| Chinese | Russian |
| 三维附面层 | трёхмерный пограничный слой |
| 三维附面层 | пространственный пограничный слой |
| 不可压流附面层 | пограничный слой в потоке несжимаемой жидкости |
| 不可压缩流体中附面层理论 | теория пограничного слоя в несжимаемой жидкости |
| 不燃面层 | негорючее покрытие |
| 不稳定附面层 | нестационарный пограничный слой |
| 不稳定附面层不稳定边界层 | нестационарный пограничный слой |
| 不稳定附面层应力 | напряжение в нестационарном пограничном слое |
| 两相附面层 | двухфазный пограничный слой |
| 两相附面层 | бинарный пограничный слой |
| 中层面 | серединная плоскость |
| 临界点附面层 | пограничный слой в окрестности критической точки |
| 二维附面层 | плоский пограничный слой |
| 云层下限高度地面光脉冲测量仪 | наземный импульсный световой измеритель высоты нижней границы облаков |
| 亚声速附面层 | пограничный слой при дозвуковых скоростях |
| 使…表面氧化、氧化表层 | оксидировать |
| 侧面反射层 | боковой отражатель |
| 停止工作附面层控制系统 | неработающее управление пограничным слоем |
| 停止工作附面层控制系统 | отключённое управление пограничным слоем |
| 光学宽附面层 | оптически толстый пограничный слой |
| 具有反应能力的面层反应面层，具有化学活 性的面层 | реагирующее покрытие |
| 具有反应能力的面层反应面层，具有化学活 性的面层 | химически активное покрытие |
| 具有反应能力的面层反应面层，具有化学活 性的面层 | реакционноспособное покрытие |
| 具有吸除有吸除装置时或吹除装置的附面层 | пограничный слой со вдувом или отсосом |
| 具有吸除或吹除装置的附面层 | пограничный слой при наличии отсоса |
| 具有吸除或吹除装置的附面层 | пограничный слой при наличии вдува |
| 内表面包复层 | внутренняя оболочка |
| 内表面包复层 | внутренное покрытие |
| 冰面水层 | наледь |
| 冷壁附面层 | пограничный слой вблизи охлаждаемой стенки |
| 分离的附面层 | оторвавшийся пограничный слой |
| 分离附面层隔板 | разделительная перегородка для отвода пограничного слоя |
| 机翼 前缘附面层分离 | отрыв пограничного слоя на носке (крыла) |
| 剥落面层 | сдирающееся покрытие |
| 剥落面层 | снимающееся покрытие |
| 副翼区附面层吹除 | сдув пограничного слоя в зоне элеронов |
| 升华面层 | сублимирующее покрытие |
| 压缩空气吹除式附面层控制 | управление пограничным слоем путём выдувания сжатого воздуха |
| 双层胎面轮胎 | шина с двойным протектором |
| 双面涂层铁皮 | жесть с двусторонним покрытием |
| 反射激波与附面层相互作用 | взаимодействие отражённой ударной волны с пограничным слоем |
| 反应流体附面层 | пограничный слой реагирующей жидкости |
| 发磷光面层 | фосфоресцирующее покрытие |
| 受控层流附面层 | управляемый системой ламинаризации ламинарный пограничный слой |
| 可压流附面层 | пограничный слой сжимаемой жидкости |
| 吸声复面层 | звукопоглощающая облицовка |
| 吸除式附面层控制 | управление пограничным слоем путём отсоса |
| 吸除机翼附面层用的涡轮 | турбина для отсоса пограничного слоя на крыле |
| 吹除式附面层控制 | управление пограничным слоем путём выдувания сжатого воздуха |
| 吹除式附面层控制系统 | система управления пограничным слоем путём сдува |
| 吹除附面层 | сдув пограничного слоя |
| 吹除附面层法绕流控制 | управление обтеканием путём сдува пограничного слоя |
| 吹除附面层的放气系统 | система отбора воздуха для сдува пограничного слоя |
| 喷管气流附面层 | пограничный слой в сопле |
| 噪声吸收复面层 | шумозаглушающая облицовка |
