 |
| Chinese | Italian |
| 反渗透 从含盐的水中获得纯水的方法，即脱盐。纯水和盐水用半渗透性的薄膜分开并且盐水的压强高于渗透压强，这使盐水中的水通过薄膜进入纯水。这个过程需要25个气压的压强，这使得这个方法很难大规模应用。 | osmosi inversa |
| 水渗透到地下 地表水通过裂缝和孔进入土壤或岩石的运动。 | infiltrazione di acqua nel suolo |
| 渗透 指溶剂通过一种半透膜。溶剂分子可能穿过这种半透膜，但是多数溶质分子不能通过。经半透膜分离的溶剂的热力学倾向变得相对集中，从微弱的水(或其它溶剂)流动到更强的溶剂。渗透作用将逐渐停止，直到二种溶剂达到相等的集中，并且可能通过施加压力于膜上达到液体中溶剂的不平衡。渗透压仅仅取决于溶液中粒子的浓度，而不是它们的特性。 | osmosi |
| 渗透 水流过土壤表面进入地下的运动过程。 | infiltrazione |
| 渗透剂 在对木材、石膏或其他物质表面涂漆前,应注满它们表面的孔隙，注入时所用的制剂被称为渗透剂。 | impregnante |
| 渗透原料 对液体施压使其通过多孔固体的孔隙，从而改变固体的某些性能，如用木榴油浸渍过的木材可以免受水的侵蚀而保持自身的完整性。 | impregnazione |
| 渗透性 膜或其它材料允许物质穿过它的能力。 | permeabilità |
| 透析 选择性扩散通过薄膜的过程；通常用于分离可通过扩散通过薄膜的低分子量溶质，与无法通过薄膜的胶体和高分子量溶质。 | dialisi |