Terms for subject Technology containing 音

Chinese	Russian
不发音的	безгласный
不变音	устойчивый тон
不同音色的	разнотонный
不纯音	грязный тон
不透音性	звуконепроницаемость
两字一音的	диграф
两线增音机	двухпроводная трансляция
两通道增音器	ретранслятор
中音	средний тон
中间增音器	промежуточный усилитель
中间增音机	промежуточная трансляция
中间增音机	промежуточный усилитель
中间增音装置	промежуточное трансляционное устройство
串音	прослушивание
串音	переходные влияния помехи
串音	перекрёстная модуляция
串音干扰	переходная помеха
串音	диафония
串音	переходный разговор
串音	перекрёстная наводка
串音信号	наводимый сигнал (помеха)
串音干扰单位	единица переходных помех
串音干扰	переходное влияние
串音影响	переходное влияние
串音测试器	измеритель переходных помех
串音电流	переходящий ток
串音电流	переходный ток
串音电流	мешающий ток
串音系数	коэффициент перекрёстных помех
串音耦合	связь за счёт перекрёстной наводки
串音衰减	переходное затухание
串音衰减	затухание по соседнему каналу
串音衰减	диафоническое затухание
串音衰减测试器	измеритель переходного затухания
串音衰减测试器串音衰耗测试器	измеритель переходного затухания
串音衰减转换衰减	переходное затухание
串音衰耗标准	норма переходного затухания
串音衰耗测试器	измеритель переходного затухания
主音	тоника
传音性	звукопроницаемость
伴音	сопровождение
伴音	звуковое сопровождение
伴音信号	сигнал звукового сопровождения
伴音信号解调器	демодулятор сигналов звукового сопровождения
伴音信号解调器	демодулятор звукового сопровождения
伴音信道	звуковой канал
伴音载波	несущая звукового сопровождения
低音	низкий тон
低音加强	усиление низких тонов
低音大喇叭	туба (一种乐器)
低音扬声器	громкоговоритель для низких частот
低音提琴的	контрабасный
低音的	нижний
低音管	бомбарда (管风琴中的)
低音补偿	усиление низких тонов
低音阶	миноранта
低音频	низкая звуковая частота
低音频响应特性	характеристика пропускания низов
低音频的	подтональный
低噪音发动机	малошумящий двигатель
低噪音天线	малошумящая антенна
低噪音接收机	малошумящий приёмник
低噪音放大器	малошумящий усилитель
低噪音的	малошумящий
低噪音螺旋桨	малошумный воздушный винт
低噪音螺旋桨	малошумный гребной винт
低噪音驾驶	пилотирование с учётом ограничений по шуму
低昂音	воющий тон
低昂音	частотномодулированный тон
低昂音	вибрирующий тон
低杂音特性	характеристика малых шумов
低杂音线路	линия с малыми шумами
倍低音的	контрабасный
假泛音	унтертон
假跨音速的	псевдотрансзвуковой
光音发送机	фотофонный передатчик
光音机	фотофон
光音电话	фотофон
光声胶片录音装置	аппаратура оптической звукозаписи
光子噪音限	предел обусловленный фотонными шумами
光学录音	оптическая звукозапись
光学录音	фотографическая звукозапись
光学录音机	оптический звукозаписывающий аппарат
光学录音的	фотозвукозаписывающий
光学录音设备	аппаратура фотографической звукозаписи (见 аппаратура оптической звукозаписи)
光学录音设备	аппаратура оптической звукозаписи
光学胶片录音备	аппаратура фотографической звукозаписи (见 аппаратура оптической звукозаписи)
光学胶片录音设备	аппаратура оптической звукозаписи
光学还音机	фотозвукорепродуктор
光电式音频信号发生器	фотосирена
光电式拾音头	фотоэлектрический звукосниматель
光电拾音器	фотоэлектрический звукосъёмник
光电拾音器	фотоэлектрический звукосниматель
列车播音室	радиокупе
利用唱片录放音的有声电影系统	витафон
半音	полутон
半音度电子射子射线存储管	полутоновая запоминающая электроннолучевая трубка
半音度的	полутоновый
