Terms for subject Nautical containing 防

Chinese	Russian
东方防护标志	восточные предостерегательные знаки
事故防护系统元件	элемент системы аварийной защиты
作战防毒系统	система защиты от боевых токсических веществ
侧面防护物	бортовое ограждение
保险片防护板	предохранительная планка
勃号防垢剂	антидепон сорта Б
北方防护标志	северный предостерегательный знак
北方防护标誌	северный предостерегательный знак
反应堆防护壳泄水柜	осушительная цистерна защитной оболочки реактора
反应堆防护外壳	внешний защита реактора
垂直防挠支骨	вертикальные ребра жёсткости
基地水区巡防舰	корабль охраны водного района базы
多层防护玻璃	многослойное предохранительное стекло
对登陆防御	противодесантная оборона
岛屿海防区	островной морской оборонительный район
岸防哨	пост береговой обороны
岸防舰	судно береговой обороны
岸防雷达	береговая радиолокационная станция
应急消防泵	аварийный пожарный насос
救生艇防撞滑架	кранец спасательной шлюпки
柴油机排气背压升高预防装置	защита от повышенного противодавления на выхлопе двигателя
橡胶基防护层	защитное покрытие на резиновой основе
水下防护	подводная защита (корабля)
水下防护板	подводная защита
水下防护设备	подводная защита
水下防波堤	подводный волнолом
水雷防御	минная оборона
水面防护	надводная защита (корабля)
泡沫消防装置	пеногенераторная установка
消防分站	пожарный пост
消防哨	пожарный пост
消防哨消防分站	пожарный пост
消防唧筒	пожарная помпа
消防救助部署表	пожарно-спасательное расписание
消防水枪	пожарный ствол
消防水枪消防水龙头消防水龙头	пожарный ствол
消防电动唧筒	пожарный электронасос
消防管	гасительная труба
消防船	пожарное судно
消防蒸汽管	пожарный паропровод
消防龙头	пожарный ствол
灯光防护	световое ограждение
灯光网灯光防护	световое ограждение
生物防御	защита от биологического оружия (БО)
甲板防滑漆	нескользящая палубная краска
电动防火信号设备	электрическая пожарная сигнализация
电气防火信号装置	электрическая пожарная сигнализация
电气防火信号设备	электрическая пожарная сигнализация
符合制防栅	бон из плотов
筏制防栅	бон из плотов
细菌武器防护	защита от биологического оружия
缆索防擦垫	мат, предохраняющий снасти от перетирания
舱口防水盖布	люковый брезент
舱壁防挠材	стойка переборки
船蛆防护	защита от морских древоточцев
艏防冰护舷材	носовая наделка для защиты от плавающего льда
装甲防弹片舱壁	броневая противоосколочная переборка
装甲防弹舱壁	броневая противопульная переборка
货舱口防水盖布	брезент для грузового люка
货舱口防水盖布	брезент над грузовым люком
货舱口防水盖布舱口盖布	брезент для грузового люка
轻型防空巡洋舰	лёгкий крейсер ПВО
边防巡逻舰	корабль пограничной охраны
过载电流防护	защита от сверхтоков
里加海防区	Рижский морской оборонительный район
锚链筒防水塞	клюзовая пробка
锚链筒防浪盖	глухая клюзовая крышка
防卸水雷	оборонительная мина
防尘舱壁	разделительная переборка
防弹片甲板	противоосколочная палуба
防弹片舱壁	противоосколочная переборка
防御性水雷障碍	оборонительное минное заграждение
防御性雷阵	оборонительное минное заграждение
防御拦障	бон заграждения
防御方位	ограждающий пеленг
防护型电机	защищённая машина
防护板	защитная доска
防护板	предохранительная планка
防护栏	защитные поручни
防护港	закрытая гавань
防护港	защищённая гавань
防护甲板	защитная палуба
防护舱壁	зерновая разделительная переборка
防护顶罩	предохранительный щиток
防挠板	бракет жёсткости
防振垫	виброизолирующий подушка
防摇舱	успокоительная цистерна
防撞围栅	конструктивная противоударная защита
防撞垫块	ограничитель перемещений при ударных сотрясениях
防撞架	отбойный пал
防撞装置	устройство для предупреждения столкновений
防撞装置	отбойные устройства
防撞雷达站	радиолокационная станция предотвращения столкновений
防擦材	наружный привальный брус
防擦材	обносный брус
防栅	бон
防横摇翼板	противокреновый закрылок
防水电机	водонепроницаемый электродвигатель
防水雷护板	противоминная наделка
防水雷观察	противоминное наблюдение
防水雷观测	противоминное наблюдение
防汽式电机	паронепроницаемая машина
防沈	борьба за непотопляемость
防沉	борьба за непотопляемость
防波墙	волноотбойная стенка
防波式停泊场	защищённый рейд
防波板	волноотражательный щиток
防波板	обшивка фальшборта
防波板	волноотвод
防波板顶板	планширь фальшборта
防湿绝缘耐湿绝缘层	противосыростная изоляция
防溅上层建筑	брызгонепроницаемая надстройка
防溅甲板	брызгонепроницаемая палуба
防溅门	брызгонепроницаемая дверь
防溅颔线	скуловой брызгоотражатель
防漏箱	уплотнительная коробка
防潜标图板	противолодочный планшет
防潮绝缘	влагоустойчивый изоляция
防火分舱，防火区划	деление судна на отсеки по требованиям противопожарной защиты
防火服	огнезащитная одежда
防火板架	огнезадерживающее перекрытие
防火润滑脂	невоспламеняющийся консистентная смазка
防火花式电动机	искрозащищённый электродвигатель
防炸器	минный предохранитель
防焰衣	огнезащитная одежда
防爆型式	взрывозащищённое исполнение
防爆型式	взрывобезопасное исполнение
防爆方式	взрывобезопасное исполнение
防爆结构	взрывобезопасное исполнение
防登陆	противодесантный
防登陆	противодесантная оборона
防破片	противоосколочная защита
防碰仓壁	противотаранная переборка
防碰装置	отбойное приспособление
防磁合金	антимагнитный сплав
防磁铁	антимагнитное железо
防磨垫	шпигованный мат
防磨环	кольцо для компенсации износа
防积炭添加剂	противонагарная присадка
防空司令舰	штабной корабль ПВО
防空巡逻	противовоздушный дозор
防空指挥舰	штабной корабль ПВО
防空武器自动指挥系统	автоматизированная система управления средствами ПВО
防空登陆舰	десантный корабль ПВО
防空登陆艇	десантный катер ПВО
防空蚀板	антикавитационная плита
防空行军序列	противовоздушный походный ордер
防空部署	противовоздушный ордер
防脱结	стопорный узел (вяжется на конце верёвки)
防艇障碍	противокатерное заграждение
防虫网	сетка для защиты от насекомых
防蚀底漆	антикоррозионная грунтовочная краска
防险救生器材	аварийно-спасательное имущество
防雨天幕	дождевой тент
防雷炮兵	противоминная артиллерия
防雷舱壁	противоминная переборка
防雷观测	противоминное наблюдение
防雷鼓包	противоминная наделка
防雷鼓包	бортовой буль
防雷鼓包	противоторпедный буль
防风雨甲板	брызгонепроницаемая палуба
防鱼雷舱壁	противоторпедная переборка
防鱼雷隔壁	прочная переборка
阿号防垢剂	антидепон сорта А (антинакипин)
集体防护仓	помещение коллективной защиты
集体防护舱	помещение коллективной защиты
霜冻防护	защита от обмерзания