| 噪声吸收覆面层 | шумопоглощающее покрытие |
| 在规定高度层下面飞行 | "подныривание" |
| 在规定高度层下面飞行 | пролетать ниже требуемого уровня |
| 在跑道表面复盖灭火泡沫层以保障故障飞机着陆安全 | нанесение пенного одеяла на поверхность взлётно-посадочной полосы для обеспечения безопасности посадки неисправного ЛА |
| 地层剖面 | стратиграфический профиль |
| 地平层面 | партер |
| 地板面层 | настил пола |
| 地板面层 | покрытие пола |
| 地面大气层 | приземный слой атмосферы |
| 地面间层 | подполье |
| 均匀性附面层 | пограничный слой с неизменными свойствами |
| 塑料面层 | пластмассовое покрытие |
| 增升用附面层控制 | управление пограничным слоем для увеличения подъёмной силы |
| 复面层 | одежда |
| 多孔吸除式附面层控制 | управление пограничным слоем путём отсоса через пористую поверхность |
| 多成分附面层 | многокомпонентный пограничный слой |
| 多相附面层 | многофазный пограничный слой |
| 大马赫数附面层 | пограничный слой при больших числах М |
| 太阳浴层面 | солнечная палуба |
| 夹芯层压板面层 | слоистая обшивка с заполнителем |
| 夹芯层压板面层 | слоистая облицовка с заполнителем |
| 夹芯层压板面层 | обшивка из слоистой панели с заполнителем |
| 定压附面层 | пограничный слой без градиента давления |
| 定常特性附面层 | пограничный слой с постоянными характеристиками |
| 定态附面层 | установившийся пограничный слой |
| 定态附面层 | стационарный пограничный слой |
| 对流层锋面 | тропосферный фронт |
| 气对流层顶的不连续面 | разрыв тропопаузы |
| 对流层风剖面图 | профиль ветра в тропосфере |
| 射流与附面层相互作用 | взаимодействие струи с пограничным слоем |
| 层压面板 | слоистая облицовка |
| 层流中的附面层 | пограничный слой в ламинарном потоке |
| 层流气动力面 | аэродинамическая поверхность с ламинарным профилем |
| 层流气动力面 | аэродинамическая поверхность с ламинарным обтеканием |
| 层流表面 | ламинаризированная поверхность |
| 层流附面层 | ламинарный пограничный слой |
| 层流附面层分离 | отрыв ламинарного пограничного слоя |
| 层流附面层分离层流界层分离 | отрыв ламинарного пограничного слоя |
| 层流附面层向紊流层转变 | переход ламинарного пограничного слоя в турбулентный |
| 层流附面层恢复温度 | температура восстановления в ламинарном пограничном слое |
| 层流附面层过渡到紊流层研究结果的对比 | сопоставление результатов исследований перехода ламинарного пограничного слоя в турбулентный |
| 层理面 | плоскость слоистости |
| 层面 | напластование |
| 层面断层 | смещение в плоскости напластования |
| 屋顶层面 | настил крыши |
| 平板附面层 | пограничный слой плоской пластины |
| 平板附面层 | пограничный слой на плоской пластине |
| 平衡附面层 | равновесный пограничный слой |
| 平面附面层 | плоский пограничный слой |
| 底层床面 | подложка |
| 惰性护面层火箭药柱的 | негорючая гильза |
| 扭曲的附面层 | пограничный слой при косой обдувке |
| 扭曲的附面层 | пограничный слой при косом обтекании |
| 抑制附面层分离倾向 | подавлять тенденцию к отрыву пограничного слоя |
| 抑制附面层分离倾向 | подавить тенденцию к отрыву пограничного слоя |
| 抗静电面层 | покрытие антистатиком |
| 护面层 | бронировка |
| 护面层 | облицовочный слой |
| 护面层 | покрытие |
| 护面层 | облицовочное покрытие |
| 披丁烷基面层石棉编织物 | сплетённый асбест с бутиловым покрытием |