半音楔	полутоновой клин
半音的	полутоновой
半音阶的	полутоновый
半音音程	хроматический интервал
半元音的	полугласный
半导体收音机	транзисторный
半导体收音机	транзистор
半自动语音合成仪	полувокодер
单向中间增音机	промежуточный односторонний усилитель
单声道录音	монофоническая запись
单弦音	монохорд (音响测定器的)
单摩擦音的	однофокусный
单流音频通报	тональное телеграфирование с пассивной паузой
单调声音信号	монотонный звуковой сигнал
合音	комбинационный тон
同音弦组	хор струн
用特殊仪器听测飞机、潜水艇 等音响的 听音员	звуковик
听音器	акустический прибор
听音器	хлопуша
听音器	хлопушка
听音器	аудифон
听音检查发动机的工作情况	проверять работу двигателя на слух
听音检查发动机的工作情况	проверить работу двигателя на слух
听音识别	опознавание по характерному шуму
听音辨光器	оптофон
听声音判断	прослушивание
吸音体	шумопоглотитель
吸音剂	звукопоглощающее вещество
吸音力	акустическое поглощение
吸音力	акустической поглощение
吸音塑料	звукопоглощающий пластик
吸音室	безэховое помещение
吸音抹灰	звукопоглощающая штукатурка
吸音抹灰浆	звукопоглощающая штукатурка
吸音材料	шумопоглощающий материал
吸音材料	звукопоглощающее вещество
吸音材料	звукопоглощающий материал
吸音板	звукопоглощающая плитка
吸音涂层	бесшумка
吸音涂料	звукопоглощающая краска
吸音的	звукопоглощающий
吸音系数	коэффициент звукопоглощения
吸音系统	звукопоглощающий система
吸音衬层	звукопоглощающая облицовка
吸音衬层	звукопоглощающая обшивка
吸音衬层吸音板	звукопоглощающая обшивка
唇音的	губной
唱片录音	механическая звукозапись
唱片录音	звукозапись на пластинку
唱片录音	записывать на граммофонную пластину
唱片录音	запись звука на пластинку
唱片录音机	звукописец
唱片灌音	записывать на граммофонную пластину
地音探测器	геофон
地音探测器	геомагнитофон
地下传音器	геофон
地下传音器	геомагнитофон
地下抢险用磁带录音机	геомагнитофон
地中听音器	геофон
地中听音器	геомагнитофон
地面控制进场录音磁带	магнитная лента с записью указаний оператора посадочной радиолокационной станции
均匀自动音量调节器	плавный автоматический регулятор громкости
复音复杂声音	сложный звук
复音症	дифония
复制录音	повторная запись
复合元音	полифтонг
复合元音的	полифтонгический
复杂声音	сложный звук
外差蜂音振荡器	гетеродинный пищик
外差蜂音振荡器	гетеродинный зуммер
外来杂音	посторонний шум
外界噪声杂音	посторонний шум
多音噪声	многотоновой шум
多音的	полифонический
多音的	многозвучий
多音调的	многотонный
多孔消音板	силакпор (内墙贴面材料)
多种发音	полифония
多种声音	полифония
多路通信系统混串音	бормотание
多路通讯系统串音	наводка помех от многих каналов
多路通讯系统的混串音	бормотание
多转速数字录音机	цифровой магнитофон с разными скоростями записи
多频音	мультитон
多频音发生器	мультитон
大密度录音	запись с высокой плотностью
大推力状态爆音	помпаж на режиме большой тяги
天电干扰杂音	атмосферные шумы
失速音响信号	звуковая сигнализация о приближении к срыву
失速音响信号	звуковая сигнализация о срыве
失速音响信号装置	звуковая сигнализация о приближении к срыву
失速音响信号装置	звуковая сигнализация о срыве
尖音	визжания
尖音	акут
尖团音不分	шепелявость
带图象声音	звук для фотографической записи
带放大器的扩音器	электромегафон
带消音器的空气管道	воздухопровод с шумоглушителем
带电唱机的收音机	радиола
开盘式录音机	шпульный магнитофон
异常噪音	посторонний шум
弦音计	сонометр
强声电话扩音电话机	громкоговорящий телефон
急流音	порывистый звук
感应扩音器	индукционный громкоговоритель
手动音品制控	ручная регулировка тембра
手动音量控制	ручная регулировка громкости
手动音量调整	ручное регулирование громкости
