Terms containing 杆

Subject	Chinese	Russian
gen.	䀨活塞连杆䀩卡箍	хомут штока
gen.	䀨钻杆式防护罩䀩通风帽/阀罩	колпак
gen.	一杆子插到底	вогнать шест до самого конца (обр. в знач.: доводить (политику партии) до низов (до широких масс))
gen.	一杆枪	одно ружьё
gen.	一杆进洞	попасть в лунку с первого удара
gen.	一排电线杆	линия телеграфных столбов
gen.	一艘有三根桅杆的巨轮	трёхмачтовый корабль
gen.	万向活节杆	коромысло карданного шарнира
gen.	万向连杆	универсальный шатун
gen.	万能杠杆式渐开线检查仪	универсально-рычажный эвольвентомер
gen.	三杆结点	трёхстержневой узел
gen.	三臂杠杆	трёхплечный рычаг
gen.	三臂角杆	трёхплечий угловой рычаг
gen.	三节钻杆立根的架工工作台	балкон для верхового
gen.	三角滑动帆升降杆	вертикальная выдвижная рейка
gen.	上卡锁杠杆	верхняя собачка (артиллерия)
gen.	上推力杆座	верхний кронштейн шатуна
gen.	上提变距-油门杆	поднимать рычаг шаг-газ
gen.	上舵杆	верхний рудерпис
gen.	下压变距-油门杆	опускать рычаг шаг-газ
gen.	下水平杆件	нижний горизонтальный стержень
gen.	下纵拉杆	нижняя продольная рулевая тяга
gen.	下纵拉杆总成	нижняя продольная рулевая тяга в сборе
gen.	下钻杆	спуск штанги
gen.	不与混凝土相连接的钢筋杆件	арматурный элемент без сцепления с бетоном
gen.	不动杆菌	акинетобактерии
gen.	不动杆菌	ацинетобактерии
gen.	不动杆菌属	акинетобактерии
gen.	不结实的栏杆	жидкие перила
gen.	丝杆	винтовой шток
gen.	丝杆及密封	шпиндель и уплотнение
gen.	丝杆式电动泥炮	электрическая винтовая пушка
gen.	丝扣螺杆	нарезной болт
gen.	两杆大烟枪	«Карты, деньги, два ствола»
gen.	两杆笔	две кисти
gen.	两又杆菌	бифидобактерии
gen.	两段铰接吊杆	двухзвенная шарнирно-сочленённая подвеска
gen.	两端带螺纹的撑杆	распорка с нарезными концами
gen.	中横拉杆总成	средняя поперечная рулевая тяга в сборе
gen.	传动杆挡油圈	масляный затвор рычага передачи
gen.	传动杆系统	система тяг управления
gen.	传动摇杆	передаточная качалка
gen.	传动机构制动操纵杆	ручка управления тормозом трансмиссии
gen.	传感器传动杆销	булавка оси передаточных рычагов датчика
gen.	伤寒杆菌	тифозная палочка
gen.	倍率变换杆	рычажок для перемены увеличения
gen.	倍率调节杆	рукоятка смены увеличения
gen.	倒杆	падение опоры
gen.	倒杆型艇架	заливающаяся шлюпбалка с прямой стрелой
gen.	倒挡拨杆	приводной рычаг задней передачи
gen.	倒顺离合器操纵杆	рычаг реверсивной муфты
gen.	借助杠杆动起来	сработать рычагом
gen.	刀杆	державка
gen.	刀杆	рукоятка
gen.	刀杆式岩心抓	рычажный рватель
gen.	刀杆用衬套	втулка к оправке
gen.	刀杆节	фестиваль ножа и ручки
gen.	分划蜗杆	отсчётный червяк
gen.	分动器换挡杆	рычаг переключения передач раздаточной коробки
gen.	分动器连杆	цапфа раздаточной коробки
gen.	分度蜗杆箱	корпус делительного червяка
gen.	分支杆菌	микобактерии
gen.	分枝杆菌	микобактерии (род аэробных бактерий)
gen.	分枝杆菌属	род микобактерии (лат. Mycobacterium)
gen.	分段组合杆	составная секционированная мачта
gen.	分段连杆	развилистый шатун
gen.	分离杆	разъединительный шток
gen.	分隔横杆帆	рейковое раздельное парусное вооружение