| 披氯丁二烯面层石棉编织物 | сплетённый асбест с неопреновым покрытием |
| 披硅酮面层石棉编织物 | сплетённый асбест с силиконовым покрытием |
| 抽吸时的附面层方程 | уравнения пограничного слоя при наличии отсоса |
| 挥发面层 | улетучивающееся покрытие |
| 接近平衡的附面层 | близкий к равновесному пограничный слой |
| 接近平衡的附面层 | пограничный слой, близкий к равновесному |
| 控制附面层环流分层 | ламинаризация обтекания путём управления пограничным слоем |
| 断层磨面 | поверхность скольжения (разрывного нарушения) |
| 断开附面层控制系统 | неработающее управление пограничным слоем |
| 断开附面层控制系统 | отключённое управление пограничным слоем |
| 旋翼附面层 | пограничный слой несущего винта |
| 无压力梯度附面层 | пограничный слой без градиента давления |
| 无反应气体附面层流 | течение в пограничном слое нереагирующего газа |
| 有化学反应的附面层 | химически реагирующий пограничный слой |
| 有附面层吸除装置的气动力面 | аэродинамическая поверхность с отсосом пограничного слоя |
| 有附面层吸除装置的翼型 | аэродинамическая поверхность с отсосом пограничного слоя |
| 有附面层吸除装置的进气口 | воздухозаборник со отсосом пограничного слоя |
| 有附面层吸除装置的进气口 | воздухозаборник со сливом пограничного слоя |
| 有附面层吹除装置襟翼 | закрылок со сдуванием пограничного слоя |
| 有附面层吹除装置的机型 | вариант со сдувом пограничного слоя |
| 有附面层控制的机翼设计结构 | конструкция крыла с системой управления пограничным слоем |
| 有附面层控制的机翼设计结构 | конструкция крыла с системой ламинаризации |
| 有附面层控制装置襟翼 | закрылок с системой управления пограничным слоем |
| 有附面层控制装置襟翼 | закрылок со сдувом пограничного слоя |
| 有附面层控制装置襟翼 | закрылок с управлением пограничным слоем |
| 机场面层状况 | состояние покрова аэродрома |
| 机翼附面层 | пограничный слой на крыле |
| 机翼附面层 | пограничный слой крыла |
| 机翼附面层吸除系统 | система отсоса пограничного слоя на крыле |
| 机身附面层 | пограничный слой на фюзеляже |
| 柱体附面层 | пограничный слой цилиндра |
| 楔形板引起的附面层分离 | отрыв пограничного слоя, обусловленный клином |
| 楼层平面图 | поэтажный план |
| 气动力表面层 | обшивка аэродинамической поверхности |
| 气动力表面层 | оболочка аэродинамической поверхности |
| 水磨石面层 | террацевое покрытие |
| 水磨石面层 | мозаичное покрытие |
| 测量附面层的全压梳状管 | гребёнка насадков полного давления для измерений в пограничном слое |
| 涂镀金属面层 | наносить металлическое покрытие |
| 混合面层 | смешанное покрытие |
| 湖面温水层 | эпилимнион |
| 激波与附面层相互作用 | взаимодействие скачка уплотнения с пограничным слоем |
| 激波与附面层相互作用 | взаимодействие ударных волн с пограничным слоем |
| 激波后附面层辐射加热 | радиационный нагрев от пограничного слоя за скачком уплотнения |
| 激波管壁附面层 | пограничный слой на стенке ударной трубы |
| 激波诱导的附面层 | пограничный слой, обусловленный взаимодействием со скачком уплотнения |
| 激波附面层干扰 | взаимодействие ударных волн с пограничным слоем |
| 烧蚀层表面剥蚀 | эрозия поверхности уносимого покрытия |
| 烧蚀护面层 | абляционная облицовка |
| 热敏表面敷层 | теплочувствительное покрытие |
| 热敏表面敷层 | термочувствительное покрытие |
| 热附面层 | тепловой пограничный слой |
