Terms containing 和平行动

Subject	Chinese	Russian
UN, polit.	为亚洲及太平洋残疾人努力缔造一个包容、无障碍和以权利为本的社会琵琶湖千年行动纲要	Бивакская программа действий тысячелетия в интересах инвалидов для руководства деятельностью по созданию социально интегрированного, не имеющего препятствий и основанного на основе права общества для инвалидов в Азиатско-Тихоокеанском регионе
UN, polit.	为亚洲及太平洋残疾人努力缔造一个包容、无障碍和以权利为本的社会琵琶湖千年行动纲要	Бивакская программа действий тысячелетия
UN, polit.	亚洲及太平洋经济社会委员会审查巴厘宣言和行动纲领执行情况高级别会议	Совещание экономической и социальной комиссии для Азии и Тихого океана для обзора хода осуществления Балийской декларации и Программы действий
UN, ecol.	亚洲及太平洋运输和通讯十年区域行动纲领	Региональная программа действий на Десятилетие транспорта и связи для Азии и Тихого океана
gen.	使世界一切和平力量行动互相配合	~ + что согласовывать действия всех миролюбивых сил планеты
UN	保护管理开发西北太平洋区域海洋和沿海环境行动计划	План действий по защите, управлению и развитию морской и прибрежной окружающей средой в северо-западной части Тихого океана
UN	保护管理开发西北太平洋区域海洋和沿海环境行动计划	План действий в северо-западной части Тихого океана
gen.	加利利和平行动	операция "Мир для Галилеи"
gen.	和平支助行动基金	оперативный фонд содействия миру
gen.	和平红利行动计划	план действий по реализации дивиденда мира
int.rel.	和平行动	Организация «Пис экшн»
gen.	和平行动外联网	межорганизационная сеть или экстранет операций в пользу мира
gen.	和平行动训练所	Институт подготовки кадров для миротворческих операций
gen.	和平行动训练研讨会	учебный семинар по операциям по поддержанию мира
mil.	和平行动部	Департамент миротворческих операций
gen.	国际和平行动协会	Ассоциация по международным миротворческим операциям
UN, polit.	2001－2005年亚洲及太平洋区域能源与可持续发展行动方案、战略和实施方式	Программа действий в целях устойчивого развития энергетики, стратегии и методы ее осуществления в азиатско-тихоокеанском регионе в 2001-2005 годах
gen.	捍卫和平的行动	выступление в защиту мира
sec.sys.	维持和平行动	операция по поддержанию мира
gen.	维持和平行动支助处	Служба поддержки миротворческих операций
gen.	维持和平行动支助科	Секция поддержки операций по поддержанию мира
gen.	维持和平行动支助组	Группа поддержки операций по поддержанию мира
gen.	维持和平行动特别委员会	специальный комитет по делам сохранения мира
mil.	维持和平行动部	Департамент операций по поддержанию мира
gen.	维持和平的行动	операция сохранения мира
gen.	联合国维持和平行动	миротворческие операции ООН