| Subject | Chinese | Italian |
| metrol. | 一贯导出单位 | unità derivata coerente |
| el. | 中性导体 | conduttore di neutro |
| el. | 中性导体电流 | corrente di neutro |
| el.mach. | 中间导体 | conduttore di punto mediano |
| el. | 互磁导 | mutua permeanza |
| el. | 交流电导 | conduttanza |
| el. | 交流电导 | conduttanza in corrente alternata |
| el., meas.inst. | 仪表导线 | cavo per strumento di misura |
| el., meas.inst. | 仪表用定值导线 | cavo tarato per strumento di misura |
| environ. | 传导物理学, 系统中由于分子运动导致的质量、动量或能量的变化，变化包括热传导属性和粘度属性等。 | trasporto (fisica) |
| gen. | 物传导 | conduzione |
| semicond. | 传导电子 | elettrone di conduzione |
| semicond. | 传导电流 | corrente di conduzione |
| el. | 传递导抗 | immettenza di trasferimento |
| el. | 传递导纳 | ammettenza di trasferimento diretto |
| el.mach. | 保护导体 | conduttore di protezione |
| el.mach. | 保护导体电流 | corrente di un conduttore di protezione |
| el.mach. | 保护接地导体 | conduttore di terra di protezione |
| el.mach. | 保护接地中性导体 | conduttore PEN |
| el.mach. | 保护接地中间导体 | conduttore PEM |
| el.mach. | 保护接地线导体 | conduttore PEL |
| nucl.phys. | 保护环半导体探测器 | rivelatore a semiconduttore ad anello di guardia |
| el.mach. | 保护联结导体 | conduttore per il collegamento di protezione |
| nucl.phys. | 光导 | guida di luce |
| video. | 光导层 | strato fotoconduttore |
| semicond. | 光电导效应 | effetto fotoconduttivo |
| semicond. | 光电导电池 | cella fotoconduttiva |
| nucl.phys. | 全耗尽半导体探测器 | rivelatore di semiconduttore a svuotamento totale |
| nucl.phys. | 内放大半导体探测器 | rivelatore a semiconduttore a moltiplicazione di carica |
| cables | 分割导体 | conduttore Milliken |
| biotechn. | 前导序列 | sequenza leader |
| el.mach. | 功能接地导体 | conduttore di terra funzionale |
| el.mach. | 功能联结导体 | conduttore per il collegamento funzionale |
| therm.energ. | 加热导体表面负荷 | carico superficiale termoconduttore |
| semicond. | 化合物半导体 | semiconduttore composto |
| environ. | 半导体 一种固体透明的物质，它的电传导性在金属和绝缘体之间并且其传到性能依赖于温度。 | semiconduttore |
| semicond. | 半导体二极管 | diodo a semiconduttori |
| semicond. | 半导体光敏器件 | dispositivo fotosensibile a semiconduttori |
| semicond. | 半导体光电探测器 | rivelatore fotoelettrico a semiconduttori |
| semicond. | 半导体分立器件 | dispositivo discreto a semiconduttori |
| el.mach. | 半导体器件 | dispositivo a semiconduttore |
| nucl.phys. | dE/dx半导体探测器 | rivelatore a semiconduttore differenziale dE/dϰ |
| nucl.phys. | 半导体探测器 | rivelatore a semiconduttore |
| semicond. | 半导体整流二极管 | diodo raddrizzatore a semiconduttori |
| semicond. | 半导体整流堆 | gruppo raddrizzatore a semiconduttori |
| semicond. | 半导体温差电器件 | termoelemento a semiconduttori |
| semicond. | 半导体集成电路 | circuito integrato a semiconduttori |
| isol. | 半导电釉 | Smalto semiconduttore |
| semicond. | 单元素半导体 | semiconduttore elementare |
| el. | 反向传递导纳 | ammettenza di trasferimento inverso |
| el. | 反向转移导纳 | ammettenza di trasferimento inverso |
| el.mach. | 可导电部分 | parte conduttrice |
| cables | 同心导体 | conduttore concentrico |
| cables | 同心中性导体 | conduttore di neutro concentrico |
| nucl.phys. | 同轴型半导体探测器 | rivelatore a semiconduttore coassiale |
| org.name. | 国际教育及职业教育指导协会 | Associazione internazionale per l'orientamento scolastico e professionale |
| org.name. | 国际教育和职业指导委员会 | Associazione internazionale per l'orientamento scolastico e professionale |
| cables | 圆形同心绞合导体 | conduttore a corda di sezione circolare |