| 玻璃材料粘合的面层 | связанное стекломатериалом покрытие |
| 玻璃状面层 | стекловидное покрытие |
| 玻璃陶瓷面层 | стеклокерамическое покрытие |
| 用吹除附面层的方法增加升力 | увеличение подъёмной силы сдуванием пограничного слоя |
| 甲板面层 | палубное покрытие |
| 界面层 | плёнка на границе раздела фаз |
| 界面层 | граничный слой |
| 硬面层表面 | поверхность с твёрдым покрытием |
| 硬质合金面层 | твердосплавное покрытие |
| 磁流体动力附面层 | магнитогидродинамический пограничный слой |
| 磁流体动力附面层 | магнитогидродинамический слой |
| 磷酸盐面层 | фосфатное покрытие |
| 稀薄气流附面层 | пограничный слой в потоке разрежённого |
| 稳态附面层 | установившийся пограничный слой |
| 稳态附面层 | стационарный пограничный слой |
| 空气地面层的平均温度 | средняя температура приземного слоя воздуха |
| 空气层接触面 | поверхность соприкосновения слоёв воздуха |
| 空气道内壁附面层 | пограничный слой на внутренней стенке воздухопровода |
| 宇宙空间条件稳定调温面层 | терморегулируемое покрытие, устойчивое в условиях космоса |
| 空间附面层 | пространственный пограничный слой |
| 空间附面层 | трёхмерный пограничный слой |
| 突光聚合物面层 | фторполимерное покрытие |
| 等离子体附面层 | пограничный слой в плазме |
| 粗糙面层 | шероховатое покрытие |
| 系统最大效率附面层控制 | управление пограничным слоем при наибольшей производительности системы |
| 系统最大效率附面层控制 | управление пограничным слоем при наибольшей интенсивности работы системы |
| 系统最大效率附面层控制 | управление пограничным слоем при наибольшей эффективности системы |
| 紊流附面层 | турбулентный пограничный слой |
| 紊流附面层再附着分离后 | прилипание турбулентного потока после отрыва |
| 紊流附面层再附着 | прилипание турбулентного пограничного слоя |
| 紊流附面层再附着 | присоединение турбулентного пограничного слоя |
| 紊流附面层再附着 | прилипание турбулентного потока |
| 紊流附面层分离 | отрыв турбулентного пограничного слоя |
| 紊流附面层分离紊流界层分离 | отрыв турбулентного пограничного слоя |
| 紊流附面层压力脉动 | пульсации давления в турбулентном пограничном слое |
| 紊流附面层吹除 | вдув газа в турбулентный пограничный слой |
| 紊流附面层燃烧 | горение турбулентном пограничном слое |
| 紫外线反射面层 | покрытие, отражающее ультрафиолетовые лучи |
| 红外线反射面层 | покрытие, отражающее инфракрасные лучи |
| 经化学处理的面层 | покрытие химической обработкой |
| 绝热附面层分离 | отрыв пограничного слоя в адиабатическом потоке |
| 耐火面层 | огнестойкое покрытие |
| 耐热面层 | термостойкое покрытие |
| 耐热面层 | теплостойкое покрытие |
| 耕作层下面的 | подпахотный |
| 脉动附面层 | пульсирующий пограничный слой |
| 自张紧面层 | самозатягивающееся покрытие |
| 自由不可控制紊流附面层 | неуправляемый турбулентный пограничный слой |
| 自由不可控制紊流附面层 | свободный турбулентный пограничный слой |
| 航天器面层 | покрытие космического летательного аппарата (КЛА) |
| 薄膜面层 | плёночное покрытие |
| 表面层 | одеяло |
| 表面层 | поверхностный слой |
| 表面层变质作用 | аллометаморфизм |
| 表层浮拖网水面曳网水面扫雷具 | поверхностный трал |
| 表层湿度表面水份 | поверхностная влажность |
| 表面保护层 | защитное покрытие |
| 表面保护层绝缘 | поверхностная защитная изоля́ция |
| 表面包复层 | покрытие |