gen.	分齿蜗杆	делительный червь
gen.	切断横杆帆	рейковое раздельное парусное вооружение
gen.	刚性固定杆件	жёстко заделанный стержень
gen.	刚性联杆共轴反转螺旋桨轴	вал ы соосных винтов противоположного вращения с жёсткой постоянной взаимосвязью
gen.	利率杠杆的调节作用	регулирующая роль рычага процентных ставок
gen.	吊杆	журавль (колодца)
gen.	吊杆	грядиль
gen.	吊杆	подвесок
gen.	吊杆	крановая стрела
gen.	吊杆	деррик-кран
gen.	吊杆	вага
gen.	吊杆	подвес
gen.	吊杆偏心距	эксцентриситет стрелы
gen.	吊杆初挠度	первоначальный прогиб стрелы
gen.	吊杆夹箍	обойма для крепления стрелы
gen.	吊杆强度	прочность грузовых стрел
gen.	吊杆悬高杆长比	отверстие высоты подвески обуха крепления топенанта к длине стрелы
gen.	吊杆承臼	подпятник стрелы
gen.	吊杆支索滑车	блок топрика
gen.	吊杆最大转角	предельный угол поворота стрелы
gen.	吊杆滑车	блок стрелы
gen.	吊杆码头	мостки с журавлём (на берегу реки)
gen.	吊杆航行固定装置	фиксирующий устройство для крепления стрелы по-походному
gen.	吊杆舷外跨度	вылет стрелы за борт
gen.	吊杆舷外跨距	вылет стрелы за борт
gen.	吊杆舷外跨距吊杆越弦长度	вылет стрелы за борт
gen.	吊杆越弦长度	вылет стрелы за борт
gen.	吊杆长度	длина грузовых стрел
gen.	吊货杆座滑车	блок у шпора грузовой стрелы
gen.	吊货杆跨距	вылет грузоподъёмной стрелы
gen.	吊铁尾杆	хвостовик наклонной подвески
gen.	吊锚杆	якорный выстрел
gen.	吊锚杆座	пятка фишбалки
gen.	同杆入局	шлейфовый ввод
gen.	同杆架设共享	совместное пользование
gen.	同向平行双螺杆挤出机	двухшнековый экструдер с параллельными однонаправленными шнеками
gen.	同心双管钻杆柱	dual concentric drill pipe string коаксиальный двусторонний бурильная колонна
gen.	后下纵拉杆	задняя нижняя продольная рулевая тяга
gen.	后下纵拉杆总成	задняя нижняя продольная рулевая тяга в сборе
gen.	后坐游标冲杆	упор для движка указателя отката
gen.	后座椅拉杆支架	рама тяга-рычага заднего сидения
gen.	后挡杆	пятной кляч
gen.	后推力杆	задняя реактивная тяга
gen.	后推力杆总成	задняя реактивная тяга в сборе
gen.	后梁杆	скальный рычаг
gen.	后横向稳定杆	задний стабилизатор поперечной устойчивости
gen.	后横向稳定杆吊架	задняя подвеска стабилизатора поперечной устойчивости
gen.	后横向稳定杆衬套	втулка заднего стабилизатора поперечной устойчивости
gen.	后稳定杆	задний стержень стабилизатора
gen.	后稳定杆安装夹子	монтажная скоба заднего стержня стабилизатора
gen.	后纵拉杆	брон. горизонтальная тяга
gen.	后纵拉杆	задняя горизонтальная тяга
gen.	向前拉杆	ручка от себя
gen.	向前推杆	отдать штурвал от себя
gen.	向右压杆	дать штурвал в право
gen.	向后拉杆	ручка на себя
gen.	向后拉杆	взять штурвал на себя
gen.	向后收发动机操纵杆	убирание рычага управления двигателем назад
gen.	向后收油门杆	убирание рычага управления двигателем назад
gen.	圆杆铅笔	круглый карандаш
gen.	圆弧面蜗杆	глобоидальный червь
gen.	土壤的探杆取样检查	испытание стержнем
gen.	在・・・竖起电线杆	что + ~ится телеграфные столбы ставятся (где-л.)
