Terms containing 种质

Subject	Chinese	Russian
tech.	二种介质淬火法	закалка в двух средах
agric.	优质原种	суперэлита
gen.	优质种子	какие + ~ мена высококачественные семена
gen.	使具有某种性质	придание
gen.	转具有某种品质、性格的人	голова
gen.	各种思想品质	разнообразие моральных качеств
gen.	各种性质不同的课程	разнообразные по характеру дисциплины
tech.	各种性质的	разнохарактерный
gen.	各种性质的错误	ошибки разного рода
gen.	各种物质	различные вещества
tech.	含多种杂质的	многопримесный
org.name.	国际种子质量控制协会	Международная ассоциация по контролю качества семян
gen.	国际种子质量检查协会	Международная ассоциация по контролю качества семян
gen.	多种自然蛋白质	многие природные белоки
med.	异种凝集染色质	хроматин гетероагглютинации
gen.	播种质量	посевное качество
gen.	每种气质	каждый темперамент
gen.	淡茶色蘑菇优质变种	шампиньон превосходный (лат. Agaricus urinascens var. excellens)
gen.	物质从一种状态向另一种状态转换	материя переходит из одного состояния в другое
gen.	物质由一种形态转入另一种形态	что + ~ит + во что материя переходит из одного вида в другой
gen.	物质的种类	виды материи
gen.	物质的种类	что + ~а виды веществ
gen.	特种可裂变物质	специальный делящийся материал
gen.	特种地质图绘制室	Контора специального геологического картирования
bot.	硬质种子	твердосемянность
agric.	硬质种玉米 Zea mays convar. vulgaris	кукуруза кремнистая
gen.	种子的质量标准	кондиция зерна
biol.	种质	идиоплазма
geogr.	种质	зародышевая плазма
horticult.	种质	генетический материал
agric.	种质中心	зона хранения
agric.	种质中心	центральный склад
geogr.	种质库	генный пул
geogr.	种质库	генофонд
geogr.	种质库	генный банк
genet.	种质强化	предварительный отбор
ecol.	种质强化	усиление фенотипических признаков
biotechn.	种质收集	коллекция зародышевой плазмы
med.	种质遗传	почкование
med.	种质遗传	бластогенез
gen.	突变种质	зародышевая плазма мутантов
med.	胚质－种质	идиоплазма
food.ind.	蜡质种玉米	восковидная кукуруза
food.ind.	蜡质种玉米蜡熟期的玉米	восковидная кукуруза
gen.	质量，品种，效益年活动	год качества, ассортимента и эффективности
gen.	这种物质的特性	свойство этого вещества
gen.	这种转变的实质	суть подобного превращения