| 表面增强层电容 | ёмкость поверхностного обогащённого слоя |
| 表面壁叠层半导体三极管 | поверхностно-барьерный полупроводниковый триод |
| 表面壁叠层晶体三极管 | кристаллический триод с поверхностным барьером |
| 表面断层 | поверхностный разрыв |
| 表面涂层 | поверхностное покрытие |
| 表面涂层 | наружное покрытие |
| 表面耗尽层电容 | ёмкость поверхностного обеднённого слоя |
| 表面覆盖层 | поверхностное покрытие |
| 表面阻挡层光电晶体管 | поверхностнобарьерный фототранзистор |
| 表面阻挡层的 | поверхностно-барьерный |
| 襟翼楔形板引起的附面层分离 | отрыв пограничного слоя, обусловленный перегородкой |
| 襟翼楔形板引起的附面层分离 | отрыв пограничного слоя, обусловленный щитком |
| 襟翼区附面层吸除 | отсо́с пограничного слоя в зоне закрылка |
| 襟翼附面层控制 | управление пограничным слоем на закрылках |
| 覆面层 | снежный покров |
| 试验附面层风洞 | аэродинамическая труба для исследований пограничного слоя |
| 超声速喷流附面层 | пограничный слой сверхзвуковой струи |
| 超声速喷流附面层 | пограничный слой при сверхзвуковых скоростях |
| 跑道面复盖泡沫层供机腹着陆用 | пенный ковёр покрытие ВПП огнегасящей пеной |
| 路面基层 | основание дорожной одежды |
| 路面底层 | дорожное основание |
| 轴对称附面层 | пограничный слой в осесимметричном потоке |
| 边界层界面 | граничный слой |
| 过渡附面层 | переходный пограничный слой |
| 进气道附面层放气 | отвод пограничного слоя со стенки воздухозаборника |
| 透明面层 | стекловидное покрытие |
| 道路面层 | дорожная одежда |
| 避雷面层 | молниезащитное покрытие |
| 金属板层面 | металлическая кровля |
| 金属陶瓷面层 | керметовое покрытие |
| 金属饰面层板 | металлизированная фанера |
| 钛质面板玻璃钢心夹层结构 | слоистая конструкция с заполнителем из стеклопластика и титановой обшивкой |
| 钼面层 | молибденовое покрытие |
| 铠装护层表面 | поверхность с бронирующим покрытием |
| 镜面反射层 | отражающий зеркальный слой |
| 镜面反射层 | зеркально отражающая плёнка |
| 镶面层 | облицовочный слой |
| 镶面层 | облицовочное покрытие |
| 防冻面层 | противоморозное покрытие |
| 防反射面层 | противоотражательное покрытие |
| 防止附面层分离 | предотвращение отрыва пограничного слоя |
| 防火护面层 | огнеупорная облицовка |
| 防火护面层 | огнеупорная обмазка |
| 阶状物引起的附面层分离 | отрыв пограничного слоя, обусловленный уступом |
| 阻滞附面层 | заторможённый пограничный слой |
| 附面层 | присоединённый пограничный слой |
| 附面层与激波相互作用 | взаимодействие пограничного слоя с ударной волной |
| 附面层传热 | теплопередача в пограничном слое |
| 附面层传递 | перенос в пограничном слое |
| 附面层位移 | вытеснение пограничного слоя |
| 附面层位移厚度 | толщина вытеснения пограничного слоя |
| 附面层修正量 | поправка на пограничный слой |
| 附面层全压管 | насадок полного напора для измерений в пограничном слое |
| 分离后的 附面层再附着 | прилипание пограничного слоя (после отрыва) |
| 分离后的 附面层再附着 | присоединение пограничного слоя (после отрыва) |
| 附面层分离 | отрыв пограничного слоя |
| 附面层分离器 | отделитель пограничного слоя |
| 附面层分离延迟 | затягивание отрыва потока пограничного слоя или срыва |
| 附面层分离研究 | исследование срыва пограничного слоя |
| 附面层厚度 | толщина пограничного слоя |