gen.	在电线杆上亮着	~ + где (на чём) гореть на столбе
gen.	在自动驾驶仪工作时用驾驶杆超控	управление вручную через автопилот
gen.	复原杆	оттормаживающий стержень
gen.	复式杆复式电杆	сложная опора
gen.	复式电杆	сложная опора
gen.	复式钻杆刮泥器	dual drill pipe wiper двусторонний скребок для чистки бурильных труб
gen.	外内首杆子	шест носилок с правой стороны
gen.	外内首杆子	шест паланкина с правой стороны
gen.	外分禾器支撑杆	распорная планка полевого делителя
gen.	外平钻杆接头	external flush tool joint внешнеобтекаемый замок бурильной трубы
gen.	外杠杆	наружный рычаг
gen.	多余支承联杆	опорная лишняя связь
gen.	多杀性巴氏杆菌	пастереллез
gen.	多腹杆腹系	многорешётчатая решетка
gen.	多跨杆件	многопролётный стержень
gen.	多连杆式	многорычажный
gen.	多连杆式悬架	подвеска многорычажного типа
gen.	夜间瞄准标杆	осещённая прицельная веха
gen.	大型蜗杆	массивный червячный винт
gen.	大家一个个都离他而去了，他这个组长成了光杆儿司令	вся команда покинула его и он остался совсем один
gen.	大拉杆横向型波纹膨胀节	гофрированная труба поперечной компенсации с большими стяжками
gen.	大摇杆	большая ручка
gen.	大肠杆菌吞噬体	бактериофаг коли
gen.	大肠杆菌病	коли-бактериоз
gen.	大肠杆菌病	коли-инфекция
gen.	大肠杆菌类	коливидные бактерии
gen.	大肠杆菌素	колицин
gen.	大肠杆菌素因子	кол-фактор
gen.	大肠杆菌素耐受性	колицин-толерантность
gen.	大肠杆菌素耐受性	толерантность к колицину
gen.	大肠杆菌素耐性	колицин-толерантность
gen.	大肠杆菌素耐性	толерантность к колицину
gen.	大肠杆菌菌群	группа кишечных палочек
gen.	大车暖冲器加长杆	удлинитель амортизатора телеги
gen.	天幕杆	стрелка тента
gen.	天平用的杠杆	коромысло весов
gen.	天秤杆	коромысло весов
gen.	天线杆	столб антенны
gen.	天线杆	~ + 前置词 + что (相应格) мачта для антенны
gen.	天线杆座	основание мачты антенны
gen.	天线杆铁塔	мачтовый столб
gen.	天线横杆	антенный рай
gen.	天遮杆	тентовая балка
gen.	射向球门横杆下	бить под верхнюю штангу
gen.	将杆稳在前倾位置	держать ручка у в отклонённом вперёд положении
gen.	将发动机操纵杆向后转到小油门	переводить рычаг управления двигателем назад до уровня малого газа
gen.	将望远镜对准标杆C	наводить зрительную труба у на веху
gen.	将油门杆收到关闭位置	убирать ручку управления двигателем в положение выключено
gen.	将立根拉入钻杆盒的自动装置	автомат для установки нижнего конца свечей
gen.	将螺杆变大距	перевод винта на большой шаг
gen.	小杆	столбик
gen.	小推车风动推杆	пневматический толкатель вагонеток
gen.	小盖吊杆	штанга малого конуса
gen.	小钟平衡杆	балансир малого конуса
gen.	尖端杆	соединительная тяга концов перьев
gen.	尖轨尖端连接杆	соединительная тяга концов остряков
gen.	尖轨系杆	стяжка остряка
gen.	布氏杆菌	бруцеллы
gen.	布氏杆菌病	бруцеллёз
gen.	布鲁杆菌病	бруцеллёз
gen.	布鲁士杆菌	бруцеллы
gen.	布鲁士杆菌病	бруцеллёз
gen.	布鲁氏杆菌	бруцеллы
gen.	带杆的洗刷杆	банник с штангой
gen.	带杆螺栓	болт с пояском
gen.	带杆螺栓	болт со стержневым телом
gen.	带十字接头的连杆	шатун с крейцкопфом
gen.	带千分对的杠杆齿轮式量仪	рычажно-зубчатый прибор с микрометрической парой
gen.	带可卸压板的螺杆夹紧器	прижим винта с откидной планкой
gen.	带可折叠压板的螺杆夹紧器	прижим винта с откидной планкой
gen.	带导杆扩孔钻	зенкер зенкель с направляющей
gen.	带导杆铰刀	направленная развёртка
