Terms for subject Oil processing plants containing 防

Chinese	Russian
井巷防水措施	защита горных выработок от воды
侧面防护液压支架挡矸	боковая защита
劲性防水层	жёсткая гидроизоляция
化学防火混合剂	противопожарная химическая композиция
去掉防护油	расконсервация
变速杆防尘罩	колпак рычага переключения передач
塑料防腐衬里层	пентапласт
抗震防护	антисейсмическая защита
护屏防蚀法	защита протекторами
放射性防护	защита от радиоактивности
木材防腐处理	антисептик
木材防腐油	креозот
枕木防蚀油	шпалопропиточное масло
氟硅酸盐防腐剂	флуат
水泥防水层	жёсткая гидроизоляция
油质林材防腐处理	маслянистый антисептик
泥浆防喷盒	юбка против разбрызгивания раствора
泥浆防喷盒	грязевая юбка
钻泥浆防溅盒	юбка
涂防腐剂	консервирование
涂防腐油	консервация
消防安全燃料	пожаробезопасное топливо
消防水力扬水泵	пожарный гидроэлеватор
消防水管	водопровод пожарный
消防转接管	пожарный патрубок
清除防护油	расконсервация
灌注防腐油	креозотирование
瓦斯防护	газовая защита
生物防老剂	биоантиокислитель
用防护层保护	защита протекторами
用杂酚油防腐处理	креозотирование
电防护装置	электрическая защита
电防振	виброизоляция
电防潮器	электродегидратор
电弧防护	защита от дуги
油气管道的电蚀防护	электрокоррозионная защита
电路防护	защита цепи
石油乳剂防渗	нефтевание
磁场防护	магнитная защита
磷酸盐防锈处理	фосфатирование
磷酸盐防锈处理	фосфатизация
筑防波堤	зарубание
粒状防漏剂	зерновидный наполнитель для борьбы с поглощением
结构防火设备	конструктивная противопожарная защита
罩,防护罩	ограждение
耐久防火浸渍处理	дополнительная пропитка
腐蚀防护	антикоррозия
补心式防喷器	плашечный превентер
计算机预防性故障排除	профилактическая наладка ЭВМ
训练用防毒面具	учебный противогаз
超级坚固防御	супербетон
过滤隔绝式防毒面具	фильтрующий и изолирующий противогаз
运移式消防泵	передвижной пожарный насос
通用高熔点防水润滑脂	универсальная тугоплавкая водостойкая смазка
重涂防绣油漆	реконсервация
金属防水层	гидроизоляционный материал из металлической фольги
金属防水箔片	гидроизоляционный материал из металлической фольги
闸板式防喷器	плашечный превентер
防冰剂	противоморозное средство
防冰剂	противообледенительная присадка
防冰化合物	противообледенительное средство
防冰系统泵	насос противообледенительной системы
防冰装置	антиобледенитель
防冰设备	деайсер
防冻剂	деайсер
防冻剂	противозамерзающий агент
防冻化合物	противообледенительное средство
防冻化合物	антифриз
防冻抗腐蚀氧化添加剂	антикоррозионная присадка к антифризу
防冻油	вечное масло
防冻油膏罐	банка со смесью «циатим»
防冻液	низкозамерзающая охлаждающая жидкость (смесь)
防冻滑油	незамерзающая смазка
防冻滑油	морозостойкое масло
防冻滑油	незамерзающее масло
防冻装置	противообледенитель
防卡油膏	антизаедающая смазка
防反射膜	противоотражающая плёнка
防反射膜	просветляющая плёнка
防喷器关闭	закрытие противовыбросового превентора
防噪音设施	шумозащита
防垢	антинакипь
防塌层	противооткол
防尘三通	пылеловка-тройник
防尘器	пылеотделитель
防尘器	грязеотражатель
防尘圈	пылеотражатель
防尘性	пыленепроницаемость
防尘毡圈	войлочное уплотнение
防尘罩	кожух для предохранения грязи
防尘设备	пылезащита
防干扰性	помехозащищённость
防御物	заграждение
防护剂	отпугивающее средство
防护剂	превентер
防护器	превентер
防护器材	защитное средство
防护堤	ограждённая запруда
防护层	стяжка
防护所式油罐	казематный резервуар
防护措施	предохранительные средства
防护板	перегородка
防护油	консервирующее масло
荧光屏前面防护玻璃	кроющая пластинка
防护罩	протектор
防护罩	предохранительный колпак
防护装置	предохранительное устройство
防护设备	предупредительное средство
防护隔音	защитная изоляция
防振	защита от дрожания
防振装置	антивибрационное устройство
防摩擦片	антифрикционный диск
防摩擦盘	антифрикционный диск
防松螺帽	зажимная гайка
防止化浓	антисептик
防止污染	обеззагрязнение
防止过电压	защита от чрезмерного напряжения
防氢化	антиводород