| 附面层吸收器 | ловушка пограничного слоя |
| 附面层吸除 | слив пограничного слоя |
| 附面层吸除 | отсо́с пограничного слоя |
| 附面层吸除 | подсасывание пограничного слоя |
| 附面层吸除器 | подсасыватель пограничного слоя |
| 附面层吸除机翼 | крыло с отсасыванием пограничного слоя |
| 附面层吸除缝 | щель для отсоса пограничного слоя |
| 附面层吸除装置 | устройство для отсоса пограничного слоя |
| 附面层吹除 | сдув пограничного слоя |
| 附面层吹除孔 | отверстие слива пограничного слоя |
| 附面层吹除控制系统装置 | оборудование системы управления пограничным слоем путём сдувания |
| 附面层吹除机翼 | крыло со сдувом пограничного слоя |
| 附面层吹除系统自动偏转传感器 | датчик автоматического отключения системы сдува пограничного слоя |
| 附面层吹除系统装置 | оборудование системы сдува пограничного слоя |
| 附面层吹除缝 | щель для слива пограничного сло́я |
| 附面层吹除缝 | щель для сдува пограничного сло́я |
| 附面层吹除装置 | оборудование для сдува пограничного слоя |
| 附面层噪声 | шум пограничного слоя |
| 附面层回流 | обратный поток в пограничном слое |
| 附面层增厚 | утолщение пограничного слоя |
| 附面层增厚 | нарастание пограничного слоя |
| 附面层增厚 | рост пограничного слоя |
| 附面层外层 | внешняя область пограничного слоя |
| 附面层外流动 | течение вне пограничного слоя |
| 附面层外部 | внешняя часть пограничного слоя |
| 附面层射流阻滞 | торможение струек в пограничном слое |
| 附面层引起的激波 | скачок уплотнения, индуцированный пограничным слоем |
| 附面层形状因数 | форм-параметр пограничного слоя |
| 附面层性状 | поведение пограничного слоя |
| 附面层抽吸和吹除装置 | установка для отсоса и сдува пограничного слоя |
| 附面层排离缝 | щель для отвода пограничного слоя |
| 附面层控制 | управление пограничным слоем |
| 附面层控制系统活门 | клапан системы управления пограничным слоем |
| 附面层控制增升装置 | система управления пограничным слоем для повышения подъёмной силы (крыла) |
| 附面层控制系统功率 | мощность системы управления пограничным слоем |
| 附面层控制系统喷咀 | сопло системы управления пограничным слоем |
| 附面层控制系统导管 | трубопровод системы управления пограничным слоем |
| 附面层控制系统岐管 | коллектор системы управления пограничным слоем |
| 附面层控制系统放气 | отбор воздуха для системы управления пограничным слоем |
| 附面层控制系统空气 | воздух системы управления пограничным слоем |
| 附面层控制系统空气 | воздух в системе управления пограничным слоем |
| 附面层控制系统能源 | исто́чник энергии для системы управления пограничным слоем |
| 附面层控制缝 | щель управления пограничным слоем |
| 附面层摩擦 | трение в пограничном слое |
| 附面层方程 | уравнение пограничного слоя |
| 附面层方程解 | решение уравнений пограничного слоя |
| 附面层显形 | визуализация пограничного слоя |
| 附面层气流向翼尖流动 | перетекание пограничного слоя к концам крыла |
| 附面层流 | течение пограничного слоя |
| 附面层流 | течение в пограничном слое |
| 附面层流动显形 | визуализация течения в пограничном слое |
| 附面层测量管 | насадок для измерений в пограничном слое |
| 附面层滞止流 | заторможенный поток пограничного слоя |
| 附面层燃烧 | горение в пограничном слое |
| 附面层特性 | характеристика пограничного слоя |