gen.	带导向拉杆的轴箱	букса с направляющими тягами
gen.	带方钻杆座的卡盘	спайдер с седлом под квадрат
gen.	带有笔头儿的笔杆	ручка с пером
gen.	带有系杆的柱	колонна с затяжками
gen.	带有系杆的柱	колонна со связями
gen.	带杵头铁杆	штанга с пестиком
gen.	带栏杆的梯子	трап с леерами
gen.	带栏杆跳板	трап с леерами
gen.	带橡胶垫的撑帽式杆柱	штанга с резиновой накладкой
gen.	带焊接环的连杆	штанга с заварной петлёй
gen.	带环铁杆	штанга с ушком
gen.	带稳定杆的自动倾斜器	автомат перекоса со стабилизирующим стержнем
gen.	带细长烟袋杆的烟斗	трубка с длинными, тоненькими чубуками
gen.	带耳环铁杆	штанга с ушком
gen.	带舵杆的舵	руль с боллером
gen.	带芯铁杆	штанга с пестиком
gen.	带螺旋槽的加重钻杆	УБТ с выёмками для клиньев
gen.	带配量重杠杆的单杆式安全阀	предохранительный рычажно-грузовой однорычажный клапан
gen.	带钢笔尖的笔杆	ручка с пером
gen.	带链条形加强杆的跨构	пролётное строение, усиленное цепью
gen.	开关联杆	включающая тяга
gen.	开合蜗杆	падающий червь
gen.	开式拉杆	открытая тяга
gen.	开沟器杆头	головка тяги сошника
gen.	开沟器带弹簧的起落拉杆	тяга подъёма сошников с пружиной
gen.	开缝式炉板拉杆	тяга щелевого щитка
gen.	开缝顶板锚杆	штанга с клиновым распором замком
gen.	开舱门活塞杆	шток открытия створок
gen.	开闭杆	перекрывающий рычажок
gen.	引入电杆	вводная опора
gen.	引入电杆	вводный столб
gen.	引入线电杆	вводный столб
gen.	引方钻杆入鼠洞的自动装置	автозатаскиватель квадрата в шурф
gen.	引锭杆摆动台	качающийся стол затравок
gen.	引锭杆送入机座	клеть для ввода затравки
gen.	张壳式杆柱	болт с расширяющейся обоймой
gen.	弦杆索具	струнная оснастка
gen.	弧形杆	дугообразный рычаг
gen.	弧形传动杆	дугообразный рычаг
gen.	弧形传动杆弧形杆	дугообразный рычаг
gen.	弧形杠杆	фигурный рычаг
gen.	感杆束	зрительная палочка
gen.	感杆束	рабдом
gen.	成对吊杆起重法	метод со спаренными стрелами
gen.	成形坠杆	надниточник
gen.	我就上杆子找去啦	а я схожу-ка поискать (где лежит вещь)
gen.	戟杆	рукоятка алебарды цзи
gen.	截短的吸收杆	укороченные стержни-поглотители
gen.	挂着长三角旗的桅杆	мачта с длинным вымпелом
gen.	挂车拉杆	растяжка прицепа
gen.	指示杆	штангенуказатель
gen.	指针拨杆	водило водилка
gen.	挠性杆系统	система гибкой затяжки
gen.	挠性拉杆	гибкая затяжка
gen.	挡杆叉纲	лапки клячевки
gen.	挡渣杆	шлакоуловитель
gen.	挡渣杆	шлакоотделитель
gen.	挡车杆	преграда
gen.	挡车杆	барьер
gen.	挤压杆	пресс-штемпель (pressure ram; pressure stem)
gen.	挥杆	свинг (удар в гольфе)
gen.	搅拌杆	насадка для смешивания
gen.	搅拌器传动连杆	звено передачи к мешалкам
gen.	搬杆螺母	гайка с воротком
gen.	攀缘桅杆	влезать на мачту
gen.	明杆平行式双闸板阀	параллельная задвижка с выдвижным шпинделем
gen.	明杆平行式双闸滑阀	двухдисковая параллельная задвижка с выдвижным шпинделем
gen.	明杆平行式闸阀	параллельная задвижка с выдвижным шпинделем
gen.	明轮蹼板撑杆	костыль плицы гребного колеса
gen.	明轮蹼板撑杆	костыль лопасти гребного колеса
gen.	有杆泵采油	добыча нефти глубинными штанговыми насосами (ГШН)
gen.	有吊杆的井	колодец с журавлём
gen.	有效杠杆	действенный рычаг
gen.	有格测杆	размеченный шест
gen.	木杆	деревянная мачта
gen.	木杆	шест
gen.	木杆	деревянная жердь
gen.	木杆可汗	Мукан-каган (тюркский каган в 553—572 гг.)