防氧化	антиоксиген
防水剂	водонепроницаемая масса
防水垫	подушка
防水填料	гидроизоляционная набивка
防水填料	водонепроницаемая набивка
防水层	изоляция
防水幕	водонепроницаемая завеса
防水性	сыростестойкость
防水机	водозащищённый аппарат
防水材料	водоупорный материал
防水水泥抹面	гидроизоляционная цементная затирка
防水浸渍处理	водоупорная пропитка
用煤焦油，沥青，黏土等制成的防水涂料	вега
防水电机	водонепроницаемая машина
防水结构物	водозащитное сооружение
防水罩	водонепроницаемая оболочка
防水装置	водозащищённый аппарат
防水黏合剂	водостойкий клей
防污	антинакипь
防沬剂	антивспенивающее средство
防泡剂	антипенное средство
防泡剂浆料用	антивспенивающее средство
防波套接合套	муфта экранировки
防浪油	штормовое масло
防浪阀	бортовая захлопка
防浪阀	захлопка
防渗剂为钙盐、铝盐及氢氧化钙的混合物	церолит
防渗墙	замок
防渗帷幕	непроницаемая завеса
防渗幕	противофильтрационная завеса
防湿	защита от влаги
防湿性	влагозащищённость
防溅油膜	брызгозащитная плёнка
防溅膜	брызгозащитная плёнка
防滤尘	пылефильтр
防漏堵塞填料	наполнитель для ликвидации поглощений
防漏衬垫	уплотняющая прокладка
防潮剂	силикагель
防潮剂	влагонепроницаемый состав
防潮剂	влагозащитная добавка
防潮包皮电缆的外壳	влагозащитная оболочка
防潮电机	влагонепроницаемая машина
防火	пропитывание огнеупорными веществами
防火布	брезент
防火浸渍处理	огнезащитная пропитка
防火焰器	пламеуловитель
防火窗	огнезащитное окно
防火装置	пропитывание огнеупорными веществами
防火门	брандмауерная дверь
防焦	антнскорчинг
防焰器	пламягаситель
防焰装置	защита от воспламенения
防燃装置	защита от воспламенения
防爆保护	защита от взрыва
防爆剂	таргол
防爆剂	ингибитор детонации
防爆式电动机	электродвигатель во взрывобезопасном исполнении
锅炉用防爆活门	взрывной клапан
防爆电机	взрывобезопасная машина
防爆装置	взрывобезопасный аппарат
防爆门	взрывобезопасная дверь
防爆阀	взрывной клапан
防生锈材料	антикоррозионный материал
防电弧	защита от дуги
防盗器	сигнализация
防盾固定器	запор щита
防硫化氢套管	обсадная сероводородостойкая колонна
防磨损润滑剂	смазочный материал с противозадирной присадкой
防缩性	безусадочность
防腐	консервация
防腐剂	защитное средство
防腐剂	пропиточное средство
防腐剂	противогнилостное средство
防腐剂	антигнилостное средство
防腐剂	антисептин
防腐剂	антикоррозийная добавка
防腐剂	резист
防腐剂	антисептический агент
防腐处理	консервирование
防腐性	противогнилость
木材防腐油	карболинеум
防腐油灰	антикоррозионные замазки
防腐法	обеззараживание
防腐液	пропитывающая жидкость
防腐漆	противокоррозионное средство
防腐聚合材料经氯硫化的聚乙烯	хайпалон
防腐蚀处理	антикоррозионная обработка
防腐蚀层	антикоррозионное покрытие
防腐蚀涂层	противокоррозионное покрытие
防蚀体	антикорозийная оболочка
防蚀壳	антикорозийная оболочка
防蚀层	антикоррозийная изоляция
防蚀材料	антикоррозийный состав
防蚀油漆	моравия
防蚀添加剂	антикоррозийная добавка
防蚀膏	противокоррозионная паста
防过热温度调节器	ограничитель перегрева
防酸胶黏剂	кислотоупорная мастика
防锈剂	антикоррозийный состав
防锈剂	противокоррозионное средство
防锈剂	состав против ржавчины
防锈剂	противокоррозионный агент
防锈油	травильное масло
防锈油膏	протекционная смазка
防锈添加剂	присадка против ржавления
防锈清漆	паркер-лак
防锈颜料	ржавчиноустойчивый пигмент
防雷性	грозозащищённость
防震器	антипульсатор
防震垫	амортизирующая прокладка
防震系统	виброзащитная система
防震锅炉	антисейсмичный котёл
防黏砂材料	противопригарный материал
防黏砂添加物	противопригарная добавка
阻氧化剂,抗氧化剂,防老化剂	противоокислитель
隔湿防水层	влагоизоляция
非防爆式压力计	манометр во взрывоопасном исполнением
预防冷却器	доохладитель
预防性润滑法	профилактическая смазка
预先防止	предотвращение
馈电线用防爆式自动开关	фидерный взрывобезопасный автоматический выключатель (автомат)