka |
| environ. | 意外发生源 出乎意料的事件、失败、或者损失的产生源，此类事件有伤害人类生命、财产或者环境的潜在可能。 | orsak till olycka |
| gen. | 意外的 | oväntad |
| gen. | 户外 | utomhus |
| isol. | 户外套管 | utomhusgenomföring |
| isol. | 户外―户内套管 | utomhus-inomhusgenomföring |
| isol. | 户外支柱绝缘子 | utomhusstödisolator |
| el.mach. | 户外条件 | utomhusförhållanden |
| isol. | 户外－浸入式套管 | utomhus |
| isol. | 户外－浸入式套管 | nedsänkt genomföring |
| el.mach. | 户外的 | utomhus- |
| cables | 户外终端 | utomhusavslutning |
| math. | 扩大抽样，外延抽样 | omfattande provtagning |
| gen. | 排外主义的 | främlingsfientlig |
| cables | 接头外壳绝缘 | isolation av skärmseparation |
| environ. | 文件外借 图书馆所提供的，暂时性允许读者在图书馆外使用其书籍或其它印刷品的一种服务 | dokumentutlåning |
| therm.energ. | 暗红外发射器 | mörk infrastrålare |
| therm.energ. | 板状红外发射器 | platt infrastrålare |
| gen. | 格外 | särskilt |
| gen. | 此外 | därutöver |
| gen. | 此外 | övrigt |
| gen. | 此外 | dessutom |
| gen. | 海外 | utomlands |
| therm.energ. | 点红外发射器 | punktformad infrastrålare |
| environ. | 环境意外事故规划 在发生可能威胁某生态系统以及其中的人类健康或自然资源的意外事故、灾难或事件时，可以遵循的有组织性、纲领性和协调性行动方针的规划。 | katastrofplanering för miljön |
| environ. | 生物体的意外释放 由于失误而释放到环境中的基因工程生物体；一旦释放，可能会呈现一些未知的病原体，取代一些自然存在的微生物(也许由于具有其他积极作用而消失)，或者将一些特性强加给本源微生物。同时需要关注，失控的基因突变可能会给环境造成灾难性的后果。 | okontrollerat utsläpp av organismer |
| el.mach. | 电气外壳 | elektrisk kapsling |
| el.mach. | 电气外护物 | elektrisk kapsling |
| el.mach. | 电气保护外壳 | skyddskapsling |
| el.mach. | 电气保护外护物 | skyddskapsling |
| accum. | 电池外壳 | kärl |
| accum. | 电池外壳 | bägare |
| therm.energ. | 电红外发射器 | elektrisk infrastrålare |
| therm.energ. | 短波红外辐射 | kortvågig infrastrålning |
| therm.energ. | 管状红外发射器 | rörformad infrastrålare |
| environ. | 紫外线 波长比光短、但比X射线长的电磁频谱的一部分；波长在4-400纳米范围内。 | ultraviolett strålning |
| therm.energ. | 红外供暖 | infraröd rumsvärmning |
| therm.energ. | 红外加热 | infravärmning |
| therm.energ. | 红外加热元件 | infrastrålare |
| therm.energ. | 红外加热器 | infravärmare |
| semicond. | 红外发光二极管 | infrarödstrålande diod |
| therm.energ. | 红外发射器反射器 | reflektor för infrastrålare |
| therm.energ. | 红外发射器定向装置 | riktanordning för infrastrålare |
| therm.energ. | 红外干燥 | infratorkning |
| therm.energ. | 红外灯辐射器 | infrastrållampa |
| therm.energ. | 红外炉 | infravärmningsugn |
| therm.energ. | 红外真空干燥 | infratorkning i vakuum |
| therm.energ. | 红外真空炉 | vakuumugn med infravärmning |
| therm.energ. | 红外石英发射器 | infrastrålare i kvartslampa |
| environ. | 红外线辐射 介于波长0.75或0.80微米至1000微米间之电磁辐射。 | infrarödstrålning |
| environ. | 红外线辐射 介于波长0.75或0.80微米至1000微米间之电磁辐射。 | infrastrålning |
| therm.energ. | 红外装置 | anläggning för infravärmning |
| therm.energ. | 红外辐射 | infrastrålning |
| therm.energ. | 红外陶瓷加热器 | keramisk infravärmare |
| weld. | 装置外可导电部分 | främmande ledande del |
| therm.energ. | 近红外辐射 | kortvågig infrastrålning |
| therm.energ. | 远红外辐射 | långvågig infrastrålning |
| therm.energ. | 长波红外辐射 | långvågig infrastrålning |
| comp., MS | 除了我以外，所有人都設為靜音 | Stäng av ljud för övriga deltagare |
| gen. | 额外地 | extra |
| gen. | 额外的 | extra |
| therm.energ. | 高温红外发射器 | infrastrålare för hög temperatur |
