Terms containing 废物管理

Subject	Chinese	Russian
gen.	关于危险废物的环境无害管理开罗准则和原则	каирская инструкция о принципах и критериях контроля за средой, загрязнённой вредными отходами
environ.	双重废弃物管理 基于生产者职责的理念，德国提出广泛的废弃物减排法律来降低包装废弃物的数量。 各产业可以选择建立第三者的组织来收集和整理生产商、零售商销售所用的包装。 因此，1990年，600家公司创立了"德国双重系统"(用"双重"是指除了当地政府的现存废弃物收集系统之外，同时创立第二个收集系统)。目前，德国双重系统(DSD)对包装的分类收集和回收有全面性的责任，双重系统是唯一的包装收集和回收的国家级系统。参与该收集系统的包装标有绿色标志。	принцип раздельного сбора городского мусора
ecol.	固体废物管理	управление ликвидацией твёрдых отходов
gen.	固体废物综合管理	комплексное регулирование твёрдых отходов
UN	对危险废物进行无害环境管理的开罗准则和原则	Каирские руководящие положения и принципы относительно экологически безопасного удаления опасных отходов
UN	工业废物管理的经济和环境方面问题讨论会	Семинар по экономическим и экологическим аспектам обращения с промышленными отходами
waste.man.	废物管理	удаление отходов
waste.man.	废物管理	переработка отходов
waste.man.	废物管理	обращение с отходами
environ.	废物管理 从废物的产生、处理、加工、存储以及从产生地到最终可接受处理的运输的总监督。	управление отходами (Общее наблюдение за процессом образования, обращения, переработки, хранения и транспортировки отходов от места их возникновения до пункта их окончательной приемлемой утилизации)
el.	废物管理核	обращение с отходами
ecol.	废物管理	управление ликвидацией отходов
el.	废物管理信息系统核	информационная система по обращению с отходами
gen.	废物管理信息系统	информационная система по обращению с отходами
gen.	废物管理咨询方案	Консультативная программа обращения с отходами
el.	废物管理咨询计划核	консультативная программа по обращению с отходами
gen.	废物管理情报系统	информационная система о заведовании отходами
astronaut.	废物管理系统	систем удаления отходов
el.	放射性废物管理核	удаление радиоактивных отходов
mil.	放射性废物管理卫生规范	санитарные правила обращения с радиоактивными отходами
gen.	放射性废物管理咨询程序	консультативная программа обращения с радиоактивными отходами
el.	放射性废物管理咨询计划核	консультативная программа обращения с радиоактивными отходами
gen.	放射性废物管理方案	программа "Обращение с радиоактивными отходами"
el.	气体废物管理系统核	система обращения с газообразными отходами
gen.	气体废物管理系统	система обращения с газообразными отходами
gen.	水和废物管理训练网	Сеть профессиональной подготовки в области управления водными ресурсами и их отходами
UN, ecol.	生态上合理的废物管理	экологически рациональные методы ликвидации отходов, отведения и очистки сточных вод
UN, law, transp.	禁止向非洲输入有害废物并管制有害废物在非洲境内越境转移和管理的巴马科公约	Бамакская конвенция о запрещении ввоза в Африку опасных отходов и о контроле за их трансграничной перевозкой и ликвидацией в пределах Африки
el.	辐射废物管理	удаление радиоактивных отходов