Terms for subject Law containing 限权

Chinese	Russian
一般权限	общие полномочия (на ведение конкретного дела или предприятия)
一般权限	генеральные полномочия (на ведение конкретного дела или предприятия)
一般限定继承权	урезанная собственность (ограниченная в порядке наследования и отчуждения)
专用权期限	срок действия исключительных прав
代表的权限	полномочие представителя
具体权限	конкретные права
在权限之内	входить в компетенцию
扩大权限	расширять полномочия
撤销限定继承权	отменять ограничения прав на собственность (в отношении порядка её наследования и отчуждения)
撤销限定继承权	добиться отмены майората
无限的权力	безграничная власть
有限制的物权	условная собственность (права зависимого держателя в отношении находящейся у него вещи)
有限制的管辖权	ограниченная юрисдикция
有限制的财产权	условная собственность (права зависимого держателя в отношении находящейся у него вещи)
有限物权	ограниченное вещное право
有限管辖权	ограниченная юрисдикция
权利限制	ограничение права
权限	правомочие
权限	разрешение
权限	полномочие
权限	доверенность
权限和表决权声明	Заявление о компетенции и праве голоса
权限范围	содержание (закона)
权限范围	нормы (закона)
权限范围	объём полномочий
查核权限	проверка полномочий
法定权限	законные полномочия
混合权限	совместная компетенция
混合权限	смешанная компетенция
解除限定继承权	отменять ограничительное условие наследования имущества
解除限定继承权	отмена ограничительного условия наследования имущества
逾越权限	превышать свои права
逾越权限	превышать свои полномочия
限制主权	ограничение суверенитета
限制物权	ограниченное вещное право
限定所有权	урезанная собственность (ограниченная в порядке наследования и отчуждения)
限定物权	условная собственность (права зависимого держателя в отношении находящейся у него вещи; 限定中立)
限定继承权	урезанная собственность (ограниченная в порядке наследования и отчуждения; 限定继承权的解除)
限定继承权的解除	отмена ограничительных условий при наследовании имущества
限定继承权益	урезанная собственность (ограниченная в порядке наследования и отчуждения)
限定继承权益	заповедное имущество