gen.	木杆接桩	пасынок
gen.	木杆画笔	деревянная кисть
gen.	木杆输电线路	электропередаточная линия с деревянными столбами
gen.	木杆顶面	верхний торец столба
gen.	木制铆杆支柱	деревянный анкер
gen.	木支杆杆	деревянная стойка
gen.	木支杆	сжатый деревянный элемент
gen.	木栏杆	деревянные перила
gen.	木桩顶面木杆顶面	верхний торец столба
gen.	未切罂粟杆	невскрытая маковая соломка
gen.	未注防腐剂的木电杆	непропитанная опора
gen.	未经加工的树杆	необработанная палка
gen.	标杆	вешка
gen.	标杆	модель
gen.	标杆	шаблон
gen.	标杆	землемерный шест-веха с отметками (напр. для намётки просеки)
gen.	标杆	образцовый
gen.	标杆	мерило
gen.	标杆	образец
gen.	标杆企业	бенчмаркинговое предприятие
gen.	标杆分析法	бенчмаркинг
gen.	标杆头	головка вехи
gen.	标杆瞄准	бенчмаркинг
gen.	标杆管理	бенчмаркетинг
gen.	标杆管理	бенчмаркинг
gen.	标志连接杆	соединительная тяга для указателя
gen.	标记杆	маркер (педикулярный)
gen.	栏杆	колосник
gen.	复 楼梯、阳台、桥梁的栏杆	перила
gen.	栏杆	поручни
gen.	栏杆	барьер
gen.	栏杆	оборка
gen.	栏杆	кайма
gen.	栏杆	перила
gen.	栏杆上摆花盆——无地自容	цветочный горшок на перилах - не находить себе места от стыда
gen.	栏杆儿	балюстрада
gen.	栏杆儿	оборка
gen.	栏杆儿	кайма
gen.	栏杆儿	колосник
gen.	栏杆儿	поручни
gen.	栏杆儿	барьер
gen.	栏杆儿	перила
gen.	栏杆护板	защитная плита перил
gen.	栏杆柱	балясина (невысокий, обычно фигурный столбик в ограждении лестницы, террасы, балкона и т.п.)
gen.	栏杆柱底座	башмак леерной стойки
gen.	栏杆立柱	балясина
gen.	栏杆绳套	спираль для перильного каната
gen.	栏杆门	калитка барьерного ограждения
gen.	栏路杆	шлагбаум
gen.	栓钉杆	пальцевой стержень
gen.	校准天线杆	мачта юстировочная
gen.	横杆	балка
gen.	横杆	распорка
gen.	横杆	перекладина
gen.	横杆	поперечный брус
gen.	横杆帆	рейковый парус
gen.	横杆式支架系	ригельная система подхватов
gen.	横向稳定杆衬套	втулка стабилизатора поперечной устойчивости
gen.	横向篷杆	поперечный прут тента
gen.	横拉杆右接头总成	агрегат правого соединения поперечной тяговой штанги
gen.	横拉杆左接头总成	агрегат левого соединения поперечной тяговой штанги
gen.	横木杆	настил
gen.	横木杆	поперечный шест
gen.	横梁角撑杆	раскос поперечины
gen.	横联杆	стержень поперечного коннектора
gen.	横行霸道的笔杆子指作家、理论家等	разбойники пера
gen.	横跨电杆	переходный столб
gen.	气杆	газлифт (газпатрон)
gen.	气杆菌属	энтеробактерии
gen.	气动顶杆	пневматический толкач
gen.	气泵连杆	шатун компрессора
gen.	气门杆卡簧槽	канал стержня клапана
gen.	气门杆卡簧槽阀杆槽活门杆卡簧槽汽门杆内腔	канал стержня клапана
gen.	气门杆气门拉杆	газовый рычаг
gen.	气门拉杆	газовый рычаг
gen.	气门拉杆导轨	направляющая клапанной тяги
gen.	气门推杆总成	сбор штока клапана