手提式晶体管收音机	транзисторный
手提式晶体管收音机	транзистор
挡音板	щит для отражения посторонних шумов
振动噪音	виброшумы
振动噪音	вибрирующий звук
振铃音	пищик контроля посылки вызова
振铃音	зуммер контроля посылки вызова
振铃回音	сигнал об установлении соединения
搜音机	звукоулавливающий аппарат
搜音站	звукоулавливающая станция
携带式"斯皮多拉"牌晶体管收音机	спидола
摄制后配音	последующее озвучивание
收音机	радиоаппарат
收音机	приёмник
收音机输出功率	выходная мощность радиоприёмника
收音机选择性	избирательность радиоприёмника
收音电唱两用机	радиола
收、录、拾音三用机	магниторадиола
收集杂音	улавливать шум
放音	тоновоспроизведение
放音	воспроизведение звука
放音头	считывающая головка
放音头	воспроизводящая головка
放音头	головка воспроизведения
放音按键	кнопка "пуск" (магнитофона)
放音机	аппарат воспроизведения звука
放音特性曲钱	характеристика верности воспроизведения
放音设备	аппаратура звуковоспроизведения
放音设备	аппаратура воспроизведения
放音通道	канал воспроизведения (записей)
放录音	проигрывание звукозаписи
显微镜台的噪音	шумы столика микроскопа
最大爆音强度限制	ограничения по максимальной интенсивности звукового удара
有人增音站	обслуживаемый усилительный пункт
有侧音电话机	телефон с местным эффектом
有噪音通路	канал с помехами
有杂音的有源四端网络	шумящий активный четырёхполюсник
有消音装置的进气道	воздухозаборник с шумоглушителем
机械录音	механическая звукозапись
机械录音头	рекордер механической записи
机械录音头	рекордер
机载录音录像装置	бортовые средства звуковидеозаписи
杂音	скрежещущие трески
杂音	шумовой фон
杂音	треск
杂音	нетональный звук
杂音二极管	шумовой диод
杂音使信号失真	сигнал искажается шумом
杂音发生器	генератор шума
杂音发生器	генератор шумового напряжения
杂音噪声	шумовой фон
杂音密度	плотность шумов
杂音少的	малошумящий
杂音干扰机	передатчик шумовых помех
杂音感应	наведение шумов
杂音抑制	устранение шума
杂音源	исто́чник шумов
杂音源	исто́чник шума
杂音电压	псофометрическое напряжение
杂音电压	напряжение шумов
杂音电平	уровень шумов
杂音电平	уровень помех
杂音电平自动控制	автоматическая регулировка уровня шума
杂音电路	шумящий контур
杂音电路	шумящая цепь
杂音电路	зуммирующая цепь
杂音的	шумовой
杂音系数无线电的	коэффициент шумов
杂音系数测定器	измеритель коэффициента шума
杂音表指示电动势	псофометрическая ЭДС
杂音表指示电压	псофометрическое напряжение
杂音表电动势	псофометрическая электродвижущая сила
杂音表电压	псофометрическое напряжение
杂音表电压噪音电压	псофометрическое напряжение
杂音计电动势	псофометрическая электродвижущая сила
杂音通信通路	канал связи с шумом
交流杂音量	величина фона
杂音量	величина фона
杂乱噪音	случайный шум
模拟录音系统	канал аналоговой записи
横划录音	поперечная запись
横向录音	поперечная звукозапись
横振录音	поперечная звукозапись
次音速	дозвуковой скорость
次音速	дозвуковая скорость
次声低音波	инфразвук
次陪音	унтертон
气动力音响特性	аэродинамические и акустические характеристики
水下测音器	гидрофон
水中听音器	гидрофон
水中测音器	Софар
洗去录音	стирать запись (на ленте)
活塞式水中听音器	поршневой гидрофон
测音器	аквафон
测音法	фонометрия
测音的	фонометрический
测音监听	акустический контроль
测音站	звуковая станция
测音站岸上的和水底的	звуковая станция воздушная и подводная
测音计	фонометр
测音计的	фонометрический
测声音器	звукомер
测定杂音电平	определение уровня шума
测试蜂音器	пробный пищик
测量音调的	тонометрический
测量杂音的	псофометрический
漏水音测器	аквафон
爆音	грохот
