Subject | Chinese | Italian |
environ. | 用树木围隔的田地或草地 法国北部的丛林农村的特点,小而不规则,并有许多树篱和灌木。在法语中,bocage既指树篱本身又指由树篱组成的景观。Bocage景观通常是稍微弯曲的地貌,主要在海上气候的地区出现。作为一个小规模的、封闭的景观,bocage为不同的群落提供了栖息地,有鸟类、小型哺乳动物、两栖动物、爬行动物和蝴蝶等。 | bocage |
gen. | 田地 | campo |
environ. | 田地受损 一定面积生产率下降或者支撑农业或自然生态系统的能力的下降。下降可能是由多种因素引起,包括不适当的土地管理技术,土壤侵蚀,盐碱化,洪水,空置,害虫,污染,气候因素,或逐渐的城市化。 | danno al terreno |
agric., econ. | 耕种小块田地的农民 | piccolo agricoltore |