gen.	气门摇杆滑油槽	корытце коромысел клапанов
gen.	气门摇臂挺杆	штанга толкателя коромысла
gen.	洗井钻杆组	промывочный комплект
gen.	洗刷杆	банник
gen.	渐开线摆线螺杆泵	винтовой насос с эвольвентно-циклоидальными профилями
gen.	漂亮的栏杆	красивые перила
gen.	漂浮标杆	пловучая веха
gen.	焊接钻杆接头	сварный бурильный замок
gen.	爬杆	влезание на столб
gen.	爬杆	влезать на столб
gen.	爬上桅杆	лезть на мачту
gen.	爬上电线杆	забираться на телеграфный столб
gen.	爬上电线杆	полезть на телеграфный столб
gen.	爬桅杆	полезть на мачту
gen.	球杆	кий (бильярдный)
gen.	球杆儿	кий (бильярдный)
gen.	球杆帽	держатель для кия (в бильярде)
gen.	球杆打人	удар соперника клюшкой
gen.	球杆架	мост для кия (в бильярде)
gen.	球杆菌	коккобактерия
gen.	用杆秤称	взвешивать безменом
gen.	用双手握住旗杆	удерживать древко флага руками
gen.	用戗把电线杆戗住	подставить подпорку к столбу
gen.	用杠杆撬起重物	поднять тяжесть рычагом
gen.	用球杆勾腿	цеплять клюшкой за ноги
gen.	用芯杆拨长	вытяжка с оправкой
gen.	用驾驶杆操纵	управление ручкой
gen.	真杆菌	эубактерия
gen.	真空法铆钉顶杆	вакуумный выбрасыватель заклёпок
gen.	笔杆	кисть
gen.	笔杆	перо
gen.	笔杆	черенок кисти
gen.	笔杆	ручка кисти
gen.	笔杆儿	перо
gen.	笔杆儿	черенок кисти
gen.	笔杆儿	кисть
gen.	笔杆儿	ручка кисти
gen.	笔杆子	кисть (для письма)
gen.	笔杆子	писатель
gen.	笔杆子	писака
gen.	笔杆子	борзописец
gen.	笔杆子	перо
gen.	笔杆子	черенок кисти
gen.	笔杆子	пера
gen.	笔杆子	ручка кисти
gen.	第一位连杆	первое сцепное дышло
gen.	第二连杆轴承	центровой подшипник
gen.	素木电杆	непропитанная опора
gen.	紧急停堆杆	стержень аварийной остановки
gen.	缀合杆件	решетчатый элемент
gen.	缀合压杆	сжатый элемент с решеткой
gen.	缀合吊杆	решетчатая стрелка
gen.	缆绳推杆	канатный толкатель
gen.	缓解杆	оттормаживающий стержень
gen.	老丈杆子	тесть
gen.	耍笔杆	баловаться писательством
gen.	耍笔杆	заниматься писаниной (бумагомаранием)
gen.	耍笔杆儿	баловаться писательством
gen.	耍笔杆儿	заниматься писаниной (бумагомаранием)
gen.	耍笔杆子	баловаться писательством
gen.	耍笔杆子	заниматься писаниной (бумагомаранием)
gen.	耐高温的耐燃抽油杆	термостойкий несгораемый штанг
gen.	脚踏杆踏杆	ножной рычаг
gen.	脚踏杠杆	ножной рычаг
gen.	脚蹬摇臂踏杆	педальное коромысло
gen.	舞蹈室把杆	хореографический станок
gen.	舞蹈把杆	балетный станок
gen.	航向笔杆	держатель курсового пера
gen.	茁壮的茎杆	мощные стебли
gen.	茁壮的茎杆	мощный стебель
gen.	茎杆	ботва (особенно свёрнутая в тюки после сбора урожая)
gen.	茎杆	солома
gen.	茎杆颖壳吸排器外导管	наружная труба эксгаустера
gen.	蜂窝杆菌素	альвеин
gen.	蜗杆传动式	червячного типа
gen.	蜗杆传动式软管夹箍	червячный хомут
gen.	蜗杆传动式软管环箍	шланговый хомут червячного типа