爆音	помпаж (指空气压缩机发生的气流不平稳)
爆音	хлопок (发动机试车故障)
爆音	вспышки шумов
爆音	звуковой хлопок
爆音发动机试车故障	хлопок
爆音	скрежещущие трески
爆音	треск
爆音	звуковой удар
爆音传播	распространение звукового удара
爆音作用区	полоса воздействия звукового удара
爆音作用带	полоса воздействия звукового удара
爆音减弱	ослабление звукового удара
爆音减弱	уменьшение звукового удара
爆音压力增高	повышение давления при звуковом ударе
爆音参数	параметры звукового удара
爆音发生体	тело-генератор звукового удара
爆音工作状态	помпажный режим
爆音开始	начало помпажа
爆音强度	интенсивность звукового удара
爆音征兆	предпомпажное явление
爆音振动	помпажная вибрация
爆音效应	воздействие звукового удара
爆音模拟	моделирование звукового удара
爆音波	волна при звуковом ударе
爆音参数测量	измерение параметров звукового удара
爆音特性	характеристики звукового удара
爆音的形成	образование звукового удара
爆音的形成	формирование звукового удара
爆音研究	исследование звукового удара
爆音试验	испытание на звуковой удар
爆音起点	точка начала помпажа
爆音时的超压	избыточное давление при звуковом ударе
爆音近压力场研究	исследование ближнего поля давления при звуковом ударе
爆音远压力场分析	исследование дальнего поля давления при звуковом ударе
爆音远压力场研究	исследование дальнего поля давления при звуковом ударе
爆音限制	ограничение по звуковому удару
爆发音	эйекция
球形水中听音器	шаровой гидрофон
用音响装置搜索目标	поиск цели с помощью акустических средств
用可移动吊锤调准音叉音律	настраивать камертон передвижными грузиками на ветвях
用户号改变音	пищик изменения номера абонента
用户号改变音	зуммер изменения номера абонента
电音乐	электромузыка
电音乐的	электромузыкальный
电动强音雾笛	электросирена
电动微音器	электродинамический микрофон
电动扩音器	динамический громкоговоритель
电动拾音器	динамический звукосъёмник
电动拾音器	динамический пикап
电动拾音器	электродинамический звукосниматель
电动拾音器	динамический звукосниматель
电压拾音器	пьезоэлектрический звукосъёмник
电压拾音器	пьезоэлектрический звукосниматель
电唱收音两用机	радиола
电唱收音两用机	радиограммофон
电唱收音机	радиола
电子音乐的	электромузыкальный
电子管收音机	ламповый приёмник
电容器扩音器	конденсаторный громкоговоритель
电容式拾音器	конденсаторный звукосниматель
电容拾音器	ёмкостный звукосъёмник
电容拾音器	конденсаторный звукосниматель
电容拾音器	ёмкостный звукосниматель
电影音乐	киномузыка
电影音乐的	киноконцертный
电影录音员	тонмейстер (радиофоник)
电影录音机	фильмофон
电影胶片录音	запись на киноплёнку
电源杂音	шум от сети
电磁噪音	электромагнитные помехи
电磁式拾音器	электромагнитный адаптер
电磁录音	магнитная запись
电磁录音机	электромагнитный рекордер
电磁录音磁性记录	магнитная запись
电磁扩音器	электромагнитный громкоговоритель
电磁扩音器	магнитный громкоговоритель
电磁拾音器	электромагнитный звукосниматель
电视伴音发射机	передатчик звукового сопровождения (ТУ)
电视伴音极限频带	критическая полоса слуха
电视、收音、拾音三用机	телерадиола
电话增音器	телефонный усилитель
电话增音机	телефонный усилитель
电话增音站	промежуточная телефонная станция
电话扩音机	телефонный усилитель
电转放音机	электропроигрывающее устройство
电铃鸣音器	звонок-ревун
笛音浮标	буй с гудком
第一音	прима
第三音	терция
第八音	октава
第十二音程	дуодецима
第十度音程	децима
等音的	энгармонический
簧舌扩音器	магнитный громкоговоритель
簧舌扩音器	электромагнитный громкоговоритель
"脱羟" 之音	дезокси...