| semicond. | P型半导体 | semiconduttore di tipo P |
| semicond. | N型半导体 | semiconduttore di tipo N |
| semicond. | P型电导率 | conduttività di tipo P |
| semicond. | N型电导率 | conduttività di tipo N |
| el. | 复导纳 | ammettenza complessa |
| el. | 复导纳 | ammettenza |
| cables | 复绞导体 | conduttore cordato a trefoli |
| el.mach. | 外界可导电部分 | massa estranea |
| el.mach. | 外露可导电部分 | massa |
| cables | 多导体电缆 | cavo a più conduttori |
| el. | 多相线导体 | conduttore di linea polifase |
| nucl.phys. | 多结型半导体探测器 | rivelatore a semiconduttore a giunzioni multiple |
| el., meas.inst. | 定值导线 | cavo tarato per strumento di misura |
| gen. | 实况报导 | cronaca |
| cables | 实心导体 | conduttore a filo unico |
| el.mach. | PEM导体 | conduttore PEM |
| el.mach. | PEN导体 | conduttore PEN |
| el.mach. | PEL导体 | conduttore PEL |
| el.mach. | 导体 | conduttore |
| cables | 导体屏蔽 | schermo sul conduttore |
| cables | 导体绝缘 | isolamento del conduttore |
| metrol. | 导出单位 | unità derivata |
| nucl.phys. | 导出空气浓度 | limite derivato di concentrazione in aria |
| metrol. | 导出量 | grandezza derivata |
| gen. | 导师 | maestro |
| semicond. | 导带 | banda di conduzione |
| cables | 导引电缆 | cavo pilota |
| cables | 导引绝缘线芯 | anima pilota |
| gen. | 导弹 | missile |
| el. | 导抗 | immettenza |
| el. | 导抗矩阵 | matrice delle immettenze |
| environ. | 导水渠道 供水的渠道，往往在地下，但是当需要穿过山谷或者低地的时候会被建造成拱形。 | acquedotto |
| water.res. | 导流壳 | campana di guida |
| water.res. | 导流渠 | canale di derivazione |
| water.res. | 导流渠 引水沟 | canale di derivazione |
| therm.energ. | 导流系数 | permeanza |
| gen. | 导游 | guida turistica |
| gen. | 导演 | regista |
| weld. | 导电嘴 | estremità del contatto |
| therm.energ. | 导电坩埚 | crogiuolo conduttore |
| environ. | 导电度 物质中电流密度和电场的比例。 | conduttività |
| el., sec.sys. | 导电性粉尘 | polvere conduttrice |
| el., sec.sys. | 导电服 | vestiario conduttore |
| therm.energ. | 导电渣 | scorie conduttrice |
| therm.energ. | 导电炉底 | letto di fusione |
| el.mach. | 导电的 | conduttore |
| el.mach. | 导电的 | conduttivo |
| el., sec.sys. | 导电鞋 | calzature conduttrici |
| el.mach. | 导管 | tubo protettivo circolare |
| el., sec.sys. | 导管引入 | condotto di entrata |
| environ. | 导管植物、维管植物 一大群以根、茎和叶中存在专门导管组织(木质部和韧皮部)为特征的植物。 | tracheofite |
| el. | 导纳 | ammettenza complessa |
| el. | 导纳 | ammettenza |
| el. | 导纳矩阵 | matrice delle ammettenze |
| el.mach. | 导线 | filo |
| el.mach. | 导线 | conduttore |
| el., sec.sys. | 导线支撑装置 | dispositivo di supporto di conduttori |
| el., sec.sys. | 导线线夹 | morsetto per conduttori pinza |
| gen. | 导致 | risultare |
| gen. | 导致 | causare |
| gen. | 导致 | provocare |
| gen. | 导航 | navigare |
| environ. | 导航 引导船只或飞机从一个地方到另一地方的科学或技术，尤其指依靠几何、天文原理和辅助设计的设备(如雷达信标或仪器)进行的地球表面的定位、线路和长途旅行方法。 | navigazione (in generale) |
| gen. | 导航 | pilotare |
| fishery | 导航设备 | ausili per la navigazione |
| fishery | 导航设备 | assistenza alla navigazione |
| cables | 屏蔽导体 | conduttore con funzione schermante |
| el.mach. | 平行接地导体 | conduttore di terra in parallelo |
| cables | 平行连续接地导体 | conduttore di terra parallelo |
| nucl.phys. | 平面型半导体探测器 | rivelatore a semiconduttore piano |
| gen. | 引导 | guidare |
| therm.energ. | 引导电弧 | arco pilota |
| stat. | 引导自由程度 | gradi di libertà di canale |
| math. | 引导自由程度 | gradi di liberta di canale |
| therm.energ. | 感应加热器导轨 | guida del riscaldatore a induzione |