| 附面层特性 | характеристики пограничного слоя |
| 附面层状态层流 或紊流状态 | состояние пограничного слоя ламинарное или турбулентное |
| 附面层现象 | явления, происходящие в пограничном слое |
| 附面层理论 | теория пограничного слоя |
| 附面层电动气体动力控制 | электрогазодинамическое управление пограничным слоем |
| 附面层电流 | ток пограничного слоя |
| 附面层的控制 | управление пограничным слоем |
| 附面层短时吹除的跨声速风洞 | околозвуковая аэродинамическая труба с кратковременным сдувом пограничного слоя |
| 附面层移动 | перенос в пограничном слое |
| 附面层稳定 | стабилизация пограничного слоя |
| 附面层稳定性 | устойчивость пограничного слоя |
| 附面层空气 | воздух в пограничном слое |
| 附面层空气吸除 | отвод пограничного слоя |
| 附面层粘附 | прилипание пограничного слоя |
| 附面层紊流度 | турбулентность пограничного слоя |
| 附面层结构显形 | визуализация структуры пограничного слоя |
| 附面层脉动 | пульсация пограничного слоя |
| 附面层膨胀 | набухание пограничного слоя |
| 附面层范围 | граница пограничного слоя |
| 附面层诱导压力 | давление, обусловленное пограничным слоем |
| 附面层转变层流变紊流 | переход ламинарного пограничного слоя в турбулентный |
| 附面层转捩点散布 | разброс точек перехода пограничного слоя |
| 附面层过渡区 | переходный участок пограничного слоя |
| 附面层过程 | процессы в пограничном слое |
| 附面层近似值 | приближение для пограничного слоя |
| 附面层速度分布 | распределение скоростей в пограничном слое |
| 附面层速度剖面图 | профиль скоростей в пограничном слое |
| 附面层阻力 | сопротивление пограничного слоя |
| 附面层隔流片 | перегородка для устранения перетекания пограничного слоя |
| 附面层高超声速层流 | гиперзвуковой ламинарный поток в пограничном слое |
| 陶瓷面层 | керамическое покрытие |
| 露出地面的矿层 | пласт, выходящий на поверхность |
| 非定常性附面层 | нестационарный пограничный слой |
| 非定常紊流附面层方程 | уравнение нестационарного турбулентного пограничного слоя |
| 非定常附面层影响 | влияние нестационарного пограничного слоя |
| 非平衡附面层 | неравновесный пограничный слой |
| 非燃面层 | негорючее покрытие |
| 非粘性附面层 | невязкий пограничный слой |
| 非自成型附面层 | неавтомодельный пограничный слой |
| 面层 | наружное покрытие |
| 面层 | поверхностное покрытие |
| 面层 | перекрытие |
| 面层 | покрытие |
| 面层 | аппрет |
| 面层浮液 | покрывающая жидкость |
| 面层涂料 | покрывная краска |
| 面层混凝土 | облицовочный бетон |
| 面涂层 | окончательная окраска |
| 面涂层 | отделочное покрытие |
| 饰面层 | облицовочный слой |
| 饰面层 | облицовочное покрытие |
| 马赛克面层 | террацевое покрытие |
| 马赛克面层 | мозаичное покрытие |
| 驻点线附近的附面层 | пограничный слой у линии критических точек |
| 驻点附面层 | пограничный слой в окрестности критической точки |
| 高加速气流附面层 | пограничный слой при наличии большого ускорения потока |
| 高超声速的附面层转变层流附面层转向紊流 | переход ламинарного пограничного слоя в турбулентный в гиперзвуковом потоке |
| 高超声速附面层 | пограничный слой при гиперзвуковых скоростях |
| 高超声速附面层分离 | отрыв пограничного слоя при гиперзвуковых скоростях |
| 高阶附面层理论 | теория пограничного слоя с учётом членов более высокого порядка малости |