航向音响显示	звуковая индикация курса
舰上音响信标供借助舰上声纳搜索海 上导弹用	бортовой звуковой маяк для поиска ракет в море с помощью корабельных акустических локаторов
落地式收音机	консольный приёмник
蜂音	зуммерный тон
蜂音	зуммерный звук
蜂音信号	фонический сигнал
蜂音信号	зуммерный сигнал
蜂音信号设备	зуммерная сигнализация
蜂音占线变压器	трансформатор для зуммера занятости
蜂音占线测试	проба на занятость зуммером
蜂音发生器	генератор-зуммер
蜂音变压器	трансформатор зуммера
蜂音呼叫	фонический вызов
蜂音呼叫	зуммерный вызов
蜂音呼叫器	фоновызыватель
蜂音呼叫用户嗥鸣器	пищик для фонического вызова абонента
蜂音呼叫用户嗥鸣器	зуммер для фонического вызова абонента
蜂音器	тиккер
蜂音器	зум
蜂音器	пищик
蜂音器	зуммер-прерыватель
蜂音器	зуммер (пищик)
蜂音器波长计	зуммерный волномер
蜂音断续器	зуммер-прерыватель
蜂音测试	зуммерная проба
蜂音电流	зуммерный ток
蜂音的	зуммерный
蜂音继电器	реле типа зуммера
蜂鸣音	гудение
蜂鸣器式波长计蜂音器波长计	зуммерный волномер
蜡版录音片	восковой оригинал
调tiáo节音律	темперировать
乐调音	темперация
调音	темперация
调音台	микшерный пульт
乐调节音律	темперирование
调节音律	темперировать
谈话录音	речевая запись
谈话录音系统	система записи переговоров
谐音	высшая гармоника
谐音语言合成仪	гармонический вокодер
通用电话增音机	универсальный телефонный усилитель
通用增音器	универсальный усилитель
通话增音器	усилитель переговорного устройства
通过音障	преодоление звукового барьера
配音	звуковое сопровождение
配音	озвучение
配音	озвучивать
配音	озвучивание
电影配音室	тонстудия
配音室	тонателье
配音系统	система озвучения
配音系统	система озвучивания
配录音	озвучение
配色音乐	цветомузыка
配色音乐	светомузыка
配色音乐演出	светозвукоспектакль
锋音信号	фонический сигнал
防音	задрапировать
防音	заглушение звука
防音的	звуконепроницаемый
防音罩	бокс (摄影机)
防噪音器	противошум
防噪音器	беруши (由 береги уши 组成,用特殊合成材料卷成筒状塞人耳内，可降低音量 25—30 分贝)
防噪音头戴耳机	шумозащитный головной телефон
防噪音校正	противошумовые коррекции
防噪音的	противошумовой
防噪音的	противошумный
防噪音罩	противошум
防噪滤音器	беруши
防杂音的	помехоустойчивый
防杂音的	помехостойкий
防爆音的	противопомпажный
防爆音设备	противопомпажное средство
防爆音门控制	управление противопомпажными створками
阻声屏隔音板	акустический экран
附音	унтертон
附加噪音	аддитивная помеха
降低噪音	поглощение шума
降低噪音	ослабление шума
降低噪音方法	способы шумоглушения
降低噪音方法	способы снижения уровня шума
降低噪音方法	метод снижения уровня шума
降低噪音方法	метод шумоглушения
降低噪音的操作办法	эксплуатационные приёмы снижения шума
限制噪音的飞行段	участок полёта с ограничениями по шуму
限制噪音驾驶	пилотирование с учётом ограничений по шуму
限制爆音航线	маршрут с ограничениями по звуковому удару
鸣音	звуковой сигнал
鼻音	ринолалия