| cables | 成形导体 | conduttore non circolare |
| cables | 扇形导体 | conduttore settorale |
| med. | 抗体介导的免疫 | immunità mediata da anticorpi |
| med. | 抗体介导的免疫 | immunità anticorpo-mediata |
| gen. | 报导 | riferire |
| gen. | 指导 | allenamento |
| gen. | 指导 | direttivo |
| gen. | 指导 | regia |
| gen. | 指导 | allenare |
| gen. | 指导 | condurre |
| commer. | 指导价格 | prezzo d'orientamento |
| commer. | 指导价格 | prezzo d'obiettivo |
| corp.gov. | 指导单位 | unità guida |
| environ. | 指导安装 建筑物或机械或电气系统或设备的安装和调节过程中的监督或指示。 | supervisione delle installazioni |
| corp.gov. | 指导官员 | funzionario guida |
| law | 指导方针 | principio dominante |
| el.mach. | 接地导体 | conduttore di terra |
| anim.husb. | 控制性诱导育种 | riproduzione controllata e indotta |
| environ. | 政治辅导 | consultazione politica |
| gen. | 教导 | insegnamento |
| gen. | 教导的 | didattico |
| cables | 无镀层导体 | conduttore nudo |
| PSP | 有效导通输出电路 | stato di effettiva conduzione di un circuito di uscita |
| PSP | 有效不导通输出电路 | stato di effettiva non conduzione di un circuito di uscita |
| semicond. | 本征导电 | conduzione intrinseca |
| semicond. | 本征半导体 | semiconduttore intrinseco |
| semicond. | 本征电导率 | conducibilità intrinseca |
| el.mach. | 杆状导体 | sbarra |
| cables | 束合导体 | conduttore a fascio |
| el.mach. | 极导体 直流系统 | conduttore di fase |
| org.name. | 欧洲农业指导及保证基金会 | FEOGA |
| org.name. | 欧洲农业指导及保证基金会 | Fondo europeo agricolo di orientamento e garanzia |
| el. | 正向传递导纳 | ammettenza di trasferimento diretto |
| el. | 正向转移导纳 | ammettenza di trasferimento diretto |
| el. | 母线导纳矩阵 | matrice nodale di ammettenza |
| water.res. | 水传导性 | coefficiente di permeabilità |
| el.mach. | 波导 | guida d'onda |
| therm.energ. | 波导滤波器 介质加热设备内的 | filtro di una guida di onda |
| nucl.phys. | 涂硼半导体探测器 | rivelatore a semiconduttore a deposito di boro |
| nucl.phys. | 涂锂半导体探测器 | rivelatore a semiconduttore a deposito di litio |
| el. | 漏磁导 | permeanza di dispersione |
| phys. | 热导 | conduttanza termica |
| phys. | 热导率 | conducibilità termica |
| phys. | 热传导 | conducibilità termica |
| therm.energ. | 热传导 | conduzione del calore |
| el. | 电导 | conduttanza in corrente alternata |
| el. | 电导 | conduttanza |
| el.gen. | 电导性耦合 | accoppiamento conduttivo |
| semicond. | 电导率调制 半导体的 | modulazione della conducibilità |
| semicond. | 电子导电 | conduzione tramite elettroni |
| el.chem. | 电解质电导率 | conduttività elettrolitica |
| el. | 相导体 | conduttore di linea polifase |
| el.mach. | 相导体 交流系统 | conduttore di fase |
| el. | 磁导 | permeanza |
| magn. | 磁导率的温度因数 | coefficiente di temperatura della reluttività |
| el. | 磁导矩阵 | matrice delle permeanze |
| el., meas.inst. | 磁导计 | permeametro |
| semicond. | 离子导电 | conduzione ionica |
| semicond. | 离子半导体 | semiconduttore ionico |
| cables | 空心导体 | conduttore con foro centrale |
| semicond. | 空穴导电 | conduzione tramite buchi |
| el. | 端接导抗 | immettenza ai morsetti |
| el. | 端接导纳 | ammettenza ai morsetti |
| el. | 策动点导抗 | immettenza di ingresso |
| semicond. | 简并半导体 | semiconduttore degenere |
| org.name. | 粮农组织代表处司级指导 | Direzione divisionale delle rappresentanze FAO |
| org.name. | 粮农组织代表处处级指导 | Sottodivisione delle rappresentanze FAO |
| org.name. | 粮农组织代表处科级指导 | Direzione sezionale delle rappresentanze FAO |
| cables | 紧压导体 | conduttore compatto |
| el. | 线导体 | conduttore di linea polifase |
| el.mach. | 线导体 | conduttore di fase |