gen.	蜗杆剃齿刀	шевер для червячных колёс
gen.	蜗杆卡箍	червячный хомут
gen.	蜗杆回转泵	червячный коловратный насос
gen.	蜗杆式压缩机	червячный компрессор
gen.	蜗杆扇形齿轮	сектор червяка
gen.	蜗杆环箍	червячный хомут
gen.	蜗杆绞盘	червячная лебёдка
gen.	蜗杆绞盘	винтовой шпиль
gen.	蜗杆螺旋减压器蜗杆螺旋减速器	червячно-винтовой редуктор
gen.	蜗杆螺旋减速器	червячно-винтовой редуктор
gen.	蜗杆螺旋线	червячная нарезка
gen.	蜗杆螺旋齿形倾角	угол наклона профиля витка червяка
gen.	蜗杆螺杆	бесконечный винт
gen.	蜗杆螺纹线升角	угол подъёма витков червяка
gen.	蜗杆螺线数	количество зубьев червяка
gen.	蜗杆轴节检查仪	прибор для контроля осевого шага червяка
gen.	蜗杆齿倾斜角	угол наклона червяка
gen.	蜗轮杆	бесконечный винт
gen.	蜗轮蜗杆减速机	редуктор с червячной передачей
gen.	蜗轮蜗杆啮合	червячная зацепка
gen.	蜡杆	восковое коромысло
gen.	蜡样芽孢杆菌	восковая бацилла (лат. Bacillus cereus)
gen.	调定杆	установочный вал
gen.	调整杆	регуляторный рычаг
gen.	调整螺杆	плунжер
gen.	调整螺杆挡铁	упор винта регулятора
gen.	调节阀杆	шток регулирующего клапана
gen.	调速杆	рычаг скорости
gen.	踏杆	подножка
gen.	踏综杆	подножка
gen.	通信线木杆	столб линии связи
gen.	通信终端杆	конечный столб связи
gen.	通用杠杆式拉力计	тензометр рычажный универсальный
gen.	通用牵引杆	унифицированное буксировочное водило
gen.	通行信号杆	семафорная мачта
gen.	通话电杆	переговорный столб
gen.	通风口启闭杆	рычаг вентиляционного люка
gen.	锁销操纵杆	ручка управления стопорами
gen.	锁键中间杆	промежуточный рычаг защёлки
gen.	锚杆	анкер
gen.	锚杆垫板	плита штанговой крепи
gen.	锚杆支架费	стоимость крепления штанговыми крепями
gen.	锚杆桩机	приспособление для вколачивания анкерных свай
gen.	锚杆钻孔机	болтовой сверлильный станок
gen.	锚固拉杆	тяга анкерная
gen.	锚横杆孔	отверстие для штока якоря
gen.	锥形双螺杆挤出机	конический двухшнековый экструдер
gen.	锥形天线杆	мачта, суживающаяся к концу
gen.	锥形撑帽式杆柱	конусная распорная штанга
gen.	阀杆	тяга золотника
gen.	阀杆十字头	золотниковый кулачок
gen.	阀杆填料盒	золотниковый сальник
gen.	阀杆弹出	выбрасывание штока клапана
gen.	阀杆拨叉	вилка тяги клапана
gen.	阀杆槽	канал стержня клапана
gen.	阀杆贯穿件	отверстие для штока клапана
gen.	阀操纵杆	тяга клапана струйного руля управления по тангажу
gen.	阀的加长杆	ножка клапана
gen.	阀连杆总成	сбор штока клапана
gen.	阀门拉杆顶端	наконечник тяги клапана
gen.	阀门操纵杆	штоковая выводка
gen.	阀顶杆	тяга клапана струйного руля управления по тангажу
gen.	阪崎肠杆菌	энтеробактер саказакии (Enterobacter sakazakii)
gen.	鸟分枝杆菌复症	комплекс Mycobacterium avium-intracellulare
gen.	鼠疫杆菌	бацилла чумы