| therm.energ. | 线圈导磁体 | guida di flusso della bobina |
| vet.med. | 细胞介导免疫 | immunità cellulomediata |
| vet.med. | 细胞介导免疫 | immunità mediata cellulare |
| cables | 绞合导体 | conduttore a corda |
| el.mach. | 绞合导体 | conduttore cordato |
| el. | 自磁导 | autopermeanza |
| el. | 节点导纳矩阵 | matrice nodale di ammettenza |
| med. | 药物导向 | somministrazione mirata di farmaci |
| environ. | 行政指导 管理政府机构、企业或组织的理论和实践教育。 | istruzione amministrativa |
| semicond. | 补偿半导体 | semiconduttore compensato |
| nucl.phys. | 补偿型半导体探测器 | rilevatore PIN |
| nucl.phys. | 补偿型半导体探测器 | rivelatore a semiconduttore compensato |
| el. | 表观导纳 | ammettenza apparente |
| nucl.phys. | 裂变半导体探测器 | rivelatore a semiconduttore a fissione |
| weld. | 装置外可导电部分 | massa estranea |
| cables | 裸接地导体 | conduttore di terra non isolato |
| el. | 视在导纳 | ammettenza apparente |
| gen. | 训导 | disciplinare |
| org.name. | 评价指导委员会 | Comitato direttivo di valutazione |
| org.name. | 评价指导机制 | meccanismo direttivo di valutazione |
| org.name. | 评价监督和指导委员会 | Comitato direttivo e di supervisione |
| biotechn. | 诱导 | induzione |
| fish.farm. | 诱导产卵 | riproduzione indotta |
| el. | m诱导型L节滤波器 | cella ad L derivata in m per filtro |
| stat. | 诱导行为 | comportamento induttivo |
| el. | 负载导抗 | immettenza di carico |
| el. | 负载导纳 | ammettenza di carico |
| semicond. | 跨导 场效应晶体管的 | conduttanza mutua |
| semicond. | 跨导 场效应晶体管的 | transconduttanza |
| biotechn. | 转导 | trasduzione |
| el. | 转移导抗 | immettenza di trasferimento |
| el. | 转移导纳 | ammettenza di trasferimento diretto |
| cables | 软导体 | conduttore flessibile |
| gen. | 辅导 | guida |
| corp.gov. | 辅导对话 | metodo di gestione basato sul dialogo |
| nucl.phys. | 辐照掺杂半导体探测器 | rivelatore di radiazione a semiconduttore compensato |
| el. | 输入导抗 | immettenza di ingresso |
| el. | 输入导纳 | ammettenza di ingresso |
| el. | 输出导抗 | immettenza di uscita |
| el. | 输出导纳 | ammettenza di uscita |
| semicond. | 逆导三极晶闸管 | triodo tiristore a conduzione inversa |
| semicond. | 逆导三极闸流晶体管 | triodo tiristore a conduzione inversa |
| semicond. | 逆导二极晶闸管 | diodo tiristore a conduzione inversa |
| semicond. | 逆导二极闸流晶体管 | diodo tiristore a conduzione inversa |
| nucl.phys. | 透射式半导体探测器 | rivelatore a semiconduttore a trasmissione |
| cables | 金属包覆导体 | conduttore placcato |
| semicond. | 金属-半导体场效应晶体管 | transistor a effetto di campo metallo-semiconduttore MESFET |
| semicond. | 金属氧化物半导体场效应晶体管 | transistor a effetto di campo metallo-ossido-semiconduttore MOSFET |
| cables | 金属镀层导体 | conduttore rivestito con uno strato metallico |
| cables | 铜皮导体 | conduttore in similrame |
| nucl.phys. | 锂漂移半导体探测器 | rivelatore a semiconduttore a migrazione di litio |
| cables | 镀锡导体 | conduttore stagnato |
| nucl.phys. | 镶嵌式半导体探测器 | rivelatore di semiconduttore a mosaico |
| therm.energ. | 非导电坩埚 | crogiuolo non conduttore |
| el.mach. | 非导电环境 | ambiente non conduttore |
| semicond. | 非本征半导体 | semiconduttore estrinseco |
| semicond. | 非简并半导体 | semiconduttore non degenere |
| gen. | 领导 | leader |
| gen. | 领导 | leadership |
| gen. | 领导 | dirigere |
| gen. | 领导才能 | leadership |
| corp.gov. | 领导机构 | organo direttivo |
| org.name. | 领导机构及政府支持组 | Gruppo di supporto agli organi direttivi e ai Governi |
| nucl.phys. | 高纯半导体探测器 | rivelatore a semiconduttore ad alta purezza |
